Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 675: Điều lệ một

Ngày hôm sau, tại cục Trật Tự.

Bologo đã lâu mới trở lại cục Trật Tự. Thế nhưng, trong phòng làm việc, hắn không thấy Lebius, thay vào đó là Jeffrey. Hắn ngồi sau bàn làm việc, hốc mắt thâm quầng, tay cầm tách cà phê.

“Há,” Jeffrey ngẩng đầu nhìn lên, ánh mắt có phần mệt mỏi, dáng vẻ rệu rã, “Lâu rồi không gặp, Bologo.”

“Ngươi. . .” Bologo khẽ nhíu mày. Phía sau hắn, Palmer trực tiếp thốt lên, “Cần... cần tìm bác sĩ cho anh không?”

Jeffrey trầm ngâm nhìn chằm chằm Palmer, trong khoảnh khắc, Palmer chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát. Bình thường Jeffrey ôn hòa, khiến hắn quên mất rằng bản thân Jeffrey cũng là một kẻ tàn nhẫn không kém Lebius.

Palmer nở nụ cười lúng túng, im lặng ngồi trở lại ghế sofa. Bologo thì kéo một chiếc ghế, ngồi xuống đối diện Jeffrey.

“Tổ trưởng đâu rồi?”

“Lebius ư? Gần đây hắn có chút bận rộn.”

“Có tiện tiết lộ không?”

Bologo truy hỏi. Cách đây không lâu, hắn biết Lebius đang bận rộn, nhưng không ngờ lâu đến vậy. Hắn không những không được thảnh thơi, ngược lại còn giao toàn bộ công việc của tổ hành động cho Jeffrey, còn bản thân thì biến mất tăm.

“Không tiện.” Jeffrey lắc đầu.

“Thôi được.” Thấy vậy, Bologo thức thời chuyển đề tài. Hắn kéo khóa túi xách, đặt một chồng tài liệu dày cộp trước mặt Jeffrey.

Mỗi khi Bologo lấy ra một tập tài liệu, vẻ mặt Jeffrey lại thêm phần ngưng trọng. Đến khi chồng tài liệu trước mặt hắn đã cao mấy lớp, biểu cảm của Jeffrey hoàn toàn đờ đẫn.

Giữa hai người chìm vào một sự im lặng quỷ dị, mãi cho đến khi Bologo mở miệng nói, “Công việc rất khó khăn ư?”

Jeffrey dùng sức dụi mắt, từ trong túi lấy ra một lọ thuốc nhỏ mắt, nhỏ vào, rồi trừng mắt nhìn. Tầm nhìn của hắn lại trở nên rõ ràng.

“Đây là tất cả những gì?”

“Một vài báo cáo, liên quan đến kẽ nứt lớn.”

“Chúng rất quan trọng ư?”

Bologo suy nghĩ một lát, “Không quá quan trọng, đều là danh sách tử vong, cùng với sự phân bố các thế lực bị hủy diệt, vân vân…”

Trong số tài liệu này, điều duy nhất cần chú ý chỉ là vài Ngưng Hoa giả Ác ma. Nhưng đối với một tổ chức khổng lồ như cục Trật Tự, số lượng Ngưng Hoa giả Ác ma này căn bản không đáng bận tâm.

Không đợi Bologo nói hết lời, Jeffrey trực tiếp cầm lấy tài liệu, không hề nhìn, lật qua rồi đóng dấu, tốc độ nhanh đến kinh ngạc.

“Được rồi, còn gì nữa không?”

Jeffrey đẩy chồng tài liệu sang một bên. Lát nữa Uriel sẽ đến thu thập, rồi cất chúng vào kho hồ sơ.

Tiếp quản công việc của Lebius một thời gian, Jeffrey ý thức sâu sắc được đồng nghiệp của mình mỗi ngày phải trải qua những gì. Điều đáng sợ hơn là tên gia hỏa kia dường như không biết mệt mỏi, vẫn tiếp tục làm việc lâu đến thế.

Nếu không có sự giúp đỡ của Uriel và cà phê để duy trì sự sống, Jeffrey thực sự cảm thấy mình sẽ đột tử tại chỗ làm việc. Hắn thật không rõ Lebius đã làm điều đó như thế nào.

“Đây là một vài hiện tượng kỳ lạ ta phát hiện gần đây: Ác ma trong kẽ nứt lớn đang giảm đi nhanh chóng, dường như có một kẻ khác cũng đang săn lùng chúng.”

Bologo lại lấy ra một bản báo cáo khác, bên trong viết đầy những phỏng đoán của hắn về “Ác linh bên kia”. Nội dung đề cập từ kẻ thù cho đến Thị vương thuẫn vệ.

Jeffrey lướt qua một lượt, ánh mắt quái dị nhìn Bologo.

“Chỉ với chút thông tin này mà anh đã liên tưởng đến nhiều điều như vậy sao?”

Bologo tin vào trực giác của mình. “Hừm, tôi cảm thấy điều này nằm trong phạm vi phỏng đoán h��p lý.”

“Nghi ngờ Thị vương thuẫn vệ đang giở trò quỷ sao?”

Jeffrey vừa đọc vừa gật đầu, ánh mắt nhìn Bologo càng lúc càng cổ quái. “Anh có nghe được tin đồn gần đây không?”

“Anh có phải đang nói đến chuyện đàm phán với quốc vương Bí Kiếm không?”

“Ừm.”

“Tôi có nghe qua, các nhân viên có rất nhiều suy đoán,” Bologo tiếp lời. “Xem ra, đây không phải tin đồn, mà là chuyện sắp xảy ra, đúng không?”

Jeffrey thản nhiên nói ra một tin tức kinh người: “Một tuần nữa, chúng ta sẽ bắt đầu cuộc đàm phán đầu tiên với quốc vương Bí Kiếm.”

“A?” Palmer đột nhiên đứng bật dậy từ ghế sofa. Hắn nghi ngờ mình nghe lầm, hỏi lại, “Đàm phán? Với quốc vương Bí Kiếm sao?”

Bologo không để ý đến sự kinh ngạc của Palmer, tiếp tục truy vấn, “Mục đích của quốc vương Bí Kiếm là gì?”

“Thi thể của Bá chủ Cylin.”

Nghe Jeffrey trả lời, Bologo vẫn giữ vẻ mặt bình thản, còn Palmer thì mặt cắt không còn một giọt máu. Bologo cứ nghĩ Palmer quá sốc, nhưng hành động tiếp theo của Palmer khiến mọi người đều không ngờ tới.

��Dừng lại, đừng nói nữa! Giao xong báo cáo, chúng ta có thể đi được không?”

Palmer đưa tay kéo chặt Bologo, ý muốn lôi hắn rời đi.

Bologo hỏi, “Anh đang làm gì vậy?”

“Anh vẫn chưa ý thức được sao?” Palmer thấp giọng kêu lên. “Hắn cứ thế nói tin tức động trời này cho chúng ta, nhất định là muốn kéo chúng ta xuống nước mà!”

Chưa nói đến chuyện đàm phán với quốc vương Bí Kiếm, chuyện này thế mà lại có dính líu đến thi thể của Bá chủ Cylin.

Ngay từ khi nhậm chức, Palmer đã nghe về truyền kỳ của Cylin, biết rõ sự cường đại của ông ta cũng như ý nghĩa đối với cả hai bên. Có thể nói, chỉ cần là chuyện liên quan đến Cylin, tuyệt đối không phải việc nhỏ, cho dù giờ đây ông ta chỉ còn là một thi thể.

Bologo không thể tin nổi nhìn Palmer. Trong một khoảng thời gian ngắn như vậy, đến cả Bologo cũng chưa nghĩ đến điểm đó, thế mà Palmer đã đoán được diễn biến tiếp theo.

“Muộn rồi, danh sách đã được trình báo lên rồi.”

Jeffrey nở nụ cười, chỉ là với bộ dạng rệu rã hiện giờ, nụ cười của hắn trông khó coi vô cùng.

Palmer cảnh giác hỏi, “Danh sách gì cơ?”

“Lực lượng hộ vệ cho cuộc đàm phán đầu tiên.”

Jeffrey nhướng mày nhìn hai người. “Các tổ hành động khác đang đóng quân bên ngoài Opus, cùng với khu vực lân cận các quốc gia hẹp, cảnh giác các hành động quy mô lớn của quốc vương Bí Kiếm. Còn bên trong Opus, công tác hộ vệ sẽ do tổ hành động đặc biệt liên hợp với tổ 6 và tổ 10 tiến hành, nhằm tránh bất trắc xảy ra tại hiện trường đàm phán.”

Sau nhiều tháng chỉnh đốn, Gold và tổ 10 do hắn dẫn dắt đã khôi phục nguyên khí.

“A… a!” Palmer nhăn nhó mặt mày. “Đông người như vậy, cũng không thiếu chúng ta vài người đâu nhỉ?”

Thông thường, hai tổ hành động phối hợp đã được coi là một cuộc hành động lớn. Vậy mà lần đàm phán này, hầu như toàn bộ lực lượng ngoại cần đều được điều động.

“Anh sợ cái gì chứ?” Jeffrey không hiểu. “Như anh nói đấy, chúng ta đông người như vậy mà.”

Trước đây, bọn họ luôn rơi vào cảnh đơn độc chiến đấu. Nhưng bây giờ, họ đã có cả một đội ngũ, Palmer lẽ ra phải vui mừng mới phải.

Palmer ấp úng nói, “Tôi chỉ là có chút không tin vào vận may của mình.”

Jeffrey cầm lấy bút máy, vỗ chính xác vào đầu Palmer.

“Tình hình cụ thể, các anh có thể xem trong tài liệu. Việc phân bổ an ninh chi tiết vẫn đang trong quá trình thảo luận.”

Jeffrey trao đổi với Bologo, hắn không thèm nhìn Palmer. “Liên quan đến phần phỏng đoán này của anh, quả thực có vài phần khả năng… không, nhất định có khả năng đó.”

“Sau khi trục thời gian bị xáo trộn, chúng ta đã mất dấu Thị vương thuẫn vệ. Bây giờ cuộc đàm phán sắp tới, bọn chúng nhất định sẽ đến quấy nhiễu chúng ta.”

Bologo hỏi vấn đề mà hắn muốn biết nhất: “Ý kiến của Phòng quyết sách là gì?”

“Không biết.”

Jeffrey cũng không rõ tình hình cụ thể. “Cứ như mọi ngày thôi, nhận lệnh rồi làm là được.”

“Anh không sợ sao?”

“Sợ cái gì?”

“Nếu có một ngày Phòng quyết sách sai lầm thì sao?”

Jeffrey ngừng lại một chút, kiên quyết nói, “Phòng quyết sách sẽ không sai lầm đâu.”

Bologo không dây dưa nhiều ở chủ đề này, chỉ thấp giọng nói, “Hy vọng là vậy.”

“Anh bắt đầu hoài nghi ư?” Jeffrey hỏi.

“Có chút. Dù sao… chuyện này thật sự quá kỳ lạ.”

Bologo không hề che giấu suy nghĩ của mình. “Chúng ta giống như một hình thức khác của đoàn thể tôn giáo. Phòng quyết sách chính là thần của chúng ta, chỉ cần mù quáng sùng bái là được. Anh nghĩ sao?”

“Jeffrey, anh đã từng gặp cục trưởng chưa?”

“Gặp rồi.”

“Thật sao? Là nam hay là nữ?”

Jeffrey tỉ mỉ hồi tưởng lại. Trong ký ức của Jeffrey, mọi hình ảnh liên quan đến cục trưởng đều là những bóng người mờ mịt, không phân rõ giới tính, cũng không nhớ được giọng nói...

Bologo cảm thấy đây là một cơ hội tốt, hắn truy vấn, “Tên của cục trưởng cục Trật Tự đương nhiệm là gì?”

Câu hỏi này đang hỏi tất cả mọi người, bất kể là ai cũng không thể đưa ra một câu trả lời rõ ràng.

Jeffrey trầm mặc không nói. Bologo thì tiếp tục, “Trên chuyến xe lửa, khi Dewar nhắc đến Vua Solomon, cũng là như thế này. Chúng ta bỗng nhiên không nhớ nổi tên Vua Solomon là gì. Dewar nói đây là một loại thủ đoạn phong bế được gọi là “tên thật”, hoàn toàn cô lập thông tin của bản thân để tránh sự dò xét từ bên ngoài.”

“Rất phù hợp với phong cách của cục Trật Tự.”

Jeffrey thản nhiên nói, nhưng trong đầu hắn đã dấy lên từng đợt sóng ngầm, giật mình nhận ra suốt nhiều năm qua mình lại không hề phát hiện ra điểm này.

Bologo lại hỏi, “Quốc vương Bí Kiếm hiện giờ đang ở đâu?”

“Bên ngoài Thành Lời Thề Opus. Chúng ta sẽ không cho phép bọn họ trực tiếp tiến vào nội thành.”

“Được rồi, tôi đã hiểu.”

Bologo đứng dậy, cầm lấy tài liệu Jeffrey giao phó, ra hiệu Palmer cùng mình rời đi. Nhưng ngay trước khi đẩy cửa, Jeffrey gọi Bologo lại.

“Bologo, anh còn nhớ điều lệ đầu tiên của chúng ta không?”

“Nhớ.”

“Nhắc lại một lần.”

Bologo thở dài, nhắc lại.

“Niềm tin kết nối chúng ta.”

Jeffrey gật đầu, tiếp tục phê duyệt tài liệu. “Được rồi, anh có thể đi.”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free