Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 880: Các hội viên

Ánh sáng lờ mờ từ tấm rèm cửa phía sau hắt vào, chiếu sáng lờ mờ căn phòng tối tăm, khiến mọi vật hiện ra những hình thù mờ ảo.

Sáng sớm, lại một buổi sáng nữa.

Bologo mở mắt, ngồi dậy từ trên giường, sau vài giây mắt vẫn còn ngái ngủ, hắn vươn vai mạnh một cái rồi rời giường, mở cửa.

Phòng khách tĩnh mịch vô cùng, Bologo đứng trong sự tĩnh lặng đó, nhất thời cảm thấy có chút khó chịu. Thường ngày vào giờ này, hắn đều có thể nghe thấy những tràng ngáy ngủ của Palmer, nhưng mấy ngày nay tiếng ngáy đó đã biến mất.

Ngẩng đầu nhìn lịch, Bologo lẩm bẩm: "Đã bắt đầu rồi sao?"

Với tư cách là con nợ sở hữu linh hồn không trọn vẹn, nghi thức tấn thăng của Palmer sẽ trở nên vô cùng khó khăn và nguy hiểm, cộng thêm cái ban ân xui xẻo của hắn. Để đảm bảo Palmer sống sót ở mức độ lớn nhất, trong những ngày gần nghi thức tấn thăng, Lõi Lò Thăng Hoa đã đặc biệt triển khai huấn luyện định hướng cho Palmer.

Cho đến khi nghi thức tấn thăng kết thúc, Palmer sẽ phải ở lại Lõi Lò Thăng Hoa, vì vậy trong nhà chỉ còn lại một mình Bologo.

Đã quen với sự ồn ào thường ngày, nhất thời Bologo vẫn còn có chút không thích ứng với sự tĩnh lặng này.

Sau vài phút chuẩn bị một bữa sáng đơn giản, Bologo lại dùng vài phút để ăn sạch sẽ, sau đó vệ sinh cá nhân, thay quần áo...

Bologo đã trải qua cuộc sống như vậy rất nhiều lần, hắn thuần thục như một vị thợ lành nghề lão luyện. Trước khi lấy ra chiếc chìa khóa cong, Bologo còn xem giờ.

Một chút không sai lệch.

Bologo vốn là người như vậy, hiệu suất cao, tinh xảo, như một cỗ máy, chỉ là cỗ máy này lúc này ý thức được bản thân cần một chút tối ưu hóa.

"Ta có phải nên thi lấy bằng lái không?"

Bologo nhìn chiếc chìa khóa cong trong tay, lẩm bẩm.

Palmer không phải vật trang trí của Bologo, hắn không thể cứ mãi đi theo Bologo. Mỗi khi Palmer không có ở đây, chẳng khác nào không có người lái xe, Bologo lại không có bằng lái, cũng chỉ có thể chọn tuyến đường đi Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Mặc dù nói, việc này không chậm trễ bao nhiêu thời gian, nhưng nhiều lần như vậy, Bologo cũng khó tránh khỏi có chút suy nghĩ.

Sau khi việc thi lấy bằng lái được đưa vào lịch trình trong đầu, Bologo cắm chiếc chìa khóa cong vào, kéo ra một vùng tăm tối, nhanh chân bước vào trong đó.

Như thường ngày đi làm, sau khi tầm mắt sáng lên, Bologo liền đến bên trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Đập vào mắt là quầy bar, bàn rượu quen thuộc, Sore hiếm thấy không say rượu, mà tỉnh táo đứng sau quầy bar.

Nhớ đến cuộc tranh cãi trước đó với Sore, Bologo vừa định chào hỏi Sore, hòa hoãn mối quan hệ thì liền sững sờ tại chỗ.

Bên trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, tiếng trò chuyện ồn ào, náo nhiệt cũng theo đó chững lại.

"Ồ, chào buổi sáng, Bologo."

Sore sau quầy bar chú ý thấy Bologo, sau một thoáng ngạc nhiên, trên mặt hắn nở nụ cười đầy ý vị, giơ ly rượu lên, chào hỏi Bologo.

Bologo không lập tức đáp lời Sore, toàn thân hắn cơ bắp căng cứng, ánh mắt đảo nhanh nhìn bốn phía.

Hắn nhìn về phía đám bóng người đầy rẫy trong bóng tối kia.

Bình thường Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử căn bản không có nhiều người đến thế, nhiều nhất cũng không quá mười người mà thôi. Nhưng giờ phút này, nơi đây chật ních người, vô số tiếng thở dốc chồng chất lên nhau, giống như một trận lốc xoáy đang nổi lên.

Một luồng khí tức rợn người tràn ngập khắp quán bar. Dưới ánh đèn lờ mờ, những yêu ma quỷ quái đáng sợ và thần bí tụ tập cùng một chỗ. Thân hình của chúng khác nhau: có dã thú đầy răng nanh, có người Ưng có hai cánh, còn có yêu xà đầy vảy... Ngoại hình quỷ dị hoàn toàn khác biệt với nhân loại, cứ như sinh vật bước ra từ ác mộng.

Trang phục kỳ lạ của chúng cũng tăng thêm phần nào không khí quái đản: có kẻ mặc áo choàng đen như mực, mái tóc bù xù che khuất hơn nửa khuôn mặt, chỉ để lộ ra một đôi mắt dữ tợn; có kẻ mặc áo da đen bó sát người, lấp lánh những đường vân kim loại tà mị; còn có một số kẻ mặc áo giáp cổ xưa, cứ như thể xuyên qua từ bụi bặm lịch sử mà tới.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Bologo, đúng lúc này, Sore lên tiếng giới thiệu.

"Các vị, vị này chính là Bologo – Lazarus, cũng là thành viên mới của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Ta nghĩ, đây cũng là lần đầu tiên các vị gặp mặt nhau."

Lời nói của Sore khiến không khí căng thẳng giảm đi không ít, vô số ánh mắt rời khỏi người Bologo, những quái vật kia lại lần nữa trò chuyện sôi nổi, không ai để ý vị kẻ bất tử trẻ tuổi này.

Bologo cứng đờ đứng yên tại chỗ, hắn không hề sợ hãi, chỉ là cảm thấy m��� mịt trước sự thay đổi đột ngột của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Hắn thử lắng nghe xem chúng đang nói chuyện gì, giọng của chúng trầm thấp và khàn khàn, như tiếng thì thầm âm trầm của gió lạnh thổi qua nghĩa địa. Khi những quái vật yêu dị này lớn tiếng tranh luận, cứ như một khúc giao hưởng hắc ám khổng lồ đang vang lên bên trong quán bar.

Những ngôn ngữ quái dị văng vẳng bên tai. Dưới sự lắng nghe nghiêm túc, Bologo phát hiện mình căn bản không thể hiểu những quái vật này đang nói chuyện gì. Có một số quái vật mang theo giọng điệu kỳ lạ, âm điệu còn có chút lệch lạc, giống như đài radio bị hỏng, còn có một số quái vật sử dụng ngôn ngữ mà Bologo chưa từng nghe thấy.

Hiếm hoi lắm mới có thể hiểu được vài lời, lời lẽ cũng tràn đầy quỷ dị và khủng bố, khiến người ta sợ hãi.

Nếu không phải nhìn thấy Sore và xác nhận bản thân không đi nhầm chỗ, Bologo đã ngờ rằng mình xâm nhập vào một lĩnh vực cấm kỵ không tên.

Đi đến trước quầy bar, Bologo chen vào giữa những thân ảnh cao lớn, tìm một chỗ trống rồi khẽ nói với Sore.

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Những người này là ai?"

Sore chỉnh lại cà vạt, vừa lau ly vừa nói: "Nơi này là Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, như ngươi thấy đó, đây đều là những kẻ bất tử."

Nói xong, một bóng người cao lớn bên cạnh Bologo hừ hai tiếng. Hắn nghiêng đầu sang một bên, dưới khuôn mặt đầy thịt thối và rêu phong là đôi mắt màu xanh lục u tối lóe lên. Hắn vươn ra một bàn tay ẩm ướt và nhão nhoét. Bologo có chút không kịp phản ứng, nhưng vẫn bản năng đưa tay ra.

Quái vật Rêu Phong nắm chặt tay Bologo, dùng sức lắc mạnh hai cái, trong miệng phát ra một tràng âm thanh kỳ quái.

"Hắn nói, rất hân hạnh được gặp ngài Lazarus," Sore phiên dịch ở bên cạnh, "Thường ngày mọi người đều rất nhiệt tình, gặp được thành viên mới như ngươi, nhất định sẽ tổ chức tiệc chào mừng cho ngươi. Chỉ là hôm nay có chút việc, phản ứng của mọi người có thể sẽ hơi lạnh nhạt, đừng bận tâm."

Sore phiên dịch xong, cúi người, thì thầm giải thích vào tai Bologo: "Chúng ta đều gọi hắn là Quái vật Rêu Phong, hắn hẳn là đến từ bộ lạc nguyên thủy man di nào đó, ngôn ngữ mà hắn sử dụng căn bản không có ghi chép. Ta cũng phải quen biết lâu, mới miễn cưỡng có thể hiểu được lời hắn nói."

Sau khi hiểu rõ tình huống, Bologo lại nhìn về phía Quái vật Rêu Phong bên cạnh, hắn nở một nụ cười lễ phép hơi có vẻ lúng túng, nhận lấy ly nước chanh Sore đưa tới, khẽ chạm ly với Quái vật Rêu Phong, hai người cứ thế coi như quen biết.

"Các thành viên? Ta nhớ không lầm thì bọn họ vẫn luôn trong trạng thái ngủ say mà?"

Bologo cầm lấy khăn giấy, lau lau bàn tay ẩm ướt nhão nhoét của mình: "Sao hôm nay tất cả đều xuất hiện, là có ngày lễ gì sao?"

Sự khác thường này khiến chuông cảnh báo chuyên nghiệp trong đầu Bologo không ngừng vang lên. Trong nháy mắt, thành Lời Thề - Opus đã có thêm nhiều kẻ bất tử đến vậy. Một khi bọn họ mất kiểm soát, đây chính là một tai họa thực sự.

Khi nhắc đến nguyên nhân các thành viên tập thể thức tỉnh, Sore lại trầm mặc, không biết là muốn che giấu, hay là bản thân hắn cũng không biết nên bắt đầu nói từ đâu.

Bologo thấy hắn do dự, liền hỏi: "Sezon đâu? Ta muốn gặp Sezon!"

"Sezon?"

Nghe thấy tên Sezon, ánh mắt Sore thay đổi. Không chỉ Sore, mà Qu��i vật Rêu Phong bên cạnh Bologo cũng có vẻ mặt dị thường nhìn về phía Bologo, thậm chí tất cả kẻ bất tử trong quán bar đều dừng trò chuyện, nhao nhao nhìn về phía vị thành viên trẻ tuổi Bologo này.

Bologo không hề tan tác dưới áp lực của những ánh mắt đó, ngược lại, hắn trầm mặt xuống, trở nên âm u. Xét về khí thế, hắn còn hung ác hơn đám kẻ bất tử thành đàn kia mấy phần.

Trà trộn lâu như vậy tại Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, Bologo vẫn là lần đầu gặp phải tình huống quỷ dị như vậy. Hắn không muốn lãng phí thời gian, trực tiếp đi về phía cầu thang bên trong. Ngay lúc Bologo định bước lên cầu thang, một con mèo đen đã chặn trước người hắn.

"Vi Nhi?" Bologo nói.

"Bologo."

Vi Nhi đáp lại, tiện đà liếm liếm móng vuốt, đi vòng quanh chân Bologo vài vòng, dùng cái đuôi xù cọ vào hắn.

"Chuyện gì đang xảy ra?" Bologo hỏi lại một lần nữa.

Vi Nhi thở dài bất đắc dĩ, nàng nhảy lên bàn rượu, Bologo cũng vội vàng đi theo. Những kẻ bất tử khác cũng nhường chỗ, Bologo ngồi vào chính giữa.

"Chúng ta bị đánh thức rồi."

Trong sự tĩnh lặng, một vị kẻ bất tử lên tiếng trước tiên.

"Theo lý mà nói, với sức mạnh của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, không ai có thể can thiệp vào nơi đây, huống hồ bản thân chúng ta cũng vô cùng cường đại... Nhưng sự thật chính là như vậy, một trận tiếng cười nhạo vang lên, chúng ta liền từng người một bị tiếng giễu cợt đánh thức, khó mà ngủ ti���p được." Lại một vị kẻ bất tử lên tiếng nói.

"Sau đó chúng ta cảm nhận được một loại... lực lượng vi diệu."

Lần này người mở miệng là Bode, bộ xương khổng lồ của hắn đang ngồi cách Bologo không xa. Lần này trong tay Bode không còn cầm cây chổi quen thuộc kia nữa, mà là một cây trường thương gỉ sét loang lổ. Từ sau khi sự kiện xảy ra, vũ khí này liền không rời khỏi hắn.

"Cứ như bị ai đó chi phối vậy, một loại cảm giác sứ mệnh bất chợt ập đến," Bode cố gắng hình dung cảm giác của mình lúc đó, "một sự cuồng nộ không thể ngăn cản."

"Ham muốn chiến đấu."

Tiếng Sore vang lên, hắn gạt đám kẻ bất tử ra, để lộ ra thân ảnh hắn.

"Ngươi còn nhớ ta đã nói gì không? Bologo."

Sore phủi phủi chiếc tạp dề trên người: "Ta cũng không biết từ khi nào, ta lại trở thành người pha chế rượu của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, sự thay đổi này diễn ra một cách thầm lặng."

Hắn nói rồi nhìn về phía tất cả đám kẻ bất tử trong Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử.

"Cũng vậy, sự che chở của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử cũng không phải là miễn phí, chúng ta đều phải gánh vác một chức năng nào đó ở đây. Chỉ là trong quá khứ, nó chưa từng cần đến chúng ta, nhưng vào khoảnh khắc này, trong lòng ta bỗng nảy sinh một khao khát chiến đấu cực độ cuồng nhiệt, muốn vì Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử mà chiến..."

Sore nói xong trầm mặc một lúc, rồi tự giễu nói: "Làm sao có thể chứ? Ngay cả Đế quốc Vĩnh Dạ cũng chưa từng khiến ta sản sinh cảm xúc liều mạng như vậy."

Không ai chế giễu Sore, mọi người đều yên lặng gật đầu, biểu thị bản thân có phản ứng cảm xúc giống như Sore. Dưới ảnh hưởng của sự cuồng nhiệt đó, tất cả mọi người đều rời khỏi phòng, muốn tiêu diệt vị cường địch kia.

"Sau đó thì sao? Chiến đấu đã bùng nổ sao?"

Bologo cảm thấy không có. Cho dù trận pháp luyện kim của đám kẻ bất tử này đã lạc hậu mấy thời đại, nhưng giai vị của bọn họ là cố định, lượng Aether nắm giữ chắc chắn không thay đổi. Lực lượng kinh thiên động địa đó một khi bùng phát, đủ để gây ra một tai nạn đáng sợ, mà Cục Trật Tự ở gần đây, sẽ không ngồi yên bỏ mặc.

"Đây chính là phần bí ẩn rồi."

Vi Nhi đi đến giữa bàn rượu, mở miệng nói: "Trong quá trình chúng ta tiến đến, Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử đã xảy ra thay đổi lớn, nó từ một câu lạc bộ biến thành... một đấu trường."

Bologo bỗng nhiên nhớ lại những vũ khí Sezon cất giữ và trưng bày. Kể từ lúc đó, Bologo đã cảm thấy câu lạc bộ hiện tại không phải là hình dáng vốn có của nơi đây, quả nhiên đúng là như vậy.

"Sezon, là Sezon ở giữa đấu trường chờ chúng ta, nhưng không đợi chúng ta làm bất cứ chuyện gì, chúng ta liền bị đưa trở về phòng của mình," Sore nói rồi nhìn về phía con mèo đen trên bàn, "Trừ Vi Nhi ra."

"Vi Nhi nhờ khả năng kỳ lạ của bản thân mà tránh được việc bị đưa trở về, vì vậy nó mới nhìn thấy chuyện kế tiếp." Bode nói tiếp.

Bologo nhìn về phía Vi Nhi, tất cả mọi người cũng nhìn về phía Vi Nhi.

"Tất cả thành viên đều bị giam cầm, cho đến sáng nay cánh cửa lớn mới một lần nữa mở rộng, các thành viên mới giành lại tự do. Ta đã hỏi gần hết tất cả thành viên, tất cả mọi người đều nói, khi họ gia nhập Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, Sezon đã tồn tại rồi, có đôi khi hắn sẽ mặc trang phục búp bê buồn cười, có đôi khi cũng sẽ đóng những vai diễn khác... Nói cách khác, có lẽ Sezon mới là người cổ xưa nhất trong số chúng ta."

"Sezon có thể chính là thành viên đầu tiên của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, thậm chí nói, là ông chủ, là chủ nhân của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử."

Lời nói của Vi Nhi thu hút sự chú ý của mọi người. Trong khoảng thời gian dài đằng đẵng của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử, hầu như mỗi một thành viên đều đã từng đoán chủ nhân nơi đây là ai, nhưng mặc cho bọn họ suy đoán khá lâu, cũng chưa từng đạt được một đáp án. Có thể hôm nay, bí mật này hoặc là sẽ được công bố.

Bologo nhận thấy, mỗi người đều trở nên hưng phấn, trong hơi thở lại mang theo cảm giác căng thẳng.

"Ta tránh được việc bị đưa trở về, cẩn thận từng li từng tí lẻn qua. Ta nhìn thấy Sezon cởi ra bộ trang phục búp bê buồn cười kia, hắn toàn thân đầy thương tích, đang bốc cháy với ngọn lửa."

Giọng Vi Nhi trở nên du dương, thoát tục, cứ như đang kể lại một câu chuyện xa xôi.

"Ta nhìn thấy hắn đang trò chuyện với một người khác, cuộc trò chuyện của bọn họ không thuận lợi, gần như muốn xảy ra xung đột. Ta đoán đây chính là lý do vì sao các thành viên bị đánh thức, người kia có thể là kẻ thù của Câu lạc bộ Kẻ Bất Tử."

"Người trò chuyện với Sezon là ai?" Bologo đã hỏi đến điểm mấu chốt.

"Một người kỳ lạ," Vi Nhi nói, "Hắn mặc bộ đồ lặn nặng nề, trên đó còn dính đầy hắc ín sền sệt."

Theo lời kể của Vi Nhi, vẻ mặt Bologo trở nên càng lúc càng nghiêm túc. Những người khác cũng chú ý đến sự thay đổi của Bologo, Sore cẩn thận từng li từng tí hỏi.

"Bologo, ngươi không quen biết người đó chứ?"

Các thành viên đồng loạt nhìn về phía Bologo. Bologo không nói gì, chỉ cúi đầu, giữ im lặng. Một lúc lâu sau, hắn mới mở miệng nói.

"Sau đó thì sao? Vi Nhi? Sau đó thì sao nữa?"

"Sau đó?" Vi Nhi đáp lại, "Bọn họ biến mất ngay tại chỗ, ta không biết bọn họ đã đi đâu."

Bologo hít sâu một hơi, hắn đã đoán được thân phận của đối phương. Trừ Leviathan, Bologo không nghĩ ra ai lại còn sẽ mặc trang phục cổ quái như vậy, huống chi, ngoài hắn ra, còn ai có thể khiến Sezon nghiêm túc đối mặt đến vậy.

Còn về việc bọn họ đi đâu, ánh mắt Bologo hướng về phía cầu thang bên trong.

"Ngươi biết những gì? Bologo."

Vi Nhi đi tới trước mặt Bologo, đôi mắt mèo nhìn chằm chằm Bologo, chất vấn. Từ các biểu hiện của Bologo mà xem, hắn hẳn là biết nhiều hơn tất cả mọi người ở đây. Điều này cũng đúng, dù sao trong số nhiều thành viên như vậy, Bologo là quan chức duy nhất của Cục Trật Tự, hơn nữa còn là loại có quyền hạn rất cao.

Bologo thở phào một hơi, chậm rãi rút ra Oán Cắn bên hông, lưỡi kiếm lạnh lẽo màu băng đen như hình với bóng.

"Ta muốn đi hỏi một người trước, cũng không biết hắn có ở nhà hay không."

Bologo nói đùa, ngay sau đó Oán Cắn cắt đứt cổ họng của hắn.

Vi Nhi không tránh kịp, bị máu tươi dâng trào bắn đầy mặt. Nó đầu tiên là sững sờ một chút, tiếp đó vừa thét lên vừa nhảy xuống bàn. Những thành viên khác cũng ngây người tại chỗ, chỉ còn thi thể Bologo đổ gục trên ghế, vết thương ở yết hầu như một cái suối phun, tuôn ra một cột máu nhỏ.

Mọi người đều chuyển ánh mắt sang Sore, Sore có chút lúng túng nói.

"Đừng nhìn ta chứ, ta nào biết được những người trẻ tuổi này đang nghĩ gì chứ..."

Hành trình vạn dặm khởi đầu từ một chữ, bản dịch này được truyen.free cẩn trọng gửi đến độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free