"York, tất cả chúng sinh đều là hậu duệ của thần linh, lẽ ra phải được hưởng ân trạch của thần."

Tiếng nói quen thuộc vang vọng bên tai, đánh thức ý chí đang ngủ say của York. Hắn tựa như một hài nhi vừa bừng tỉnh giấc, giữa luồng sáng mông lung, mờ ảo, cố vươn tay níu giữ lấy thanh âm ấy.

"Đừng quên đi sơ tâm của ngươi, đừng quên đi bản tính của chúng ta."

Thanh âm dần dần xa vọng, York trở nên có chút bối rối. Hắn muốn nắm giữ điều gì đó, nhưng trong tay chỉ có hư vô.

Cùng lúc đó, ý chí mông lung ấy cũng dần dần thanh tỉnh. Cơn đau đớn tràn ngập, từng chút một bao phủ lấy hắn. Ánh sáng không còn, thay vào đó là bóng đêm vẩn đục, cuộn trào. Chúng vươn ra vô số cánh tay, siết chặt lấy thân thể York, kéo hắn vào vực sâu.

"A..."

York đột ngột mở mắt. Nỗi sợ hãi do ác mộng mang lại vẫn chưa tan biến, cơn đau nhói rõ ràng truyền đến từ thân thể, tựa như lưỡi dao sắc bén, suýt chút nữa cắt đứt thần trí York.

Hắn thống khổ quằn quại, huyết khí trào dâng trong cổ họng, gân xanh nổi cộm, cơ bắp căng cứng. Thấy bộ dạng đau đớn của hắn, bóng người cao ngạo kia liền ngồi xổm xuống, đột ngột tiêm một liều thuốc vào cổ York.

"Ta vẫn luôn săn giết Dạ tộc, chưa từng cứu vớt Dạ tộc nào, nhưng vật này, lẽ ra có thể khiến ngươi dễ chịu hơn đôi chút."

Vừa nói, Bologo vừa rót toàn bộ linh h���n Mang Ngân vào cơ thể York. Nhờ được máu tươi và linh hồn bổ sung, cảm giác đói bụng cùng đau đớn như muốn xé nát nội tạng York rốt cuộc cũng phần nào dịu đi.

York nằm thẳng trên mặt đất, lồng ngực phập phồng dữ dội. Hơn phân nửa thân thể hắn vẫn trong trạng thái nứt toác, huyết nhục lật ngược ra ngoài dọc theo vết thương, cấu trúc hoa văn bên trong có thể thấy rõ ràng.

Thời gian trôi qua, bất tử chi lực cường đại của Dạ tộc cũng dần dần thể hiện. Những vết thương đủ sức trí mạng ấy đang khép lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Trạng thái của York xem ra cũng tốt hơn rất nhiều, chỉ là khuôn mặt hắn vẫn trắng bệch như bệnh tật.

"Giai vị huyết thống của hắn rất cao, ít nhất là cao hơn những Dạ tộc ta từng giết."

Dựa trên tốc độ tự lành của York, Bologo phân tích: "Xem ra là một Dạ tộc có địa vị tôn quý đã tự mình tiến hành 'thuế máu' cho hắn."

"Dạ tộc có địa vị tôn quý? Ngươi muốn nói là cao giai Dạ tộc sao?" Amy hỏi.

"Gần đúng, ít nhất là thuộc loại đời thứ ba trở lên," ánh mắt Bologo trở nên ngưng trọng, "Vì sao một cao giai Dạ tộc lại xuất hiện ở đây, còn tiến hành thuế máu cho hắn? Chuyện này thật khó hiểu..."

"Không chừng là nhất thời hưng khởi thôi," Amy nói, "Ngươi cũng từng thấy dáng vẻ của những cao giai Dạ tộc ấy, khi chúng sống quá lâu, khó tránh khỏi sẽ trở nên giống ma quỷ, hỉ nộ vô thường."

"Ngươi đang nói Sore sao?"

"Ngoài hắn ra, chúng ta còn có cao giai Dạ tộc nào khác tương đối quen thuộc sao?"

"Ta ngược lại từng gặp mấy kẻ," Bologo thở dài một hơi, "Nhưng trước khi ta và chúng có thể hiểu rõ sâu sắc, quen thuộc lẫn nhau, chúng ta đã đem chúng phơi chết dưới ánh mặt trời rồi."

Bologo nói thêm: "Chúng ước chừng đều là loại đời thứ tư, miễn cưỡng xem như cao giai Dạ tộc rồi."

Dựa vào cao thấp của huyết thống, bất tử chi lực mà Dạ tộc sở hữu cũng sẽ biểu hiện ra sự mạnh yếu khác nhau. Điểm này có thể nhìn ra từ tốc độ tự lành của chúng. Đương nhiên, phương pháp phán đoán trực tiếp hơn chính là ném chúng ra dưới ánh mặt trời phơi một chút.

Là Dạ Vương chi tử, Dạ t���c lãnh chúa, Sore sở hữu huyết mạch Dạ tộc cực kỳ tinh thuần. Trên lý thuyết, tốc độ tự lành của hắn có thể ngang hàng với sự thiêu đốt của ánh mặt trời, đến mức cần phơi dưới ánh mặt trời mấy ngày trời mới có thể triệt để giết chết hắn.

"Ồ? Hắn tỉnh rồi."

Amy chú ý thấy York tỉnh lại, liền nhắc nhở Bologo.

York khó khăn mở mắt, trong đồng tử tinh hồng ánh lên sự đau đớn. Hắn thử lay động thân thể, nhưng cơn đau nhức dữ dội khiến hắn hoàn toàn mất khả năng hành động, chỉ có thể nghiêng đầu, nhìn Bologo đang đứng trên cao nhìn xuống.

"Cha xứ, lại gặp mặt. Nếu có thể, ta thật không muốn gặp ngài bằng phương thức này."

Bologo nói, đáy mắt hắn ánh lên tia sáng nhạt. Lực vô hình bao bọc lấy York, từ từ nâng hắn lên.

Bởi vì những cuộc trò chuyện vui vẻ trước đó, cùng với thiện lương mà York thể hiện ra bên ngoài, cho đến tận bây giờ, Bologo vẫn duy trì sự khắc chế lớn lao đối với York, không hề sử dụng thủ đoạn bạo lực trực tiếp.

"Là ngài... Người xứ khác."

York ho khan nặng nề. Hắn nhớ lại hình ảnh mình thấy trước khi hôn mê: Bologo như Ma Thần, dễ dàng nghiền nát đám cuồng tín đồ kia, biến thân thể bọn chúng thành từng quả cầu máu bạo liệt.

Đó là một cảnh tượng khinh nhờn và điên cuồng đến nhường nào. Bây giờ hồi tưởng lại, York vẫn cảm thấy sống lưng lạnh toát. Hiện tại, hắn đã rơi vào tay Bologo.

Bologo chỉ ra bên ngoài, ra hiệu York nhìn theo.

"Thời gian còn lại cho ngài không nhiều lắm, Cha xứ."

Ngoài cửa sổ, cuối cùng của màn đêm đen kịt đã dâng lên một luồng ánh sáng mờ ảo. Trong vô thức, thời gian đã gần kề bình minh.

York rất rõ ý của Bologo. Nếu câu trả lời của mình không thể khiến hắn hài lòng, vậy hắn sẽ không bao giờ còn nhìn thấy ánh mặt trời ấm áp kia nữa, mà sẽ chết đi một cách thảm khốc.

"Vấn đề thứ nhất, ngươi đã trở thành Dạ tộc bằng cách nào?"

Bologo giơ một ngón tay lên, ngay sau đó lại giơ ngón thứ hai.

"Thứ vũ khí này, rốt cuộc ngươi có được từ đâu?"

Xích gai trói đau đớn vẫn lơ lửng chậm rãi. Xiềng xích đầy gai nhọn hoắt, hoen gỉ ấy đã mất đi mọi đặc tính phi phàm, như một vật phàm trần bình thường, nằm trong sự khống chế của Bologo. Nhưng ai nấy đều biết, khi vũ khí này hoàn toàn nuốt chửng tâm trí một người, nó sẽ bùng phát ra sức mạnh kinh người đến nhường nào.

York ho khan hai tiếng, hắn hỏi ngược lại: "Ta cũng có rất nhiều vấn đề. Trước hết, ngài là ai?"

Bologo tiến đến gần York, đối mặt với đôi mắt tinh hồng của hắn: "Mặc dù ta không có tín ngưỡng, nhưng ta rất kính trọng những người có lòng thành kính. Ta không hy vọng phải sử dụng bất kỳ thủ đoạn bạo lực nào quá mức đối với ngươi."

Chỉ trong vỏn vẹn vài giây, York đã nhận rõ hiện trạng. Từ đêm nay trở đi, hắn đã không còn ngoan cố như vậy nữa. Đây có thể là một sự ứng biến, cũng có thể là một sự sa đọa.

Hắn lắc đầu, thanh âm thành khẩn: "Những kẻ vừa rồi, ta không biết chúng là ai. Ta chỉ biết chúng muốn làm hại người dân thị trấn này, nên ta đã ra tay. Còn về sức mạnh ta có..."

York hít thở dồn dập. Vết thương ở phổi vẫn chưa hoàn toàn tự lành, nên nói qua nói lại, thanh âm cực kỳ khàn khàn.

"So v���i những điều đó, các ngài là ai?" York nói tiếp, "Ta không thể kết luận, các ngài có giống chúng, cũng là một đám kẻ tà ác hay không."

Nghe York nói vậy, Bologo nhịn không được bật cười. Hắn thấp giọng nói: "Tà ác? Cha xứ, ngài mang trong mình huyết mạch Dạ tộc, nó ẩn chứa sức mạnh thế nào, ngài hẳn rất rõ. Ngài đã là một tội nhân không thể tha thứ rồi."

"Khụ khụ, đây chỉ là sức mạnh, một sức mạnh thuần túy. Chính nghĩa hay tà ác của nó, đều tùy thuộc vào cách thức sử dụng nó," York không kiêu ngạo không tự ti nói, "ta đã dùng nó vào mặt quang minh, điểm này, các ngài cũng đã thấy rồi."

Bologo quả thực đã thấy. Trấn Đá Xám vui vẻ phồn vinh, gần như ngăn chặn mọi tội ác, và trong tiểu trấn này, chỉ có duy nhất một Dạ tộc là York.

"Nghe này, ngươi vẫn luôn kiềm chế dục vọng của mình, không hề liếm máu của người khác sao?"

Bologo có chút không dám tin. Nghi vấn trước đó đã có câu trả lời. Nơi đây sở dĩ không bộc phát Dạ tộc, chỉ vì York đã tự mình khống chế được bản thân.

"Đúng vậy," York nói, "Điều này th��t không dễ dàng chút nào. Nên ta chỉ có thể tự nhốt mình vào thạch lao, bởi những ý nghĩ khinh nhờn mà tự hành quất roi bản thân."

Thanh âm York mệt mỏi không chịu nổi: "Rất nhiều lần, ta đều sắp không thể nhịn được nữa rồi."

"Vậy nên?"

"Vì vậy ta sẽ hút một ít máu dã thú, cùng với máu của những kẻ ác," York tiếp tục giải thích, "Nhưng ta không truyền bá sức mạnh này, ta biết rõ sự nguy hại của nó."

Thanh âm của hắn nhẹ đi: "Cũng không phải tất cả mọi người đều có thể giữ vững bản ngã trong dục vọng bất tử."

Thấy York chân thành tha thiết đến vậy, Bologo cố gắng khiến lòng mình tĩnh lại. Phải biết, cho dù là hiện tại, Bologo vẫn không thể kìm nén được cơn tức giận đối với York, hận không thể giết hắn, và đây chính là ảnh hưởng đến từ nguyên tội vũ trang.

"Ta là Bologo Lazarus," Bologo lễ phép đưa tay ra: "Ngươi đối với thế giới này, ý ta là phần siêu phàm, có bao nhiêu hiểu biết?"

"Không nhiều," York lắc đầu, "Nhưng ta có thể đoán ra đại khái, đơn thuần là chính tà phân chia."

"Rất tốt, những kẻ ta vừa giết, chính là phe tà ác trong thế giới siêu phàm, còn ta là phe chính nghĩa."

"Thế giới siêu phàm, thật sự có thể đơn thuần phân chia bằng chính nghĩa và tà ác sao?" York lại hỏi.

"Cũng không thể. Thực ra, chỉ là xung đột lập trường mà thôi," Bologo nói, "Ta nói vậy, chỉ là muốn ngươi dễ hiểu hơn một chút."

Bologo lẩm bẩm trong lòng: "Tựa như việc chọn một vị quân vương bình th��ờng với một vị quân vương hồ đồ, chúng ta thường không có một đáp án lựa chọn hoàn hảo."

York cảm thán: "Đúng như ta dự đoán."

"Ngươi có thể xem ta là một vị quan chấp pháp, còn kẻ giao phó ngươi bất tử chi lực kia là một tội phạm truy nã hàng đầu," Bologo nhấn mạnh: "Ta không nói đùa đâu, một khi loại sức mạnh này khuếch tán, sẽ dẫn đến tai họa gì, ngươi trong lòng hẳn rất rõ."

"Tiện thể nhắc đến, còn có thứ vũ khí này."

Bologo treo xiềng xích lên, cũng không đưa tay lấy nó. Thứ vũ khí này đã uống máu York, Bologo muốn đoạt lấy nó, tựa hồ trước tiên cần phải giết York.

Liên quan đến sự vô địch của phẫn nộ, Bologo hiện tại vẫn chưa hiểu rõ đủ nhiều, chẳng hạn như hắn còn suy đoán, liệu sức mạnh mà nguyên tội vũ trang sở hữu có liên quan đến việc tăng cường phòng hộ khi phẫn nộ hay không.

York do dự một chút, cuối cùng lựa chọn tin tưởng Bologo. Nói đúng hơn là trong cục diện này, hắn ngoài việc tin tưởng ra, cũng không còn lựa chọn nào khác.

"Chuyện đó đại khái xảy ra sáu tháng trước, sau trận động đất kia."

York thuật lại trải nghiệm lúc bấy giờ: "Ta bị người chôn sống xuống đất, ngay lúc ta sắp chết, ta... ta cảm nhận được một sức mạnh nào đó đang dụ hoặc."

Bologo nói: "Vì sống sót, ngươi đã chấp nhận sức mạnh này."

"Không sai, ta đã chấp nhận nó," York nói tiếp, "Ngươi có thể cảm thấy ta đang ngụy biện cho bản thân, nhưng ta quả thực có lý do để tiếp tục sống sót —— ta muốn sửa chữa sai lầm của mình."

Trong ánh mắt York lộ ra sự kiên định. Từ lời nói và cử chỉ của hắn, đều có thể thấy rõ ý chí kiên định ấy. Điều này khiến Bologo có chút thay đổi cách nhìn, phải biết, hắn rất ít khi nói nhảm với một kẻ địch tiềm ẩn như vậy.

Bologo hỏi: "Ngươi đã làm được chưa?"

"Đương nhiên rồi."

York khẳng định: "Nhưng mục đích của chúng ta vẫn chưa kết thúc. Kẻ đó, kẻ ban cho ta thân bất tử."

"Ngươi muốn giết hắn?" Bologo cảm thấy có chút buồn cười. "Giết vị 'ân nhân' này sao?"

"Hắn là hóa thân của tà ác, một quái vật hỉ nộ vô thường. Ta biết rõ vì sao hắn lại phục sinh một kẻ không m��y quan trọng như ta," York trở nên phẫn nộ: "Hắn đơn thuần cảm thấy điều đó rất thú vị mà thôi."

"Thử nghĩ xem, nếu mặc kệ loại người này tung hoành nhân thế, hắn sẽ tạo ra bao nhiêu quái vật giống như ta? Và trong số những quái vật giống như ta ấy, lại có mấy kẻ có thể giữ được lý trí như ta đây?"

"Rất tốt, ít nhất về điểm này chúng ta đã đạt được sự nhất trí, Cha xứ."

Bologo giãn gân cốt một chút. Lần tra hỏi này thuận lợi hơn hắn tưởng rất nhiều. "Mục đích của ta cũng là giết hắn, vậy hắn là ai?"

York lắc đầu, cố gắng hồi tưởng lại tất cả mọi chuyện lúc đó, không hề giấu giếm.

"Ta không biết... Ta từng chất vấn hắn, nhưng hắn không nói tên mình. Còn về thanh xiềng xích kia," York nhìn về phía sợi xích đang lơ lửng, "Thứ vũ khí này cũng là hắn giao phó cho ta, hắn cảm thấy ta sẽ dùng được nó."

Chuyện cho tới bây giờ, York đã rõ ràng ý của hắn. Cho dù có Bất Tử chi thân, nhưng trong tình huống không có bí năng, York đối mặt các Ngưng Hoa giả vẫn không hề có phần thắng. Bởi vậy, hắn đã đưa cho York thứ vũ khí này, hy vọng nó gây ra càng lớn nhiễu loạn. Còn về mục đích của hắn... đơn thuần chỉ là cảm thấy thú vị mà thôi.

"Nghe rất phù hợp với tác phong của đám Kẻ Bất Tử," Thanh âm Amy vang lên trong đầu Bologo. "Không có bất kỳ mục đích nào, hay nói đúng hơn, mục đích duy nhất chính là tạo ra nhiễu loạn càng lớn."

Bologo thấp giọng oán trách: "Ta bắt đầu cảm ơn sự tồn tại của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Nó tựa như một viện mồ côi thu nhận những đứa trẻ có vấn đề. Khó mà tưởng tượng nổi nếu vứt đám Kẻ Bất Tử này vào trần thế, sẽ gây ra loạn lạc gì."

Càng nghĩ như vậy, Bologo càng cảm thấy tầm quan trọng của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, và hắn cũng không định giết York, mà là định mang hắn đến cho Sezon.

Tựa như một sự trùng hợp của vận mệnh, hắn vừa biết được bí mật về Phẫn Nộ, liền gặp một người nắm giữ nguyên tội vũ trang.

"À, ta vừa nghĩ ra một chuyện," York thử cử động thân thể, nhưng hắn hoàn toàn bị Bologo khống chế, không thể nhúc nhích, "Trước tiên có thể thả ta xuống được không?"

Ánh sáng nhạt trong mắt Bologo tiêu tan. Nhất thời, sức mạnh nâng đỡ York biến mất. Hắn loạng choạng một cái, nhưng vẫn vững vàng đứng thẳng thân thể.

"Chuyện gì?" Bologo hỏi.

"Mặc dù hắn không nói tên mình cho ta biết, nhưng hắn có nói một danh xưng khác," York có chút bối rối, "Một danh xưng rất kỳ quái."

Bologo có chút mất kiên nhẫn: "Gọi là gì?"

"Nhiếp Chính Vương."

Tinh thần đang thả lỏng bỗng chốc căng thẳng tột độ. York có thể rõ ràng cảm nhận được sát ý bùng phát từ Bologo. Chúng như sóng triều nuốt chửng lấy hắn, khiến hắn cảm thấy ngạt thở tột cùng.

"Nhiếp Chính Vương?"

Bologo lặp lại lời York nói. Cùng lúc đó, luồng nắng sớm đầu tiên từ khe hở giữa các tòa nhà cũ kỹ chiếu xuống. Nó chiếu vào mặt York, mang đến cảm giác bỏng rát châm chích.

Truyện dịch chất lượng cao này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.