Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 946: Sai lầm lớn nhất

Cảm giác về giá trị.

Bologo vẫn luôn tin rằng, con người là động vật xã hội, khao khát được người khác cần đến, để chứng minh giá trị hiện hữu của bản thân. Khi một người hoàn toàn không có bất cứ liên hệ nào với thế giới, hắn đương nhiên sẽ rất khó tìm thấy gi�� trị tồn tại của chính mình, rồi dần bắt đầu nghi ngờ ý nghĩa tồn tại của bản thân, từ đó sinh ra vô vàn phiền muộn, giày vò tâm trí với sự u uất, chán chường.

Điểm này có thể nhìn ra từ những thành viên trong câu lạc bộ Kẻ Bất Tử. Những kẻ bất tử sống tách biệt khỏi đời này, không có một chút ý nghĩa hay giá trị nào đối với thế giới. Để giết thời gian dài đằng đẵng ấy, ngay cả một lãnh chúa Dạ tộc từng lừng lẫy, cũng biến chất thành một vũ công múa cột nổi tiếng.

Mỗi lần nghĩ đến đây, Bologo lại cảm thấy thế giới này thật điên rồ.

"Hừm, ta cũng biết rõ những lý thuyết tương tự, phân tích một người là người tham gia hay người đứng ngoài cuộc của thế giới," Bologo tiếp lời Olivia nói, "Từ trước đến nay, ngươi đều là người đứng ngoài cuộc của thế giới, trốn trong đêm tối, theo dõi sự đổi thay của thời đại. Ngươi rõ ràng sống trên thế giới này, nhưng lại không có bất kỳ cảm giác sống động rõ ràng nào, cảm thấy mình như một ảo ảnh có hay không cũng chẳng hề gì."

"Lúc nào ngươi cũng nói những lời đạo lý lớn lao vậy sao?" Olivia bước ra từ bóng tối.

"Chỉ là một loại kỹ xảo đàm phán, thử đồng cảm với ngươi, có được sự tin tưởng của ngươi, rồi lợi dụng ngươi để đạt được mục đích của ta." Bologo thẳng thắn nói.

"Thẳng thắn đến thế sao?"

"Ta chỉ không thích nói quanh co mà thôi."

Olivia đi đến trước mặt Bologo, bỗng nhiên hai tay đặt lên vai hắn, từ đó lồng ngực nàng hoàn toàn lộ rõ trước mặt Bologo, không hề có bất kỳ che đậy nào. Chỉ cần Bologo muốn, hắn có thể lập tức xuyên qua trái tim và cột sống của Olivia.

"Chúng ta vừa đi vừa nói chuyện đi."

Olivia toàn thân phủ một lớp màn lụa đen, ngay cả khuôn mặt cũng vậy, Bologo vẫn luôn không thấy rõ dung mạo nàng, mang theo một vẻ đẹp mờ ảo đầy thần bí.

Bologo hỏi: "Ngươi không sợ bị người khác phát hiện sao?"

"Trốn đi là được rồi."

Vừa nói, Olivia vừa tiến lên, thử ôm lấy Bologo. Bologo lúc này cảnh giác tăng cao đột ngột, hắn từng trong tình cảnh tương tự bị người ôm lấy, sau đó cô gái nổi loạn khi đó đã cho hắn một nhát dao hiểm ác.

Cũng may Olivia không làm như vậy, thân thể nàng bỗng nhiên tan rã, hóa thành những mảnh mờ ảo rồi tan biến. Bologo chú ý thấy bóng tối dưới chân mình nhúc nhích mấy lần, sau đó bình tĩnh lại.

Giọng Olivia vang lên trong tín hiệu truyền tin trong đầu hắn: "Đi thôi, đừng rời đi quá lâu, để Hosannah nghi ngờ ngươi."

Bologo đi theo con đường cũ trở về, bước chân không nhanh không chậm: "Đây chính là bí năng của ngươi, có thể ẩn mình trong bóng tối sao?"

"Đại khái vậy?" Olivia nói, "Ngươi cứ từ từ mà đoán, dù sao ta cũng sẽ không nói."

"Ngươi không tin tưởng ta sao?"

"Chỉ là muốn giữ lại một chút bí ẩn thôi. Ngươi không cảm thấy phụ nữ giữ được vẻ thần bí rất quyến rũ sao?"

"Không hẳn, ta chỉ thấy phiền phức."

Lời nói thẳng thắn như một cú đấm nặng nề giáng xuống, làm tan nát sự kiêu ngạo của Olivia. Nàng không khỏi nghĩ lại lần đầu tiên nhìn thấy Bologo, bản thân đã dùng đủ mọi cách dụ dỗ hắn.

Khi đó Bologo cũng như bây giờ, giống một bệnh nhân thiếu thốn tình cảm, không hề phản ứng với mọi mị lực của nàng, khiến nàng cảm thấy vô cùng thất bại.

"Ngươi cứ vậy mà không thích ta sao? Ngay từ lần đầu gặp mặt đã như thế rồi. Ta cảm thấy ta vẫn rất quyến rũ mà." Olivia hơi khổ sở nói.

"Lần đầu gặp mặt, ngươi là một kẻ địch tiềm tàng. Kể cả nếu ngươi không phải địch nhân, với tư cách một người chuyên nghiệp, ta cũng sẽ không dễ dàng nảy sinh tình cảm thân mật với bất cứ ai, điều này sẽ khiến tình cảm của ta trở nên rẻ mạt," Bologo nói với giọng điệu lý trí như một cỗ máy, "Còn về hiện tại, hiện tại ta đã có bạn gái rồi."

Olivia bị lời nói của Bologo làm cho sững sờ. Nàng tự trách, từ cuộc nói chuyện trước đó giữa Bologo và Hosannah, nàng đã nên nhận ra, việc tấn công Bologo ở phương diện này hoàn toàn là tự rước lấy khổ đau cho bản thân.

"Đừng thử kiểm soát ta. Tiếp tục trò chuyện chuyện nạn dân đi, sau này đã xảy ra chuyện gì?"

Vừa chất vấn, Bologo vừa ngẩng đầu nhìn con đường Cực Quang trên bầu trời. Con đường ánh sáng này như một đường chỉ dẫn, chỉ cần đi theo nó, Bologo liền có thể trở về tòa tháp cao nơi đội tiếp khách sắp xếp chỗ ở tựa như những chiếc ô mở rộng cho họ. Hắn cũng không biết lúc này bữa tiệc tối đã kết thúc chưa.

"Ta đã giúp đoàn người tị nạn đó chống lại bọn cướp cường đạo tấn công, đưa họ từ khu vực chiến tranh di chuyển đến một vùng đất xa xôi tương đối an toàn. Họ đều kính trọng, xem ta như Thiên thần cứu thế."

"Ngươi đã sử dụng bí năng trước mặt họ sao?"

"Ừm."

"Vậy chứng khát máu và nỗi sợ ánh sáng của ngươi thì sao?"

Bologo truy hỏi. Sự khác biệt lớn nhất giữa Dạ tộc và người bình thường chính là, Dạ tộc không thể hoạt động dưới ánh mặt trời, đồng thời cần hút máu. Đối với đại đa số người mà nói, những đặc điểm này của Dạ tộc, không nghi ngờ gì, đều đáng sợ như quái vật.

Giọng Olivia chùng xuống: "Dạ tộc cấp cao đều có vũ khí luyện kim đặc biệt, để bảo vệ chúng ta khi hoạt động vào ban ngày. Nói cách khác, ban ngày thực chất không thể hoàn toàn hạn chế chúng ta, nhưng ảnh hưởng của chứng khát máu thì không thể xóa bỏ. Ta sẽ đợi lúc họ ngủ say, đi hút máu của những người đã chết. Ban đầu ta giấu rất kỹ, nhưng từ khi mối quan hệ với đoàn người tị nạn trở nên thân thiết, mọi người dần quen thuộc, ta cũng chìm đắm vào cái bẫy hạnh phúc ấy, đến mức quên mất rốt cuộc mình là gì."

"Ngươi bị họ phát hiện sao?" Bologo hỏi.

"Đó là một đêm tồi tệ. Một người đàn ông có thiện cảm với ta đã đi vào lều của ta tìm ta, nhưng ta không có ở đó. Hắn theo dấu chân tìm vào rừng... Khi đó ta đang cắn xé cổ họng một tên cường đạo."

Bologo phát giác một chuyện đau buồn sắp diễn ra... Không, nó đã diễn ra rồi, chỉ là tái hiện mà thôi.

"Hắn từng bày tỏ tình yêu nồng cháy đến nhường nào với ta, thì lúc ấy lại sản sinh nỗi sợ hãi lớn đến chừng nào. Hắn hét lên chói tai chạy trở về doanh trại, kể lại chuyện này cho tất cả mọi người. Hắn nói ta không phải là Thiên thần cứu thế gì cả, mà là ma quỷ giáng thế. Ta nhất định che giấu âm mưu tà ác, muốn dần dần hút cạn máu của tất cả mọi người."

"Ngươi hoàn toàn có thể giết chết hắn, trước khi hắn nói cho những người khác."

"Ta... Ta không thể xuống tay. Ta đã có mối liên hệ tình cảm với họ rồi."

"Vậy ngươi cũng có thể trốn đi. Với bí năng của ngươi, ngươi hoàn toàn có thể biến mất khỏi chỗ đó, rồi xuất hiện ở một nơi khác, nói với hắn rằng những gì hắn vừa thấy chỉ là ảo giác," Bologo không hiểu, "Ngươi rõ ràng có rất nhiều thủ đoạn để che giấu."

"Nhưng ta không muốn che giấu," giọng Olivia bỗng trở nên cứng rắn, "Ta không muốn giống như Sore, làm một kẻ hèn nhát đáng chết. Ta muốn trực diện đối mặt với vận mệnh của mình."

Bologo bị khí thế của Olivia làm cho giật mình, hắn thấp giọng nói: "Trông ngươi quả thực không giống con gái của Sore chút nào."

"Ta là con gái của mẫu thân ta, không phải cái thứ Sore chết tiệt kia." Nàng chửi mắng.

Chửi mắng kết thúc, giọng Olivia lại trở nên yếu ớt. Nỗi đau quá khứ, luôn khó mà hồi ức lại.

"Ta đã hút máu ngay trước mặt họ, nói cho họ biết thân phận quái vật của ta, và cũng nói cho họ biết, từ trước đến nay, đều là con quái vật này che chở, bảo vệ các ngươi. Có vài người gi�� ngọn đuốc lên, nói muốn đốt chết ta, rõ ràng là vài phút trước họ còn ca ngợi ta là Thiên thần. Lại có vài người vì sợ hãi mà chọn rời đi. Những người còn lại thì trở thành người ủng hộ ta, nói rằng, dù ta là quái vật, cũng là con quái vật bảo vệ họ."

"Sau đó đã xảy ra chuyện gì?"

"Một chuyện rất đỗi bình thường, một chuyện đã từng xảy ra vô số lần trong lịch sử loài người. Một nhóm người giết chết một nhóm người khác, cuối cùng những người ủng hộ ta đã giành chiến thắng."

"Từ đó ngươi cùng sống với họ."

"Đúng vậy, giống như người du mục, chúng ta chu du khắp thế giới, tìm kiếm Tịnh Thổ chưa bị chiến hỏa tàn phá," trong giọng Olivia mang theo nét cười, "Đó hẳn là quãng thời gian vui vẻ nhất trong đời ta. Ta có một gia đình mới, chúng ta cùng nhau vui vẻ, cùng nhau đau buồn, cùng nhau sống."

"Thậm chí còn... thậm chí còn rơi vào bể tình."

Ánh mắt Bologo chợt sáng lên, hắn như nghe một chuyện khó tin, nhưng lại cảm thấy hiển nhiên.

"Ta có thể hiểu được. Sống cùng phàm nhân, làm tan chảy khối băng thù hận trong lòng ngươi. Ngươi cảm thấy ngươi có thể sống cuộc đời như người bình thường."

"Đúng vậy, khi đó ta thật sự nghĩ như vậy," Olivia trầm giọng nói, "Sore từng khuyên bảo ta rằng, tình cảm đối với kẻ bất tử mà nói, là lời nguyền rủa mạnh mẽ nhất... Khi đó ta còn chưa hiểu rõ, nhưng sau này ta đã hiểu."

Bologo đoán được: "Người mà ngươi yêu, hắn đã chết, phải kh��ng?"

"��m."

Olivia nặng nề gật đầu, bất đắc dĩ thừa nhận sự thật đó: "Hắn bị bệnh, không thể đứng dậy nổi nữa. Hắn nằm trên giường ốm yếu, nắm lấy tay ta, hắn nói hắn rất xin lỗi, rằng tuổi thọ vốn đã ngắn ngủi của nhân loại, không thể ở bên ta quá lâu, kết quả hắn lại còn phải bệnh chết sớm như vậy. Hắn cả đêm không ngừng nói lời xin lỗi với ta."

Olivia lần này trầm mặc rất lâu, cho đến khi Bologo đi ra khỏi khu phế tích hoang tàn, lại một lần nữa đặt chân lên khu vực dưới rất nhiều tòa tháp cao này, cho đến khi mọi thứ nhanh chóng chìm vào tĩnh mịch, giọng nàng mới vang lên lần nữa.

"Bologo, khi đó trái tim ta tan nát."

"Thế là ngươi vì giữ lại hắn, trao cho hắn máu tươi, biến hắn thành một kẻ bất tử giống như ngươi. Ngươi cho rằng ngươi sẽ cùng hắn sống bên nhau trọn đời, trốn ở một nơi không ai biết, vui vẻ sống tiếp. Nhưng ngươi không hề nghĩ rằng, tư tưởng con người sẽ thay đổi, thời gian dài đằng đẵng đủ để thay đổi rất nhiều điều. Dù các ngươi đã từng yêu nhau đến mấy, đến cuối cùng, lại hận không thể cầm đao kiếm đối mặt nhau, nghiền xương cốt đối phương thành tro bụi."

Giọng Olivia lạnh như băng, không còn chút tình cảm nào đáng kể.

"Hắn giấu giếm ta, hút máu từ những người khác. Hắn nói đây là những người bạn đã cùng chúng ta đi tới, chúng ta không nên một mình hưởng thụ sự bất tử này. Sau đó, số người hắn hút máu ngày càng nhiều, ta và hắn xảy ra tranh cãi, cho đến khi đó hắn đột nhiên bộc phát ra sức mạnh còn lớn hơn cả ta. Hắn giận dữ mắng nhiếc ta, nói ta đang lãng phí ân huệ trời ban này. Chúng ta hẳn là nên dùng sức mạnh này vào những việc vĩ đại hơn, chứ không phải cái thứ tình yêu vớ vẩn gì đó."

Olivia như đã dùng hết mọi sức lực, khó khăn lắm mới thổ lộ ra: "Khi đó ta mới hiểu rõ lời Sore nói. Mà khi ta nghĩ đến việc sửa chữa sai lầm của ta, ta phát hiện mọi thứ đều đã muộn. Từng khuôn mặt quen thuộc, không ngừng kêu khóc hướng về ta. Họ chất vấn ta, rõ ràng chúng ta là bằng hữu cùng sinh cùng tử, tại sao ta lại muốn giết họ. Mà khi dao găm của ta đâm vào trái tim họ, kéo họ ra dưới ánh mặt trời, họ lại nguyền rủa ta, nói ta là kẻ khốn nạn vì tư lợi, muốn độc chiếm sinh mệnh vĩnh hằng."

Cho đến bây giờ, Olivia đã rất khó nhớ lại, mình đã săn lùng như thế nào. Nàng đã giết chết từng người từng người mà nàng đã từng yêu sâu đậm, mà những người từng yêu sâu đậm đó, lại trước khi chết thốt ra những lời nguyền rủa độc ác nhất đối với nàng.

Olivia hoang mang rất lâu, nàng không biết mình làm là đúng hay sai, càng không hiểu tại sao mọi thứ lại biến thành như vậy.

"Ta đã giết sạch tất cả mọi người, trừ hắn ra. Khi ta khó khăn lắm mới tìm thấy hắn, muốn giải quyết sai lầm cuối cùng này, ta đột nhiên phát hiện ta không giết được hắn. Hắn đã vượt lên trở thành Vinh Quang giả, còn có dòng máu còn cường đại hơn ta."

Olivia nói ra sai lầm lớn nhất đời nàng: "Hắn, Nhiếp Chính vương đã tìm thấy vùng đất Vĩnh Dạ, gặp Dạ Vương, có được máu của hắn."

Bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free