(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 61: Hảo huynh đệ
"Thế là xong xuôi, chúng ta sẽ nghỉ ngơi vài ngày.
Bologo, ngươi cứ tiếp tục làm quen với Năng lượng bí mật của mình. Còn Palmer, ngươi có thể đi dạo quanh Bộ phận Thực địa, miễn là đừng để lạc là được."
Lebius dặn dò. Bologo và Palmer ngồi đối diện hắn, một người thì mang vẻ mặt lạnh lùng, hung ác nhưng xen lẫn chút háo hức; người kia lại tái nhợt hoàn toàn, hơi ngẩng đầu lên, chìm vào suy tư về nhân sinh.
Một người là nhân viên có đôi chút vấn đề về đầu óc và sẽ không bao giờ nghĩ đến chuyện từ chức, còn người kia thì có vấn đề về tâm trạng, ngày ngày chỉ muốn bỏ việc.
"Đi thôi, ta dẫn ngươi đi dạo một vòng."
Uriel đứng dậy, ra hiệu cho Palmer. Nàng cứ ngây thơ cho rằng Palmer thật sự không quen thuộc với Bộ phận Thực địa.
Palmer mở miệng định nói gì đó, nhưng cuối cùng lại chẳng thốt nên lời, toàn thân lộ rõ vẻ suy sụp không tả, chỉ đành gật đầu rồi rời đi cùng Uriel.
"À, đúng rồi, còn một việc nữa, Jeffrey, nhớ dẫn Bologo đi nhận quần áo và trang bị mới."
Nhìn chiếc áo bệnh nhân trắng dễ thấy trên người Bologo, Lebius phân phó.
"Ừ nhỉ, quần áo và trang bị của ta đâu rồi?"
Nghe Lebius nói vậy, Bologo chợt nhớ ra quần áo và trang bị của mình dường như đã biến mất, trên đường đi cũng chẳng ai nhắc đến những thứ này.
Jeffrey đáp: "Tất cả đều bị hư hại rồi, ngươi đã hấp thụ hết 'Linh hồn S���t Lạnh' xung quanh, đến cả quần áo và trang bị cũng không thoát khỏi ảnh hưởng."
"Vậy còn búa xung kích thì sao?"
Mặc dù không ở bên nhau quá lâu, nhưng Bologo đã nảy sinh chút tình cảm với cây búa, hiếm có vũ khí nào khiến hắn yêu thích đến vậy.
"Nó cũng bị hư hại. Vũ khí giả kim cũng được phân loại rõ ràng. Búa xung kích của ngươi lại đúng là loại rẻ tiền nhất, thứ này thường không dùng để chiến đấu," Jeffrey giải thích.
"Vậy nó dùng để làm gì? Phá dỡ?"
Bologo vẫn còn nhớ rõ cảm giác sảng khoái tột độ khi vung búa, cái cảm giác được đập phá tan tành mọi thứ mục nát, thật sự rất đã.
"Một cái búa thì vẫn là một cái búa, thứ này được Lõi lò thăng hoa dùng để rèn thép. Nhưng ta cảm thấy ngươi sẽ thích nó, nên mới chuẩn bị cho ngươi một cái mà thôi."
Nói đến đây, Jeffrey hơi ngượng ngùng, lẽ ra món quà gặp mặt phải là thứ tốt hơn, nhưng như Palmer đã nói, thật khó để phê duyệt được những món đồ tốt hơn từ Lõi lò thăng hoa.
"Đừng quá buồn, sau này sẽ có đồ tốt hơn... Ta thấy Bailey có vẻ rất quan tâm đến ngươi đó, phải không?"
Jeffrey nói với vẻ không có ý tốt, hắn hơi híp mắt, nhìn chằm chằm Bologo, khiến Bologo cảm thấy toàn thân không được tự nhiên.
"Ngươi muốn gì?"
"Bologo, ngươi cũng có thể cảm nhận được đúng không, mỗi một Tổ hành động thực ra giống như một Cục Trật tự thu nhỏ. Mỗi nhân viên đều có một chức năng riêng biệt, nhưng đáng tiếc là, đám người trong Lõi lò thăng hoa đó chưa bao giờ dễ nói chuyện. Ai cũng khổ sở vì đám bệnh thần kinh đó, nên rất nhiều Tổ hành động đều không có liên hệ gì với người của Lõi lò thăng hoa."
Jeffrey đứng cạnh Bologo, không ngừng buông những lời ám chỉ.
Bologo nhanh chóng nhớ lại về nữ bộ trưởng chắc chắn có vấn đề thần kinh đó, rồi cả tên cấp phó suốt ngày đấm đá bà ta, và cựu bộ trưởng đã phải nghỉ việc vì những nghiên cứu liên quan đến điều cấm kỵ.
Hiện tại, Bologo mới chỉ tiếp xúc với ba người từ Lõi lò thăng hoa, và cả ba đều có vấn đề rất lớn.
"Không đời nào, đừng hòng nghĩ đến chuyện đó, Jeffrey."
Bologo kiên quyết từ chối, không phải vì hắn ghét Bailey, nhưng chỉ vừa nghĩ đến việc bị ánh mắt đó chăm chú nhìn... bị loại người đó theo dõi.
Cảm giác thật quái lạ, như có thứ gì đó dính nhớp bò trên người, mọi lỗ chân lông đều đang kháng cự lại.
"Vậy à, không sao đâu, Bologo, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ đồng ý thôi." Jeffrey bật cười, chẳng rõ hắn đang nghĩ gì.
"Không bao giờ."
Bologo cảm thấy mình sẽ không dễ dàng chịu thua như vậy.
"Thực ra thì rất ít người ở Bộ phận Thực địa có thể từ chối Lõi lò thăng hoa. Hiện tại ngươi kháng cự, chẳng qua là vì ngươi là người mới mà thôi. Ngươi sẽ sớm hiểu ra thôi," Jeffrey lộ vẻ mặt đầy ẩn ý.
"Khụ khụ."
Lebius ho khan hai tiếng, làm gián đoạn cuộc trò chuyện đầy hoang đường này.
"Thời gian quý giá lắm, tốt hơn hết các ngươi nên nhanh chân lên. Dù biết ngươi sẽ không chết, nhưng ta cũng mong trong thời gian làm nhiệm vụ, ngươi hãy cố gắng hạn chế cái chết nhiều nhất có thể."
Lebius yêu cầu.
"Ta hiểu rồi, ngay cả khi ta không cẩn thận mà chết, ta cũng sẽ xử lý tất cả những người biết chuyện."
Bologo gật đầu, sau đó rời khỏi văn phòng cùng Jeffrey.
...
"Quần áo mới, trang bị mới và vũ khí giả kim mới."
Trong phòng hoạt động, Jeffrey mang theo một cái hòm lớn, bên trong đựng đầy những thứ đã chuẩn bị cho Bologo. Bologo liền thay quần áo ngay trong phòng hoạt động.
"Đây là đồng phục của ngươi, chú ý giữ dáng đấy nhé. Đây đều là hàng đặt trước, nhỡ có ăn mập ra thì lại phải đo lại từ đầu."
Jeffrey mở hòm, lấy ra một ít quần áo đưa cho Bologo, vừa nói vừa không quên kéo thắt lưng của mình.
Phần bụng phệ trên chiếc áo sơ mi trắng của Jeffrey bị phình to ra, dù hắn muốn che đi nhưng lại càng lộ rõ.
"Được rồi."
Bologo đã thay xong đồng phục của Cục Trật tự, nó không khác mấy so với bộ hắn thường mặc, vẫn là sự kết hợp của áo sơ mi trắng, cà vạt và áo khoác. Chỉ là ở một số góc được thêm vào vài đường chỉ và đường khâu đặc biệt.
Dáng vẻ không chỉ gọn gàng, thẳng tắp mà còn bó buộc khi thực hiện các động tác có biên độ lớn, vừa toát lên vẻ sang trọng, sắc sảo, lại thêm chiếc áo khoác tàng hình quen thuộc.
Ban đầu, Bologo nghĩ đây là một thứ rất quý giá, trước khi ra trận, hắn thậm chí còn cân nhắc xem có nên cởi quần áo trước khi xông pha hay không. Nhưng sau đó hắn biết được rằng, tất cả trang bị giả kim có thể sản xuất hàng loạt đều khá rẻ, kể cả chiếc áo khoác này.
Ngoài hai thứ này, còn có một dụng cụ màu đen với đầy đủ quai và túi, trông có vẻ có thể mang theo rất nhiều vũ khí.
"Trông như một nhân viên công ty bình thường." Bologo nhận xét.
"Đúng vậy, nhân viên của công ty bình thường." Jeffrey vừa cười vừa nói, "Bây giờ không phải là thời đại cầm kiếm lên và chiến đấu cho lãnh chúa nữa. Thẩm mỹ và trang phục của chúng ta cũng phải thay đổi theo thời đại."
"Tất nhiên, điều quan trọng nhất vẫn là giữ cho mình kín đáo và bí ẩn. Dù sao thì chúng ta đang hoạt động trong một thành phố tráng lệ, chứ không phải một khu rừng rậm vắng vẻ và âm u nào đó. Càng bình thường thì cách ngụy trang của chúng ta càng phù hợp."
Jeffrey lại nói về những hội kín.
"Ban đầu, đồng phục của Cục Trật tự trông không như thế này, mà là một chiếc áo khoác không tay với phần sau rủ xuống như đuôi én, sau đó phủ thêm một chiếc áo choàng lớn, trùm kín cả hai khuỷu tay, không dài đến trước bụng, trên đó có những hoa văn được thêu bằng những sợi chỉ vàng..."
Nghe Jeffrey miêu tả, Bologo có thể tưởng tượng ra khung cảnh tao nhã và huyền bí ấy, giống như u linh trong bóng đêm, ánh vàng kim cao quý nổi bật lên giữa màu đen nhánh.
"Nghe cứ như... quý tộc vậy," Bologo nói.
"Đúng là quý tộc. Ngươi cho rằng có sự khác biệt nào giữa các hội kín bí mật lâu đời đó và các đại gia tộc hiện nay không? Chỉ khác là một bên nắm giữ quyền lực và của cải, trong khi bên kia không chỉ nắm giữ quyền lực và của cải mà còn nắm giữ cả sức mạnh siêu phàm." Jeffrey nói.
"Loại trang phục đó bây giờ không còn được sử dụng phổ biến nữa. Nó chỉ được dùng trong một số nghi lễ quan trọng. Hiện chỉ còn một số hội kín cứng đầu vẫn duy trì truyền thống này."
Nghe Jeffrey nói, Bologo có chút tò mò về trang phục truyền thống của Người thăng hoa.
"Dao gấp và phi đao của ngươi cũng ở bên trong," Jeffrey lật lại chiếc hòm lần nữa, "Tạm thời không có cách nào xin lại búa xung kích mới cho ngươi đâu, dù sao thì ngươi cũng không muốn quay lại Lõi lò thăng hoa đúng không?"
Bologo nhanh chóng gật đầu lia lịa.
"Nhưng giờ ngươi cũng là Người thăng hoa, cũng không thiếu phương thức tấn công, búa xung kích sớm muộn gì cũng sẽ bị đào thải thôi."
Jeffrey vừa lẩm bẩm vừa lôi ra một vật có hình dạng kỳ lạ khác.
Đó là một thứ trông giống như một cái băng cổ tay, được làm toàn bộ bằng kim loại đen như mực. Dưới từng mảnh giáp lớn là cấu trúc máy móc mà Bologo không thể nào hiểu nổi. Những sợi dây thừng được quấn quanh giữa các khe hở, trên bề mặt mờ có vài ánh sáng yếu và hoa văn.
"Đây là 'Cánh tay thích ứng', tiêu chuẩn cấp thấp nhất của Bộ phận Thực địa. Như ngươi có thể thấy, nó là một vũ khí giả kim, nhưng bản thân nó lại không có tác dụng gì đáng kinh ngạc. Nó chủ yếu được rèn để thích ứng với các biến đổi khác nhau."
Jeffrey xắn tay áo lên, đeo băng cổ tay vào, sau đó nó bám chặt lấy da thịt.
"Thứ này được điều khiển hoàn toàn bằng Aether, vì vậy kích thước của nó có thể tùy chỉnh theo mục đích sử dụng, chẳng hạn như thế này."
Aether đã được nạp vào trong đó, khi Jeffrey vung mạnh tay của mình lên, có một âm thanh ầm ầm dưới lớp băng cổ tay, sau đó dây móc bắn ra, sợi dây thừng quấn quanh băng cổ tay cũng bay theo.
"Dây móc nhỏ gọn và kín đáo hơn, lại có thể được kích hoạt nhiều lần bằng Aether."
Jeffrey vung tay, sợi dây móc lỏng ra, nhanh chóng quấn ngược lại, giống như rắn độc du tẩu, trong nháy mắt đã quấn hết về băng cổ tay.
"Phần lớn thời gian chúng ta hoạt động trong thành phố, nơi đây có rất nhiều tòa nhà cao tầng. Không có cách nào để di chuyển nhanh chóng và hiệu quả hơn thứ này đâu," Jeffrey nói, rồi tháo băng cổ tay ra và ném nó về phía Bologo. "Bởi vì trước đây ngươi không phải là Người thăng hoa và không thể tùy ý thao túng Aether, nên ta mới không đưa thứ này cho ngươi. Giờ ngươi có thể vứt bỏ súng bắn móc đi được rồi."
Bologo đeo băng cổ tay lên tay trái của mình, khi Aether phun trào, hắn bỗng có một cảm giác kỳ lạ, như thể băng cổ tay đã trở thành một phần của cơ thể mình.
Sau đó, Bologo nhận thấy vẫn còn một số rãnh trên băng cổ tay, chúng được kết nối bằng một loại liên kết cơ học nào đó. Hắn thử đặt một con dao gấp vào trong đó, chuôi dao vừa khít.
Con dao gấp dán chặt vào trong. Khi Bologo vung mạnh cánh tay trái của mình lên, chỉ nghe thấy một âm thanh kim loại giòn tan, con dao gấp bật ra từ băng cổ tay, lưỡi dao kéo dài ra từng đoạn, biến thành một cánh tay lưỡi dao sắc bén trượt ra ngoài.
"Không sai, chính là như vậy. Ngươi có thể thêm bất cứ vũ khí nào mình muốn, miễn là nó đặt vừa vào băng cổ tay. Nhưng cần lưu ý rằng nếu ngươi thêm quá nhiều thứ, băng cổ tay sẽ trở nên cồng kềnh và rất dễ bị lộ liễu."
Jeffrey nói, rồi lấy Yas ra làm ví dụ.
"Chẳng hạn như 'Tổ chống bạo loạn' của Yas, các thành viên trong tổ của hắn, mỗi người đều trang bị những vũ khí khác nhau trên thiết bị bảo vệ cánh tay, có kim gây mê, có rìu, thậm chí có tên còn cải tiến cả súng máy và lắp vào."
Bologo thử tưởng tượng ra cảnh đó, biểu cảm của hắn trở nên cổ quái.
"Ta thì thích lắp dây thừng có móc hơn vì nó rất kín đáo."
Jeffrey khoác chiếc áo khoác lên người Bologo, luồn qua ống tay áo, trang bị bảo vệ cánh tay đã hoàn toàn bị che khuất, không ai có thể nhận ra nó cho đến khi Bologo bắn chiếc móc ra.
"Không tệ, đúng là rất tiện lợi."
Bologo sửa sang lại bản thân và trở lại với vẻ ngoài trang trọng ấy.
"Vậy ta về nhà trước đây, mai gặp lại ở phòng thực chiến."
Bologo chào tạm biệt Jeffrey rồi đẩy cửa phòng nghỉ ra.
Palmer và Uriel tiến tới, Uriel mỉm cười, nhưng Palmer vẫn giữ vẻ tiều tụy. Vậy mà hắn thực sự đã bị Uriel dẫn đi tham quan một lượt Bộ phận Thực địa.
Ở một khía cạnh nào đó, Uriel nghiêm túc đến không ngờ.
"Yo! Bologo, chuẩn bị về rồi à?"
Nhìn thấy Bologo, tinh thần Palmer phấn chấn hơn một chút.
"Ừm, sao vậy?"
Bologo đáp lại.
"Thế thì vừa khít! Ta cũng chuẩn bị về đây, để ta đưa ngươi về nhé." Palmer đột nhiên trở nên ân cần.
Bologo suy tư vài giây, hắn cảm thấy đây là một cơ hội tốt để hai người hiểu nhau hơn.
Đương nhiên, lý do chính vẫn là nhà của Bologo quá xa, hắn thật sự không muốn chen chúc trên tàu điện.
Ngay khi hắn chuẩn bị đáp lời Palmer thì Palmer trực tiếp bước tới, như một hảo huynh đệ, khoác tay lên vai Bologo.
"Đừng khách sáo, chúng ta là cộng sự cơ mà!"
Palmer không ngừng nhấn mạnh.
"Hảo huynh đệ vào sinh ra tử tương lai a!"
Nội dung độc đáo này được truyen.free giữ bản quyền chuyển ngữ.