Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 637: Hãn tự chi nhận

Khi Bologo trở về văn phòng của Lebius, những người khác đã đi cả, chỉ còn Lebius vẫn ở lại trong văn phòng, dường như đang đợi Bologo.

Nhận thấy Bologo đã về, Lebius khẽ ngẩng đầu, công việc trong tay không hề có ý dừng lại.

"Xem ra ngươi đã gặp h���n rồi, thế nào?"

Bologo lắc đầu, kéo ghế ngồi xuống. "Cũng chẳng vui vẻ gì, hắn luôn tìm cách dụ hoặc ta, để chiếm đoạt linh hồn của ta."

"Nhưng ta vẫn thu được vài điều hữu ích từ miệng hắn," Bologo do dự một lát, "Ta không rõ đây có phải là một loại âm mưu nào đó không."

"Nói ta nghe xem."

"Đây là một cuộc đánh cược, với điều kiện thắng lợi là quyền sở hữu linh hồn của Irwin," Bologo thuật lại những thông tin mình có được. "Nếu Belphegor thắng, hắn sẽ vô điều kiện kết minh với Asmodeus. Nếu Asmodeus thắng, nàng sẽ ngưng chiến với Belphegor... Ta cảm thấy không đơn giản chỉ là ngưng chiến, với khẩu vị ác liệt của con quỷ kia, nàng sẽ chỉ khiến Belphegor phải trả một cái giá thê thảm đau đớn hơn nhiều."

"Ừm..."

Lebius trầm tư vài giây, hắn không đưa ra quá nhiều đánh giá về thông tin Bologo thu được, mà ngược lại, chuyển chủ đề sang Bologo.

"Ngươi càng ngày càng chuyên nghiệp đấy, Bologo, đặc biệt là trong việc đối phó ma quỷ."

Lebius xem như tận mắt chứng kiến Bologo trưởng thành sau khi nhậm chức, từ chỗ v�� tri với ma quỷ lúc ban đầu, đến nay đã chủ động tìm hiểu, xây dựng khung nhận thức. Lebius cảm thấy Bologo rất nhanh có thể gánh vác trọng trách.

"Nếu ngươi tiếp xúc với nhiều ma quỷ như vậy, ngươi cũng sẽ trở nên chuyên nghiệp thôi."

Bologo không coi đây là lời tán thưởng, mà ngược lại, là một lời khẳng định về vận rủi của bản thân.

Tính cả thời gian thực tập sau khi ra tù, đây là năm thứ hai Bologo hành nghề. Người khác cả đời cũng không thể đối mặt ma quỷ vài lần, nhưng Bologo trong thời gian ngắn ngủi này, gần như đã quen biết toàn bộ đám ma quỷ. Khó khăn nhất là, hắn còn là một trong số những người được ma quỷ chọn lựa.

Thấy vẻ mặt nghiêm túc của Bologo, Lebius nói: "Liên quan đến những việc này, phòng quyết sách đang trong quá trình xử lý, ngươi không cần quá lo lắng."

"Ngươi nên nghỉ ngơi một chút. Chuyến đi đến Vườn Hoan Lạc hẳn là đã khiến ngươi rất mỏi mệt rồi."

Bologo trầm mặc gật đầu. Nào chỉ là mỏi mệt, sau khi siêu phàm chi lực bị tước đoạt, Bologo thỉnh thoảng sẽ có cảm giác ngạt thở kỳ lạ, giống như một giác quan vô hình nào đó bị che lấp.

Amy, với góc độ của một Luyện kim thuật sư, đã đưa ra một vài giải thích cho Bologo. Nàng cảm thấy việc xuất hiện cảm giác này có liên quan đến việc cắt đứt kết nối với Aether.

Ngưng Hoa giả và Aether, cùng bí nguyên, gắn bó khăng khít không thể tách rời, tựa như con người cần không khí, loài cá sống trong nước, liên kết chặt chẽ với nhau.

"Ta cảm thấy, chúng ta nên mau chóng phái người đi tìm Irwin Fleischer, nắm quyền kiểm soát hắn trong tay Cục Trật Tự, như vậy chúng ta có thể chiếm được quyền chủ đạo trong cuộc đánh cược của ma quỷ."

Bologo đề nghị. Hiện tại cuộc đánh cược vẫn chưa kết thúc, Irwin vẫn đang ở trung tâm vòng xoáy. Hắn thích tác giả có chút vấn đề về đầu óc này. Dưới sự bảo hộ của Cục Trật Tự, không chỉ có thể áp chế đám ma quỷ, mà còn có thể khiến Irwin ở trong một hoàn cảnh an toàn.

"Irwin Fleischer ư?"

Lebius lật giở tài liệu. Sau khi Bologo và những người khác biến mất khỏi Vườn Hoan Lạc, việc đầu tiên Lebius làm khi trở về Cục Trật Tự chính là điều tra thân phận của những người còn lại.

Về Cinderella, Lebius không điều tra được gì. Còn chim hoàng yến, vì thân phận thành viên Câu lạc bộ Thơ Không Trói Buộc, thông tin rất khó phân biệt. Nhưng điều này không ảnh hưởng đến Tổ Quạ, chỉ là Tổ Quạ sẽ cần thêm chút thời gian.

Còn như Irwin, thông tin của hắn rất dễ tra. Mặc dù phần lớn thông tin của Irwin không được công khai, nhưng với tư cách một tác giả nổi tiếng, mọi thông tin về hắn đều có thể thấy được trong nhà xuất bản. Việc thẩm tra những điều này thậm chí không tốn chút sức lực nào của Lebius, hắn chỉ cần gọi một cuộc điện thoại là xong.

"Những gì ngươi nghĩ đến, chúng ta tự nhiên cũng đã nghĩ đến rồi."

Lebius giải thích với Bologo: "Khi ngươi rời đi, chúng ta đã tổ chức một cuộc họp lâm thời. Trong cuộc họp đó, chúng ta đã thỉnh cầu phòng quyết sách triển khai bảo hộ đối với Irwin. Với hiệu suất làm việc của phòng quyết sách, dự đoán vào chiều nay, đội hành động sẽ tập hợp xong và đi tìm Irwin."

Bologo thở phào nhẹ nhõm. Quả nhiên, lo lắng của mình là thừa thãi. Ngay cả mình còn có thể nghĩ đến, thì cấp trên của mình, Lebius đáng tin cậy, làm sao có thể không nghĩ ra chứ?

Suy nghĩ kỹ lại, bản thân không còn gì muốn nói. Bologo đứng dậy chuẩn bị rời đi, hắn quả thực cần nghỉ ngơi một chút. Nhưng trước khi đi, Bologo như nhớ ra điều gì đó, hắn đứng ở cửa, đột nhiên quay đầu lại hỏi Lebius.

"Tổ trưởng, ngài và Belphegor quen biết nhau đã lâu lắm rồi ư?"

Bologo có thể nhận thấy sự chán ghét của Lebius đối với ma quỷ. Nhưng hắn cũng có thể đọc được từ thái độ của Lebius rằng, sự giao thiệp giữa Lebius và Belphegor còn sâu sắc và thường xuyên hơn cả mình. Nghĩ đến quá khứ truyền kỳ của vị tổ trưởng này, Bologo nảy sinh một vài suy nghĩ không mấy tốt lành.

Lebius không trả lời ngay câu hỏi của Bologo, nhưng lần này, hắn đã dừng công việc lại. Sau một lúc trầm tư, Lebius bình tĩnh tự thuật:

"Sau này ngươi sẽ biết thôi."

"Được rồi."

"À, phải rồi, Bologo."

Lebius gọi Bologo lại, hắn nói tiếp: "Có người muốn gặp ngươi."

"Ai ạ?"

"Gold," Lebius nói. "Xem ra khi các ngươi trở về, còn mang theo một vài kẻ lạc lối nữa."

Bologo và Lebius duy trì sự ăn ý. Lebius không nói thêm, Bologo cũng không truy vấn, liền xoay người đẩy cửa rời đi. Sau khi Bologo đi, Lebius như thể bị đông cứng lại. Mãi một lúc lâu sau, toàn thân cơ bắp của hắn mới trở nên mềm mại.

Hắn kéo ngăn kéo ra, lấy ra một tập tài liệu gần như bị hắn lật nát, lật mở ra. Bên trong kẹp một tấm ảnh chụp màu sắc tươi sáng, rõ nét. Lebius nhớ rõ người trong ảnh, đó là khuôn mặt mà hắn dù chết cũng không thể quên.

"Xích Khuyển..."

Lebius thì thầm khẽ, sau đó ho kịch liệt, như thể một vết thương âm ỉ nào đó bị kích động.

"Ghế thứ Sáu, Xích Khuyển - Gera Nhân. Trong thời kỳ Chiến Tranh Bí Mật, hắn đã là một Thủ Lũy giả cường đại. Sau Chiến Tranh Bí Mật, hắn lại thể hiện lòng trung thành tuyệt đối với sự "Sợ Sát" của quốc vương, vì vậy có nhiều tài nguyên hơn được dốc về phía hắn. Trong những năm qua, hắn ngày càng cường đại. Nghe nói bây giờ hắn là tồn tại gần với Ghế thứ Nhất trong Bí Kiếm của quốc vương."

Một thân ảnh quen thuộc đột ngột xuất hiện sau lưng Lebius, hai bàn tay nặng nề đặt lên vai hắn, tựa như hai tảng đá cứng rắn.

"Còn ngươi thì sao, Lebius? Đã nhiều năm như vậy, ngươi vẫn chỉ là một Phụ Quyền giả. Xưa kia, ngươi đã dựa vào vô số thi thể đồng đội, suýt chút nữa giết chết Xích Khuyển. Bây giờ ngươi còn làm được điều đó không?"

Belphegor cúi người, thì thầm nhẹ vào tai Lebius: "Ta cũng sẽ nói cho ngươi một bí mật, chuyến đi này của Xích Khuyển tuyệt đối không có ý tốt."

Lebius khép lại tập tài liệu, đặt nó lại vào ngăn kéo. Còn về Belphegor, hắn hoàn toàn làm lơ sự tồn tại của Belphegor. Đối với điều này, Belphegor không hề cảm thấy phẫn nộ, ngược lại còn cười ha hả.

"Lebius, ngươi vẫn còn một cơ hội. Ta mong chờ lúc ngươi dùng xong cơ hội lần này."

Vừa dứt lời, Belphegor liền biến mất tan vào không trung, tựa như một ảo giác mà chỉ Lebius mới có thể nhận ra.

Lebius hít sâu, cố gắng thẳng lưng, nhưng hắn vẫn như quả bóng da xì hơi, cả người đổ phịch xuống ghế. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới lấy lại được chút sức lực, cầm lấy cây gậy chống, chầm chậm đi về phía phòng mình.

Trong giờ làm việc, Lebius hiếm khi trở về phòng của mình, thậm chí nhiều người còn gần như quên mất rằng phòng ngủ và văn phòng của Lebius chỉ cách nhau một cánh cửa.

Giờ đây, Lebius hiếm thấy phá vỡ quy luật này. Hắn bước vào căn phòng mờ tối. Bên trong phòng bài trí rất đơn giản, thậm chí không có nhiều vật dụng cá nhân. Ở đây không có bất kỳ khí tức sinh hoạt nào, chỉ có chức năng nghỉ ngơi đơn thuần.

Mấy ngày nay, suy nghĩ của Lebius vẫn luôn rất hỗn loạn, nhưng sự hỗn loạn này không phải do Vườn Hoan Lạc hay Nguyên Sơ Chi Vật, mà là do chuyến viếng thăm của Xích Khuyển.

Ngồi trên giường, Lebius tận hưởng sự cô độc và tĩnh lặng. Hắn cầm lấy bức ảnh đầu giường, đây là một trong số ít vật dụng cá nhân trong phòng. Trong bức ảnh có rất nhiều người, đó là một tấm ảnh tập thể lớn, trong đó dáng vẻ thời trẻ của Lebius và Jeffrey có thể nhìn thấy rõ ràng.

Ở góc bức ảnh, có ghi ngày chụp, cùng với dòng chữ "Tổ thứ hai, Hãn Tự Chi Nhận."

Hiện tại, trong danh sách của Bộ Ngoại Cần, không có sự tồn tại của Tổ thứ hai, Hãn Tự Chi Nhận. Rất nhiều nhân viên cũng không rõ sự tồn tại của tổ hành động này. Cũng có rất nhiều người đã đặt câu hỏi, tò mò tại sao trong danh sách các tổ hành động của Bộ Ngoại Cần, số thứ tự lại không liên tục, mà xuất hiện một vài chỗ trống, ví dụ như không có Tổ thứ hai, mà trực tiếp đến Tổ thứ ba.

Lebius biết rõ tại sao lại như vậy. Điều này bắt nguồn từ một quy tắc ít người biết trong Bộ Ngoại Cần: khi một tổ hành động có đa số thành viên tử vong, mất khả năng hành động, số thứ tự của tổ hành động đó sẽ bị niêm phong, và các thành viên còn lại sẽ được phân phối đến các tổ hành động khác. Điều này biểu thị sự tan rã của một tổ hành động.

Trong bóng tối u ám, Lebius rất lâu nhìn chằm chằm bức ảnh, im lặng siết chặt nắm đấm, móng tay cắm sâu vào da thịt, nhưng hắn vẫn hoàn toàn như trước, mặt không chút biểu cảm.

Mỗi câu chữ được truyen.free chuyển ngữ tinh tế, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free