Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 63: Lòng hiếu khách

Cuối cùng, Bologo khéo léo từ chối Palmer, để hắn ở lại giải quyết hậu quả vụ tai nạn, còn bản thân thì lấy cớ đi bệnh viện chữa trị vết thương rồi lén rời đi.

Rời khỏi hiện trường hỗn loạn, Palmer vẫn đang than khóc. Hắn kêu lên với Bologo rằng "Bologo, ngươi phải sống sót!", sau đó lại ôm chiếc xe "Laika" một lúc, lẩm bẩm những câu như "Laika, đừng chết". Cả người hắn toát ra vẻ điên loạn.

Vẻ mặt anh tuấn tiêu sái, động tác xuất thần, cứ như thể không phải đang ôm chiếc xe máy mà là người yêu.

Giao phó tương lai của gia tộc Krex cho một kẻ như thế này, liệu có ổn không? Các bậc trưởng bối của Palmer hẳn đã nhìn lầm rồi.

Vứt chiếc mũ bảo hiểm méo mó vào thùng rác, tránh đi ánh mắt dò xét của những người đi đường rồi bước vào con hẻm tối tăm. Vết thương trên đầu Bologo đã biến mất từ lâu, song vẫn còn lưu lại chút đau nhức.

Hắn không hề lo lắng vụ tai nạn vừa rồi sẽ gây ra náo loạn. Cục Trật tự sẽ ra tay xử lý ổn thỏa loại chuyện này, những người phụ trách Bộ phận Hậu cần sẽ chịu trách nhiệm mọi việc sau đó. Đồng thời, sau đó sẽ là những lời phàn nàn không ngớt từ Bộ phận Hậu cần gửi đến Bộ phận Thực địa.

Phản ứng của Bologo cũng được xem là khá nhanh nhạy. Hắn đã nhân lúc người đi đường còn đang hoảng loạn mà nhanh chóng rời khỏi hiện trường.

Hắn đã từng bước hòa nhập vào công việc của Cục Trật tự, tuy ở trong thế giới bình thường nhưng vẫn luôn phải chuẩn bị đối mặt với nguy cơ từ thế giới siêu phàm.

Chỉ tiếc bộ quần áo mới này. Bologo cúi đầu xuống nhìn, quần áo dính đầy bụi bặm, rách rưới lỗ chỗ, còn vương cả vết máu.

Hắn hơi cáu kỉnh, một lúc sau mới thở dài một hơi.

Bologo dần quen với điều này, quen thuộc là chuyện tốt... đều là chuyện tốt.

"A..."

Bologo dựa đầu vào tường, thì thầm đầy bi phẫn.

Hắn cũng đã nghĩ đến vận rủi và vận may của Palmer, nhưng lại không ngờ rằng sự kết hợp của chúng lại trở nên vô nghĩa đến vậy. Giờ đây hắn đã hiểu niềm vui của Palmer khi biết rằng hắn bất tử.

Nếu hắn không bất tử, Palmer vừa mới chào đón cộng sự mới, giờ đã phải lo liệu tang lễ cho hắn. Không biết Palmer có thể khóc trong đám tang được ba phần như lúc khóc cho "Laika" hay không.

Chuyện này thật quá đỗi kỳ lạ.

"Vậy nên, đó có phải là lý do tại sao chúng ta rất hợp nhau không, 'hảo huynh đệ'?"

Nhớ lại những lời lẩm bẩm không ngừng của Palmer trong Cục Trật tự, đến giờ Bologo mới thực sự hiểu ý của hắn.

Chuyện này rốt cuộc là sao chứ?

Bologo v�� mạnh vào mặt, cố gắng tỉnh táo hơn một chút. Nhìn mặt nước dưới chân, phản chiếu hình ảnh chật vật của bản thân trong đó, hắn nhận ra lần nào cũng vậy, khi ra ngoài thì vô cùng trang trọng, thế rồi về nhà với vẻ chật vật không chịu nổi. Cứ như thể có một lời nguyền nào đó luôn đeo bám Bologo.

Nhưng những chuyện không may này cũng không khiến tâm trạng của Bologo quá tệ, bởi vì cuối cùng hắn đã trở thành người thăng hoa, làm chủ được năng lượng bí ẩn kỳ lạ. Hắn cảm thấy chuyện này sẽ khiến mình vui sướng ít nhất một tuần.

Sức mạnh khiến người ta mê say, huống hồ đây là lần đầu tiên Bologo có được nó. Nắm chặt nó trong tay và biến nó thành một thanh gươm sắc bén.

Ngoài ra, còn cả sức mạnh "Hấp thụ". Mảnh vụn linh hồn là nguồn năng lượng toàn năng. Dựa trên khả năng tìm tòi của Bologo, nó không chỉ có thể ngăn chặn chứng nóng nảy bùng phát mà còn có thể giúp hắn thăng cấp.

Càng tìm hiểu, Bologo càng tò mò về trí nhớ đã mất của mình. Chính xác thì hắn đã đánh đổi cái gì với ma quỷ...

Bologo lắc đầu, nghĩ nhiều chuyện như vậy đều vô nghĩa. Hiện tại, điều quan trọng nhất chính là hiện tại và tương lai.

Đúng lúc này, tiếng ồn ào vang lên từ đầu kia của con hẻm. Một nhóm người đang đi về phía này, họ đang nói đùa ầm ĩ, trên mặt mang theo nụ cười kiêu ngạo.

"Ngươi thật sự nên nhìn vẻ mặt của hắn lúc đó, ta đâm một phát, hắn hoàn toàn ngây người." Người đàn ông đi đầu cười lớn.

"Đúng đúng đúng, hắn trực tiếp quỳ xuống và giao hết tiền ra." Một người khác đáp lại, tiếp theo là một tràng cười.

Bologo nhìn những người này, hơi lơ đễnh, trên mặt không khỏi lộ ra chút ý cười.

Hắn trông giống như một đứa trẻ sắp đến buổi hẹn hò, cử động lộ ra vẻ bối rối và vội vàng. Nhìn mặt nước dưới chân, Bologo vò mạnh tóc.

Cà vạt cũng bị giật ra, hắn lau sạch hết vệt máu trên quần áo.

Móc túi kiểm tra, quần áo của Bologo đều đã bị tan biến hết trong nghi thức cấy ghép, giờ hắn không còn một xu dính túi.

"Nguy rồi."

Bologo thầm mắng một tiếng, nhưng hắn nhanh chóng nghĩ ra một biện pháp mới.

Sau đó...

...

Demprow tự hào khoe chiến tích của mình với đám bạn. Hắn bỏ học, lang thang trên đường phố từ rất sớm và suốt ngày tưởng tượng rằng có một ngày, mình sẽ trở thành ông trùm của một khu phố nào đó.

Bây giờ hắn có vẻ thực sự sắp làm được điều đó. Demprow là một ngôi sao mới nổi trong giới giang hồ. Hắn trẻ trung, mạnh mẽ và làm việc rất tàn nhẫn. Nhiều băng nhóm đã để ý đến hắn, có kẻ muốn thu phục, có kẻ thì muốn diệt trừ.

Demprow biết hết những điều đó, nhưng thay vì hoảng sợ và lo lắng, hắn lại cảm thấy mình đã trở thành một đại nhân vật, và hắn thích điều đó.

"A, cái tên này vừa bị đánh sao?"

Demprow nhận thấy một người đàn ông đang đến gần, dựa vào tường bằng một tay, tay kia ôm ngực. Quần áo dính đầy bùn đất, rách nát lỗ chỗ, còn vương cả vết máu đỏ sẫm.

"Tên khốn xui xẻo này vừa mới bị cướp sạch à?" Demprow bật cười.

Đối với những tên xui xẻo này, Demprow biết rất rõ không còn chút gì để bóc lột nữa, nên hắn chỉ đơn giản cười nhạo vài câu.

Nhưng khi vừa cười xong, tên xui xẻo này thế mà lại dám ngẩng đầu lên nhìn hắn. Không nói một lời, trong đôi mắt màu xanh lộ ra vẻ chán ghét và khinh thường.

Demprow đã từng nhìn thấy ánh mắt này trước đây, và nhiều người đã nhìn hắn với ánh mắt đó, cho dù đó là cha mẹ hắn hay những người xung quanh.

Tiếng cười tắt lịm trong vài giây, vẻ bất thiện xuất hiện trên khuôn mặt Demprow.

Tên xui xẻo này vừa rên rỉ đau đớn vừa bước đi. Con hẻm rất hẹp, hắn chỉ có thể đi sát qua Demprow. Lúc này, Demprow mới lên tiếng hỏi.

"Ánh mắt đó của ngươi là có ý gì."

Tên xui xẻo dừng lại một giây, không nói gì mà tiếp tục đi về phía trước.

"Con mẹ nó ngươi, ta hỏi ngươi đấy!"

Demprow trở nên cáu kỉnh ngay lập tức. Không ai dám đối xử với hắn bằng thái độ như vậy. Hắn giơ nắm đấm lên và vung về phía tên xui xẻo, nhưng những lời than khóc và cầu xin đã không xảy ra như mong đợi. Nắm đấm hắn cứng lại giữa không trung, bị một cánh tay siết chặt lấy.

"Là ngươi... ra tay trước, đúng không?"

Bologo quay đầu lại, trong mái tóc đen bù xù, một niềm vui không thể kiềm chế hiện lên trên khuôn mặt lãnh đạm.

Kỳ thực, Jeffrey vẫn chưa hiểu rõ về Bologo. Con người rất phức tạp và khó hiểu, nên ai cũng có những sở thích đen tối khó nói. Và tình cờ, Bologo cũng có sở thích như vậy.

Hắn gọi sở thích này là "Câu cá".

"Cái gì?"

Ngay khi Demprow còn đang bối rối và không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Bologo đã lắc cổ tay, và Demprow cảm thấy như có chiếc kìm sắt đang kẹp vào cánh tay mình, những cơn đau nhức ập đến.

"A! Đáng chết!"

Thấy không còn hy vọng trốn thoát, Demprow giơ chân lên định đá Bologo, nhưng Bologo nhanh hơn, đấm một cú thẳng vào mặt Demprow.

Cả cơ thể Demprow ngả về phía sau, cơn đau gần như khiến hắn ngất đi. Tiếp theo, bụng hắn cuồn cuộn lên, một cảm giác lạ lùng trào lên cổ họng, hắn nôn khan trong đau đớn.

"Lão đại!"

Đám đàn em thấy lão đại bị tấn công, không nói hai lời liền rút những con dao ngắn mang theo bên mình, chuẩn bị loạn đao chém chết Bologo, nhưng đáng tiếc bọn chúng vẫn quá chậm.

Bologo không muốn bắt nạt quá mức nên không dùng hết sức, nhưng những tên côn đồ đường phố này vẫn kém hơn rất nhiều so với một chuyên gia.

Trong con hẻm nhỏ, Bologo nhanh chóng kéo một tấm ván gỗ từ đống tạp vật chất chồng lên. Hắn vung tấm ván gỗ lên, mấy con dao găm đều đâm vào đó. Lúc bọn chúng cố rút dao găm ra, Bologo liền nới lỏng tấm ván gỗ, rồi tung một cú đấm thẳng vào bụng mấy tên đó.

Mỗi cú đấm hạ xuống, đều có một người ôm bụng ngã gục. Thân thể bọn chúng cong gập, không ngừng co quắp.

Một con dao găm khác đâm tới, Bologo né đầu sang ngang, dùng cổ tay chặt vào vai kẻ tấn công, đồng thời giơ chân lên móc vào chân phải của hắn và lùi lại. Kẻ đó mất thăng bằng và ngã về phía trước, Bologo ấn vào sau ót của hắn và đập vào tường.

Tiếng gầm vang lên, Demprow chật vật đứng lên, phải nói không hổ là trùm của đám người này, hắn ăn đòn nhiều hơn mấy đứa đàn em này, đã giơ nắm đấm lên đánh trả.

Nhưng kết cục vẫn vậy, Bologo dễ dàng né những cú đấm, Demprow thậm chí còn không thể chạm vào áo của Bologo, cho đến khi Bologo chán ghét, nhấc chân đạp Demprow lăn ra một lần nữa. Cả người hắn rơi vào đám tạp vật, khiến những thứ linh tinh đổ sụp thành đống.

"Ngươi còn muốn tới sao?"

Nhìn về phía đầu kia của con hẻm, người đàn ông duy nhất vẫn còn đứng, Bologo hỏi hắn trong lúc sửa sang lại quần áo và đầu tóc.

"Ta... Ta..."

Người đàn ông run rẩy, ném con dao găm của mình xu��ng, vừa chạy trốn vừa hét lên.

Xong xuôi, đó là một mớ hỗn độn.

Bologo lần lượt bước qua đám người đang rên rỉ, đang định rời đi thì sực nhớ ra điều gì đó, quay lại và lôi đại một tên lên.

"Không, không..." Người đàn ông bật khóc nức nở.

Bologo quả thực đã đem đến cho họ một nỗi ám ảnh quá lớn. Những tên côn đồ nhỏ bé ngây thơ này không bao giờ tưởng tượng được rằng sẽ có người giả vờ như thế này để lừa dối bọn chúng. Và không chỉ thế, Bologo còn mạnh đến mức, cảm giác như một người lớn đang bắt nạt trẻ con.

Có nỗi khổ không nói được, bọn chúng còn không đánh lại được.

"Được rồi, đừng kêu nữa."

Âm thanh đó khiến Bologo có chút cáu kỉnh. Hắn móc túi người đàn ông rồi lấy ra vài tờ tiền và đồng xu.

"Cho ta mượn ít chi phí đi lại."

Bologo nói rồi phất phất tay.

"Mấy người, có cơ hội gặp lại."

Trong những tiếng rên rỉ đau đớn, Bologo bước ra khỏi con hẻm, ngẩng đầu lên, bầu trời u ám trong chốc lát cũng trở nên sáng sủa.

"A... Thật sự là xả stress!"

Vẻ lo lắng vừa rồi đã tan biến sạch sẽ, cả người hắn không kìm được sự vui vẻ. Hắn dùng sức vươn vai một cái, hoạt động gân cốt một chút. Bologo nhìn qua thành thị ngựa xe tấp nập, từ đáy lòng cảm thán nói.

"Opus là một nơi tuyệt vời."

Đây là một thành phố đầy nắng ấm và người dân ở đây cũng rất hiếu khách.

Xin lưu ý, đây là bản dịch đặc biệt dành riêng cho bạn đọc của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free