2023-05-27 tác giả: Andlao

Chương 802: Chiến hữu

"Nói đến, ta lẽ ra phải nhận ra sớm hơn mới phải."

Palmer xoa xoa cổ, chỉ thấy trên làn da trắng bệch kia in hằn một vết xanh kỳ lạ.

"Ta vốn không có bạn bè, kỳ thực Worthilyn cũng vậy. Từ nhỏ, hai chúng ta đã chơi đùa cùng nhau, lớn lên rồi thì cũng chẳng có gì khác biệt lớn lao."

"Vậy thì sao?"

"Vậy thì sao ư?" Palmer làm vẻ mặt kinh ngạc, nhấn mạnh, "Còn 'vậy thì sao' nữa à? Ngươi không nhận ra vấn đề nằm ở đâu sao?"

"Ngươi biết ta trước giờ không giỏi mấy vấn đề kiểu này, đến cả chuyện của bản thân ta còn chẳng hiểu rõ nữa là."

"Trời ạ, không lẽ chẳng ai có thể giúp ta một tay sao?"

Palmer sắp phát điên, sau một hồi than vãn, hắn lại bình tĩnh trở lại, cất giọng đầy lý trí.

"Ta có công việc của riêng mình, có các mối quan hệ xã giao... Ta có rất nhiều thứ, nhưng Worthilyn thì không như vậy."

Khi nhắc đến điều này, Palmer thoáng hiện vẻ cô đơn. Hắn thương cảm cho Worthilyn, và cũng hối hận vì đến tận bây giờ mới nhận ra những điều này.

"Worthilyn sống ở nhà Krex từ bé, nàng không có cha mẹ, người bạn duy nhất cũng chỉ có ta. Ở nơi quỷ quái bị cuồng phong tàn phá ấy, chẳng có thứ gì cả. Chẳng có thành phố lớn phồn hoa, cửa hàng với hình ảnh âm thanh bắt mắt, rạp chiếu phim, thậm chí đến cái tiệm thức ăn nhanh đáng ghét cũng không có."

Giọng Palmer đột nhiên cao vút, "Nàng thậm chí còn chưa từng ăn qua món bánh tôm giòn mỹ vị!"

Nghe có vẻ vô lý hoang đường, nhưng qua lời Palmer kể lại, mọi thứ lại trở nên hợp lý đến lạ.

"Xem ra, Worthilyn quả thực rất cô đơn một mình. Trong thế giới của nàng, nàng chỉ có ta, mà ta lại ra ngoài làm việc."

"Vậy ngươi tính làm sao đây?"

"Nàng muốn đến cục Trật Tự làm việc, như vậy thì có thể gặp ta mỗi ngày."

"Một câu chuyện tình yêu rất kinh điển, vậy ngươi đang phiền muộn điều gì?"

Palmer im lặng, sau đó bất lực thở dài, "Ta biết rõ nàng yêu ta, nhưng hiển nhiên, theo thời gian trôi đi và sự lơ là của ta, tình yêu của nàng đã trở nên... trở nên hơi..."

"Hơi thế nào?"

"Hơi vặn vẹo."

Sắc mặt Palmer trắng bệch. Hắn đột nhiên quay người, hai tay túm lấy vai Bologo, vẻ mặt căng thẳng, gần như muốn khóc.

"Ngươi không biết đâu, nàng vừa nói vừa bắt đầu kể mấy chuyện vớ vẩn."

Vớ vẩn?

Bologo nhớ lại Worthilyn. Trong ấn tượng của hắn, Worthilyn có mái tóc ngắn đầy sảng khoái, ăn mặc rất trung tính, h���t như một vị quý công tử. Mọi cử chỉ của nàng đều toát lên vẻ lễ nghi, so với Palmer, nàng mới đúng là quý tộc truyền thống theo đúng nghĩa.

Thật khó mà tưởng tượng một người như vậy lại có thể kể những chuyện vớ vẩn khiến Palmer cũng phải kinh ngạc.

"Có thể kể lại một chút không?" Bologo hỏi.

"Nàng... nàng..." Giọng Palmer run rẩy, "Nàng nói không muốn ta rời đi, nàng muốn nhốt ta lại, vĩnh viễn ở bên cạnh nàng."

"Có vấn đề gì sao? Đây là những lời tâm tình rất bình thường mà." Bologo nghiêm túc phân tích.

Palmer sụp đổ nói, "Lúc ấy ta cũng thấy vậy mà, nhưng đến khi ta tỉnh dậy, ta đã thật sự bị nhốt lại rồi!"

Khi Palmer tỉnh lại từ giấc ngủ mơ màng, hắn phát hiện hai tay mình đã bị cùm vào xích sắt, trói chặt trên giường. Bên cạnh hắn, Worthilyn đang ngủ say.

Đây không phải lần đầu tiên Palmer bị người ta trói lại trong giấc mơ.

Palmer nói năng lộn xộn, "Worthilyn nàng chưa từng nói suông bao giờ, nàng toàn làm thật đấy!"

"Hừm, rất tốt, ta rất thích điểm này." Bologo vô cùng tán thưởng tinh thần thực tiễn chủ nghĩa của Worthilyn.

"Thích cái đầu ngươi ấy!"

Palmer sắp phát điên. Sau khi hắn tỉnh lại, Worthilyn cũng theo đó thức giấc. Đối diện với tiếng kêu la quỷ dị của Palmer, Worthilyn chỉ nhẹ nhàng ôm một cái, liền khiến Palmer ngừng than vãn.

Trong cái ôm đó, Palmer gần như không thở nổi.

Sau gần cả buổi sáng thuyết phục, Worthilyn cuối cùng cũng thỏa hiệp. Nàng thả Palmer ra, nhưng vẫn yêu cầu quấn một sợi xích sắt quanh cổ tay Palmer, dù Palmer đi đến đâu, Worthilyn cũng sẽ nắm lấy sợi xích ấy mà đi theo sau.

Palmer phản đối, "Ngươi không thấy việc dắt sợi xích này rất kỳ quặc sao!"

Worthilyn im lặng tháo sợi xích trên cổ tay Palmer, điều này khiến Palmer cảm thấy một tia vui sướng. Ngay sau đó, Worthilyn quấn sợi xích quanh cổ tay mình, rồi đưa đầu kia cho Palmer.

Palmer nhận ra rằng trong khoảng thời gian mình vắng mặt, sự cô độc và nỗi nhớ nhung đã như chất xúc tác, khiến tình yêu của Worthilyn trở nên vặn vẹo, nhiễu loạn. Palmer khó lòng tưởng tượng nổi nếu mình tiếp tục chờ đợi thì chuyện gì sẽ xảy ra.

Nói không chừng một ngày nào đó, hắn sẽ thật sự tỉnh dậy trong một căn hầm ngầm âm u.

Thế là ngay đêm đó, Palmer liền cuống quýt quay trở lại thành Lời Thề - Opus.

"Ngươi là không từ mà biệt sao?" Bologo nhận ra vấn đề.

Palmer cứng đờ mặt.

"Sớm muộn gì nàng cũng sẽ đến, đúng không?" Bologo tiếp lời, "Nàng đã không thể chịu đựng được cuộc sống như vậy nữa rồi."

Không đợi Palmer nói gì, Bologo tiếp tục hỏi, "Vậy vấn đề ở đây, Palmer, ngươi có yêu Worthilyn không?"

"Đương nhiên rồi!" Palmer đáp thẳng thừng.

"Vậy ngươi đang kháng cự điều gì?"

Cả người Palmer rũ xuống, hắn tự lẩm bẩm, "Đúng vậy, ta sợ cái gì chứ?"

Hắn suy nghĩ rất lâu, "Có lẽ là sự thay đổi chăng."

"Thay đổi ư?"

"Ta đã quen với cuộc sống hiện tại," Palmer nhìn Bologo, rồi lại nhìn căn phòng khách chất đầy đĩa nhạc, băng ghi âm, "Mỗi ngày chém giết, uống chút rượu, xem phim, thế này rất thoải mái."

Bologo nói, "Nhưng bây giờ có một người khác đã xâm nhập vào cuộc sống của ngươi. Nàng không ngừng đóng vai bạn bè, rồi sẽ càng xâm nhập sâu hơn, như hình v���i bóng, chặt chẽ không thể tách rời."

Palmer đại khái đã hiểu, "Đó là một cuộc sống xa lạ. Mọi người luôn cảm thấy bất an trước những điều chưa biết."

"Ngươi giống như một con chó hoang chạy vội trên cứ điểm Nguồn Gió. Giờ đây có người cầm xích sắt đến tìm ngươi, muốn trói buộc ngươi," Bologo nói, "Ngươi không thể tưởng tượng được cuộc sống bị trói buộc sẽ ra sao, càng không rõ liệu mình có còn có thể chạy vội như bây giờ nữa hay không."

"Thuần hóa," Palmer lẩm bẩm, "Bị một người khác thuần hóa, vậy là có nhà, không còn là chó hoang nữa."

"Đó không phải là bị động, mà là ngươi chủ động, hy vọng mình có thể được nàng thuần hóa. Như vậy, ngươi sẽ trở thành một phần của nàng, và nàng cũng đã trở thành một phần của ngươi."

Bologo vừa nói vừa cầm lấy kịch bản, vẽ vời nguệch ngoạc lên đó.

"Ngươi thật sự sẽ kháng cự sao? Kỳ thực sẽ không đâu. Ngươi chỉ là hơi không thích ứng thôi. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ trải nghiệm tâm trạng mà Worthilyn đã từng trải qua, ngươi sẽ cam tâm tình nguyện trao s��i xích cho nàng, cầu nàng thuần phục ngươi, giống như nàng đã trao sợi xích cho ngươi vậy."

Palmer nghe lời Bologo nói mà ngẩn người, hắn chậm rãi nhận ra, "Quỷ thật, Bologo, chuyến công tác này ngươi đã trải qua những gì vậy? Ngươi đã được Sore chân truyền rồi sao?"

Trong mắt Palmer, chuyên gia lạnh lùng kia đã biến hóa, trở thành một thánh nhân tình cảm đầy học thuật. Điều này thật sự muốn chết mà.

"Không có, chỉ là gần đây ta vừa hay đang nghiên cứu những chuyện này." Bologo vừa nói vừa tiếp tục viết.

Palmer không hiểu, "Nghiên cứu mấy thứ này làm gì?"

"Ta dường như cũng lâm vào... cảnh khốn cùng giống như ngươi. Cuộc sống chính là như vậy, giải quyết được một khó khăn này, rồi sẽ đón lấy khó khăn khác, cái này nối tiếp cái kia, mãi mãi không dứt."

Bologo đặt giấy bút xuống, nghiêm túc nói, "Ta đã giải quyết vấn đề tình cảm của mình, nhưng theo đó, lại là sự bối rối trước những mối quan hệ thân mật, sự e dè trước sự thay đổi.

Ta cũng như ngươi, đã quen với cuộc sống như vậy, duy trì ranh giới. Nhưng giờ đây có một người khác xâm nhập vào ranh giới của ta, ta nên chung sống thế nào, vun đắp tình cảm ra sao, thậm chí thuần hóa lẫn nhau như thế nào đây?"

Palmer ngớ người, hắn xoa xoa đầu, "Chờ một chút, Bologo, ngươi nói chuyện chuyên nghiệp quá, có thể thẳng thắn hơn một chút không?"

"Ồ."

Bologo nghĩ ngợi, rồi hỏi bằng một cách cực kỳ thẳng thắn.

"Palmer, khi ngươi và một người trở thành quan hệ yêu đương, tiếp theo nên làm gì?"

"Nên làm gì ư? Đương nhiên là ăn cơm, xem phim, mỗi ngày hỏi han ân cần..."

Giọng Palmer càng lúc càng nhỏ, ngay sau đó lại rít gào lên.

"Hả? Ngươi đang nói gì vậy? Ta không nghe lầm chứ!" Palmer hoàn toàn quên mất sự bối rối phiền não của mình.

"Ngươi không nghe lầm đâu," Bologo tiếp tục nói, "Ở điểm này, ta thấy ngươi và ta rất giống nhau. Cả hai chúng ta đều đã đột phá được cảnh khốn cùng trong nội tâm ở một mức độ nhất định, nhưng sau khi đột phá cảnh khốn cùng, một thế giới mới, những mối quan hệ càng thêm gắn bó lại khiến cả hai ta cảm thấy bối rối. Có lẽ chúng ta có thể giúp đỡ nhau một lần."

Bologo vừa nói vừa đưa tay ra với Palmer, hai người cứ như những chiến hữu cùng phấn đấu, cùng đứng chung chiến tuyến.

Palmer chợt tỉnh, "Không... Khoan đã, ngươi cái tên này có quan hệ thân mật với ai cơ? Với kiếm rìu à? Ngươi là kẻ cuồng luyến vật sao?"

Bologo vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, "Amy, Amy - Yazdet. Ta chưa từng đề cập chuyện này với ngươi sao?"

"Không, không hề, hoàn toàn không có."

Đầu óc Palmer trống rỗng. Hắn bây giờ cảm thấy cứ như thể, một tên biến thái cuồng sát nhân đột nhiên nói với mình rằng hắn đã rơi vào bể tình, tiếp theo bản thân sẽ phải càng cố gắng chém giết để tích lũy tiền đặt cọc, trả nợ nhà, vui vẻ đón cuộc sống ngọt ngào cùng những màn chém giết càng thêm ngọt ngào hơn.

Nghe có vẻ... cũng không tệ lắm.

"Mẹ kiếp! Chuyện từ khi nào vậy!" Palmer kêu lên.

"Không lâu sau khi bệnh dịch suy bại kết thúc," Bologo không hiểu phản ứng của Palmer, "Ta cứ nghĩ các ngươi đều biết rồi chứ."

"Hả?"

Palmer nhớ lại những tương tác giữa Bologo và Amy trong mấy tháng qua. Đột nhiên hắn cảm thấy một loại hài hước khó tả, cùng với sự tuyệt vọng trước cái tình cảm cao siêu của Bologo.

"Xem ra ngươi còn khó thuần hóa hơn cả ta." Palmer dùng chính lời của Bologo để đáp lại hắn.

Bologo không hề khách khí nói, "Không sao, ít nhất trong thời gian ngắn, rắc rối của ngươi lớn hơn ta nhiều."

Hành trình chuyển ngữ kỳ công này là thành quả độc quyền thuộc về truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.