(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 833: Tung tích
Trầm mặc một lát, Bologo khẽ đáp, "Được, ta đã rõ."
Dường như câu nói ấy vẫn chưa đủ khẳng định ý chí của mình, Bologo nói thêm, "Ta luôn sẵn sàng bất cứ lúc nào."
"Đúng là kẻ cuồng công việc," Mamo bình luận, "Ngươi thật sự rất yêu thích công việc này nhỉ."
Bologo giải thích, "Không... Ta chỉ đơn thuần hiếu kỳ về Thánh Thành và di sản của Vua Solomon."
Vua Solomon vĩ đại, người được các học giả cho rằng đã chạm đến chân lý tồn tại, tựa như hóa thân của một kỳ tích, dường như không gì là không thể làm được, hệt như ma quỷ vậy.
"Ta vẫn luôn khao khát tiêu diệt ma quỷ, ta từng cho rằng đóng lại cánh cổng khởi nguyên chính là cách duy nhất để kết thúc mọi chuyện, nhưng ta đã không nhận ra rằng lợi ích của nhân loại sớm đã gắn liền mật thiết với Aether."
Mamo ngắt lời Bologo, cảnh cáo hắn, "Cho nên ngươi phải giữ bí mật, Bologo, hãy chôn vùi ý nghĩ tiêu diệt siêu phàm vào sâu trong ký ức của ngươi... Ngươi có biết nếu lý niệm này bị ngoại giới biết được sẽ gây ra điều gì không? Trong mắt những người đó, chúng ta có lẽ sẽ trở nên đáng ghét hơn cả ma quỷ."
Ma quỷ chỉ cướp linh hồn, nhưng điều Bologo muốn làm lại là tước đoạt quyền hành siêu phàm của họ.
Với rất nhiều người mà nói, so với quyền hành siêu phàm, linh hồn chẳng đáng một xu.
Lực lượng siêu phàm chính là sức mạnh, là quyền uy, là giai cấp sâm nghiêm áp đảo phàm nhân, là Đế quốc Vĩnh Dạ đã từng gần như nuốt chửng cả đại lục.
Hiếm ai có thể từ bỏ được.
Bologo trầm mặc gật đầu, hắn hiểu rõ sự nghiêm trọng của chuyện này, sau khi tự đánh giá lại, hắn nói lần nữa, "Ta rất mong đợi di sản của Vua Solomon, chúng ta biết đâu có thể tìm được chút thứ hữu dụng từ trong đó."
"Ví như kiểm soát cánh cổng khởi nguyên, từ đó điều tiết nồng độ Aether trong vật chất giới, để đảm bảo sự ổn định của vật chất giới, chứ không phải trong tương lai không xa, mặc cho vật chất giới bị tai họa siêu phàm nuốt chửng."
Bologo nói thêm, "Biết đâu còn có một số thủ đoạn có thể kiềm chế ma quỷ."
"Ngươi xem di sản của Vua Solomon như một cỗ máy ước nguyện sao?" Mamo bật cười.
"Chỉ là một niềm hy vọng bất đắc dĩ thôi." Bologo mệt mỏi thở dài.
"Di sản của Vua Solomon..."
Mamo thì thầm hai tiếng, đoạn lại cười hắc hắc, như một lão ngoan đồng, "Ta ngược lại rất cảm kích di sản của Vua Solomon."
"Sao thế?"
"Điều này khiến ta không còn sợ chết nữa."
Mamo nghiêng đầu, trong ánh mắt già nua lộ ra vẻ thoải mái, "Thật ra thì ai cũng sợ chết, đây không chỉ đến từ bản năng sinh vật muốn sống sót, mà còn là khuyết điểm yếu ớt nhất trong nội tâm chúng ta."
"Đừng thấy ta là một Vinh Quang giả hay đã sống bao nhiêu năm gì gì đó, thật ra ta cực kỳ sợ chết, vừa nghĩ tới sau khi nhắm mắt lại, mọi thứ đều vô tri vô giác, ta liền không khỏi sợ hãi."
Mamo lẩm bẩm, "Nhưng ta lại nghĩ, khi ta vẫn chưa hoàn toàn đi về cõi chết, đầu óc ta sẽ bị tách ra, ý thức sẽ hòa nhập vào Chúng Giả, ta liền cảm thấy không còn đáng sợ đến thế."
"Có lẽ nhân loại không sợ cái chết, mà sợ sự vô tri sau khi chết," Bologo lý tính thảo luận, "Mà ngươi đã biết được nơi bản thân sẽ quy tụ sau khi chết, sự vô tri không còn bí ẩn, cho nên ngươi cũng không còn e ngại."
"Không chỉ vậy, ta vừa nghĩ tới, khi ý thức của ta hòa nhập vào tụ quần khổng lồ kia, ta liền có thể gặp lại những cố nhân của mình... Nghe có vẻ không tồi, dù ý thức của ta, hay ý thức của bọn họ, đều chỉ là những bản sao vụng về của Chúng Giả, nhưng điều đó cũng đủ rồi, khiến người ta cảm thấy an ủi."
Mamo cứ thế nói, giọng dần nhỏ đi, cho đến khi không còn tiếng thở nữa.
Bologo căng thẳng bước tới, vừa định xem xét Mamo liệu có phải đã chết hay không, thì Mamo bỗng nhiên mở mắt ra, làm một bộ mặt quỷ với Bologo.
"Ha ha!"
Mamo ngồi thẳng dậy, mặt mày hớn hở, "Ngạc nhiên không?"
Bologo vẫn giữ vẻ mặt nghiêm nghị, "Thật bất ngờ, ta cứ nghĩ ngươi rất cứng nhắc."
"Cũng được thôi, cũng được mà..."
Sau khi hưng phấn qua đi, Mamo lại nằm xuống, trong giọng nói lộ ra vẻ suy yếu, "Bất kể là Vinh Quang giả hay Phụ Quyền giả, ai cũng có một phần phàm tính không thể bị xóa bỏ, ai có thể mãi mãi làm một người sắt đâu?"
"Thư giãn chút đi, Bologo, chiến tranh là một chuyện rất dài, không phải một quyết định vĩ đại nào đó, hay một sức mạnh vĩ đại nào đó có thể kết thúc được."
Giọng Mamo như mê sảng, "Điều này cần tất cả chúng ta đoàn kết và cùng nhau nỗ lực."
...
Chờ đợi.
Trong những năm tháng dài đằng đẵng trải qua nơi ngục tối, Bologo vốn tưởng rằng mình đã quen với sự chờ đợi, từ một tiểu tử nóng nảy đã trở thành một người trưởng thành đầy kiên nhẫn và giỏi chịu đựng. Thế nhưng, khi ngày này đến, Bologo lại nhận thấy bản thân trở nên nôn nóng bất an, hệt như một con trâu đực nổi giận, kích động.
Bologo chỉ có thể tự nhủ, tự ép buộc bản thân, trong những lời cảnh tỉnh hết lần này đến lần khác, dập tắt những suy nghĩ đang cuộn trào.
"Thật gian nan quá..."
Nằm trên giường, Bologo nhắm mắt lại, lẩm bẩm.
Sau khi trò chuyện với Mamo, Bologo không hiểu sao cảm thấy mỏi mệt, ngày hôm đó chẳng làm việc gì, xám xịt chạy về nhà mình, giống như trốn tránh khó khăn, đổ mình xuống chiếc giường mềm mại, khao khát đạt được một chút an ủi.
Rất nhanh, thần kinh căng thẳng của Bologo dần buông lỏng, cả ý thức như chìm vào đại dương êm đềm, chậm rãi lan tỏa. Nhưng ngay khi Bologo sắp thiếp đi hoàn toàn, bên ngoài cửa truyền đến một tiếng động lớn, Bologo lập tức giật mình tỉnh giấc, cảnh giác nhìn về hướng phát ra âm thanh.
Trái tim đập thình thịch, Bologo trợn tròn mắt, ôm ngực, cảm nhận tiếng tim đập dần bình phục, trên mặt lộ ra vẻ bất đắc dĩ và khó hiểu.
Bologo nhận thấy bản thân không còn như một người sắt nữa, cũng không biết đây là điều tốt hay xấu.
Đẩy cửa ra, chỉ thấy Palmer với vẻ mặt mệt mỏi đang nằm trên ghế sofa, thở hổn hển, cả người đầm đìa mồ hôi.
"Đã đuổi Worthilyn đi rồi sao?"
Bologo tựa vào khung cửa, hai tay khoanh trước ngực, đánh giá người bạn cùng phòng của mình.
"Đu��i đi rồi, thật không dễ dàng chút nào."
Palmer dùng sức xoa xoa mặt, thở dài, "Nàng nói muốn ở cùng ta, ta nói bên ta tiền thuê nhà còn chưa đến kỳ hạn, nàng lại bảo có thể thanh toán giúp ta. Ta nói trong phòng ta có rất nhiều vật sưu tầm... Tóm lại, ta phải tốn rất nhiều công sức mới thuyết phục được nàng ở trong căn phòng hoang."
"Nghe cũng không tệ." Bologo nói.
"Đại khái là vậy."
Palmer thở phào một hơi, đoạn lại đưa ánh mắt nhìn về phía Bologo, "Ngươi và Amy thế nào rồi?"
"Không có gì cả, vẫn rất bình thường thôi," Bologo cảm thấy ánh mắt của Palmer có chút kỳ lạ, "Có chuyện gì à?"
"Thật không ngờ, thật sự là không ngờ mà."
Palmer tạm thời quên đi nỗi khổ của bản thân, chuyển sự chú ý sang Bologo, khuôn mặt nở nụ cười quái dị.
"Không ngờ điều gì?"
"Không ngờ ngươi cũng có... một mặt sắt đá nhu tình sao?" Palmer nhìn khuôn mặt Bologo, "Nói thật, Bologo, cái vẻ mặt này của ngươi trông cứ như kiểu người không ham mê nữ sắc ấy."
"Hả?"
Hai người vẫn như trước đây, ngấm ngầm công kích nhau bằng lời nói. Đến khi mệt mỏi, Bologo lấy chút đồ ăn, còn Palmer thì lật xem mấy bộ băng ghi hình mới.
Khuôn mặt hai người phản chiếu trên màn hình TV, giây lát sau, ánh sáng từ màn hình nuốt chửng gương mặt họ.
Trong một tuần sau đó, Thành Lời Thề - Opus gió yên sóng lặng, không hề có bất kỳ sự kiện nào xảy ra. Cục Trật Tự nói chung cũng dần thích nghi với thế cục áp lực cao này, phái ra từng đội hành động vào nội địa liên minh Rhein để thanh trừ những Dạ tộc gây rối.
Bologo ở lại trong Opus, hắn đã đi gặp York vài lần. York vẫn đang bị Tổ Quạ giám sát, nhưng khác với mấy người bị thẩm vấn đang thoi thóp kia, trạng thái của York trông không tệ lắm.
Còn về món vũ trang nguyên tội tên là Xích Gai Trói Đau Đớn kia, Bologo không lập tức mang nó cho Sezon, mà giao phó cho Lõi Lò Thăng Hoa, xem họ có thể phát hiện được chút thông tin hữu ích nào từ món vũ khí này không.
Thời gian chậm rãi trôi qua, trong kỳ nghỉ ngắn ngủi này, ngoài việc nghỉ ngơi hợp lý, Bologo vẫn không ngừng huấn luyện. Hắn hiểu rõ, bất kể là âm mưu quỷ kế nào, trước sức mạnh tuyệt đối đều yếu ớt không chịu nổi.
Bất kể Bologo muốn làm gì, trước hết hắn phải có sức mạnh cường đại.
Trong lúc Bologo gian khổ huấn luyện, Palmer cũng bắt đầu chuẩn bị nghi thức tấn thăng. Thật ra, gã này không hề muốn tấn thăng nhanh như vậy, món nợ thiếu hụt vẫn luôn ảnh hưởng hắn, nhưng việc Worthilyn đến không chỉ là nhậm chức, mà còn mang theo mệnh lệnh của Vaughn.
Vị chủ nhà Krex này dường như đã dự liệu được tương lai tăm tối, hắn yêu cầu Palmer nhanh chóng nâng cao thực lực bản thân, đồng thời cứ điểm Nguồn Gió và Cục Trật Tự cũng trở nên liên hệ chặt chẽ hơn. Lần trước họ đoàn kết như vậy vẫn là trong cuộc chiến tranh bí mật.
Vì thế Palmer cũng gia nhập vào quá trình huấn luyện của Bologo, mỗi ngày còn phải dùng nhiều dược tề luyện kim, điều chỉnh trạng thái cơ thể đến mức hoàn hảo nhất.
Cuộc sống bỗng nhiên trở nên an bình, ngay cả ý nghĩ tiêu diệt siêu phàm vẫn quanh quẩn trong đầu Bologo cũng đã biến mất. Cho đến một ngày một tuần sau đó, một kẻ địch quen thuộc đã tham gia vào cuộc tranh chấp giữa Dạ tộc và Cục Trật Tự.
"Chúng ta đã phát hiện tung tích của Tinh Hủ giáo phái tại khu vực quanh Thành Lời Thề - Opus, bọn họ dường như đang hành động cùng với Ngỗ Nghịch vương đình."
Để khám phá trọn vẹn từng dòng truyện, mời bạn đọc bản dịch chuẩn xác tại truyen.free.