Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 949: Đáng thương

Trong căn phòng tối mờ, Olivia tựa vào Bologo, như thể muốn trao cho Bologo một cái ôm ấm áp, hoặc như muốn rút dao găm đâm xuyên lồng ngực Bologo... Đối với Bologo mà nói, hai việc này dường như chẳng có gì khác biệt lớn.

Bologo vẫn giữ vẻ mặt bình thản nhìn Olivia. Lớp màn sa đen mờ ảo bao phủ khắp người nàng, như một làn hơi nước ẩm ướt, khiến thân hình, khuôn mặt nàng trở nên mờ ảo, hư ảo như trong mộng.

Đây cũng là một loại vũ trang luyện kim chống nắng, tựa như một bộ đồ chống nắng, bảo vệ Olivia dưới ánh mặt trời, giúp nàng có được khả năng hành động nhất định.

Hơi thở ấm áp cận kề. Nhìn bóng người mờ ảo ấy, Bologo bỗng nhận ra rằng mình chưa từng thấy rõ dung mạo của Olivia. Một cảm xúc xao động vô hình dâng lên từ tận đáy lòng Bologo. Hắn tò mò xen lẫn thấp thỏm giơ tay lên, hướng về phía tai Olivia, định vén tấm mạng che mặt thần bí kia.

Olivia không nói một lời, vẫn giữ nụ cười đầy ẩn ý đó. Ánh mắt nàng chạm vào ánh mắt Bologo, đỏ thẫm và xanh u tối xen lẫn vào nhau, như những mảng màu bị nhòe trên bảng pha màu.

"Đây cũng là sự liên kết giữa huyết mạch sao?"

Tay Bologo lơ lửng giữa không trung. Giọng hắn rõ ràng, trang trọng.

Nụ cười trên mặt Olivia biến mất, trong mắt ánh lên chút thất vọng. "Cứ cho là vậy đi. Trong nội bộ Dạ Tộc, dựa theo độ tinh khiết của huyết thống mà khác biệt, Dạ Tộc thượng vị có lực áp chế hoàn toàn đối với Dạ Tộc hạ vị."

"Cứ như thế này..." Bologo nhíu mày suy tư một lát, nghĩ ra một từ ngữ để hình dung loại cảm giác này, "Thôi miên?"

"Cứ cho là vậy đi, đây là một thủ đoạn tương đối ôn hòa."

Olivia dịch người, tựa sang một bên, giữ khoảng cách an toàn với Bologo. "Cũng như sự chênh lệch của Ngưng Hoa giả vậy. Lấy chính ta làm ví dụ, sự chênh lệch huyết thống càng lớn, Dạ Tộc hạ vị càng không thể chống cự ta. Ta bảo họ làm gì, họ sẽ cưỡng chế thi hành, ví dụ như những Kẻ Khát Máu cấp thấp nhất."

"Nhưng khi sự chênh lệch huyết thống dần dần thu hẹp, thì loại mệnh lệnh cưỡng chế này cũng không còn quá nhiều tác dụng nữa. Thay vào đó, Dạ Tộc hạ vị sẽ sản sinh một cảm giác thân cận vô hình đối với ta."

Olivia quay đầu đánh giá Bologo, nhẹ nhàng nói, "Cũng như ngươi vừa rồi vậy."

"Ngươi sẽ không hiểu mà có ấn tượng tốt với ta, trong vô thức sẽ tín nhiệm ta quá mức, đến mức bị ta điều khiển vô hình, tựa như thôi miên vậy."

"Nhưng ta đã thoát khỏi rồi."

"Tính là ý chí của ngươi kiên định đi."

Olivia dùng giọng điệu thất vọng nói, "Ta còn muốn thấy ngươi mất mặt cơ."

"Không phải chỉ có như vậy chứ?"

Bologo giả vờ như không nghe thấy những lời đó của Olivia. "Ta có máu của Sore, theo lý thuyết thì độ tinh khiết phải cao hơn ngươi mới đúng."

"Nhưng chút huyết thống ấy quá mỏng manh, hơn nữa ngươi cũng không phải Dạ Tộc chân chính," Olivia nói thêm, "Nếu như ngươi là Dạ Tộc chân chính, nói không chừng giờ phút này ngươi đã cúi đầu xưng thần với ta rồi."

"Các ngươi dựa vào thủ đoạn này để duy trì Đế quốc Vĩnh Dạ sao? Loại thiết luật tuyệt đối này đúng là thích hợp để duy trì thống trị." Bologo chọn cách phớt lờ những lời của Olivia.

"Được rồi được rồi, thủ đoạn này thực ra còn phải kết hợp với cấp bậc của đối phương mà xem xét. Ta cuối cùng không thể chỉ vài ba câu đã dụ hoặc được một vị Thủ Lũy giả, Vinh Quang giả chứ." Olivia thẳng thắn nói.

"Ừm..."

Bologo đã bớt đi cơn buồn ngủ rất nhiều. Theo đó là sự tò mò về Dạ Tộc.

Trong hồ sơ của Cục Trật Tự, ghi chép về Dạ Tộc không hề chi tiết. Chủ yếu là vì khi Cục Trật Tự được thành lập, Chiến tranh Bình Minh đã qua rất nhiều năm. Hơn nữa, trong suốt Chiến tranh Bình Minh, bởi vì kết cấu thống trị chặt chẽ và khép kín của Dạ Tộc, phe loài người khó có thể thâm nhập vào đó để thu thập bất kỳ thông tin tình báo nào. Về sau, rất nhiều tin tức đều là do Sore mang ra khi hắn phản bội.

Bởi vậy, tuy Đế quốc Vĩnh Dạ đã bị hủy diệt, nhưng loài người vẫn còn rất nhiều bí ẩn chưa có lời giải đáp về đoàn thể huyết duệ tà dị thần bí này.

Bologo từng thử cạy ra một vài tin tức hữu dụng từ miệng Sore, nhưng khi đó đầu óc Sore hoàn toàn bị cồn độc hại, mở miệng ngậm miệng toàn là tên của từng người phụ nữ.

Hôm nay, có lẽ hắn có thể từ miệng Olivia để nghiệm chứng tất cả những điều này.

"Chúng ta căn cứ vào huyết mạch trực hệ của Dạ Vương, cũng chính là các Dạ Tộc lãnh chúa khác nhau, phân ra các huyết hệ khác nhau. Mỗi một chi huyết hệ đều đại biểu cho một thế lực trong Dạ Tộc. Mà giữa c��c huyết hệ, loại cường quyền này trong một phạm vi nhất định cũng không thông dụng."

Olivia giải thích, "Cho nên phần sức mạnh nhanh gọn này cũng không thể lạm dụng."

"Vậy ngươi có dùng phần sức mạnh này với Nhiếp Chính vương không?" Giọng Bologo bỗng trở nên nghiêm túc, quét sạch bầu không khí lãng mạn vừa rồi. "Ít nhất là trước khi hắn thu được hai lần thuế máu của Dạ Vương, ngươi có sử dụng loại sức mạnh này với hắn không?"

Olivia vốn có thể hoàn toàn khống chế Nhiếp Chính vương, bóp chết chuỗi tai họa này từ trong trứng nước, nhưng kết quả vẫn là mất kiểm soát.

Trong phòng trở nên tĩnh mịch. Sắc mặt Olivia ảm đạm, ánh mắt nàng lại dời về phía ngoài cửa sổ, nhìn những tòa tháp cao san sát, xa hoa truỵ lạc kia.

"Cũng như điều ngươi đã nói chuyện với Hosannah trước đây vậy, chúng ta sinh ra đã có một cỗ máy gian lận có thể bóp méo hiện thực, có thể tùy ý thao túng những người xung quanh, để mọi thứ biến thành bộ dạng mà chúng ta mong muốn."

Olivia lẩm bẩm, "Trước khi mọi thứ mất kiểm soát, ta quả thực có thể điều khiển Nhiếp Chính vương. Chỉ cần ta qua loa sử dụng phần sức mạnh này, hắn sẽ điên cuồng yêu ta. Dù ta khiến hắn vì ta chịu chết, hắn cũng cam tâm tình nguyện."

"Nhưng... như vậy thật sự tốt sao? Bologo."

"Ngươi khao khát hạnh phúc và tình yêu, cứ như vậy là có thể đạt được hạnh phúc và tình yêu, có gì không tốt đâu?" Bologo giả vờ như không hiểu.

"Không, ý ta là, cái đẹp đẽ này là giả dối. Một khi sử dụng loại sức mạnh này," Olivia nhất thời không biết phải hình dung thế nào, "Tựa như... tựa như một trò chơi gian lận. Ta có thể khiến bất cứ ai yêu ta, nhưng điều này không khỏi quá hư vô rồi."

Lắng nghe giọng nàng dần trầm thấp, Bologo lại hỏi, "Vậy nên ngươi từng làm như vậy rồi, đúng không? Điều khiển những người khác, để xây dựng cho mình một thế giới tốt đẹp."

Olivia mãi lâu sau mới đáp, "Ừm."

Sau một lúc ngừng lại, nàng tiếp tục nói, "Ban đầu ta rất hài lòng, mỗi người đều yêu ta. Nhưng sau này ta phát hiện, điều này giống như một vở kịch được đóng gói tỉ mỉ. Hạnh phúc và mỹ hảo mà ta cảm nh��n được đều là giả dối. Đây chẳng qua là từng cỗ xác thịt trống rỗng... Bị thứ đó yêu, thì có ý nghĩa gì sao?"

"Bởi vậy ngươi không ước thúc Nhiếp Chính vương, ngươi ý đồ từ trên người hắn thu hoạch được loại tình cảm thuần túy kia," Giọng Bologo cũng dần trầm thấp xuống, "Chuyện sau đó, chúng ta đều biết rồi."

Bologo suy nghĩ miên man. Cuộc đối thoại này khiến Bologo nhớ lại Irwin. Về mặt tính chân thực của tình cảm, Irwin cố chấp giống như Olivia.

Không, Irwin còn điên cuồng hơn Olivia rất nhiều. Hắn thế mà lại yêu một con ma quỷ.

Olivia hai tay ôm gối, cuộn tròn người lại. Nàng như đã ngủ thiếp đi, hoặc như đang trầm tư điều gì đó. Bologo đánh giá bóng dáng mờ ảo ấy. Hắn đoán rằng xét về tuổi tác, Olivia hẳn là lớn hơn mình rất nhiều. Từ nhận thức thông thường mà nói, nàng đã là một lão phù thủy sống qua thời gian dài đằng đẵng rồi.

Nhưng thể xác và tâm lý của Olivia vẫn còn trẻ trung. Nàng tựa như một đứa trẻ bất hạnh, từ đầu đến cuối đều bị vây hãm trong bóng tối gia đình. Nàng cố gắng tự cứu lấy m��nh, nhưng lại gây ra phiền phức lớn hơn. Bologo nảy sinh một cảm giác quen thuộc vô hình.

"Ngươi khiến ta nhớ đến một người." Bologo nói.

"Ai?"

"Amy."

"Bạn gái của ngươi?"

"Đúng vậy."

"Thế nào rồi?"

Mắt Olivia sáng lên. Nàng dường như luôn muốn chinh phục Bologo ở một vài phương diện, để chứng minh mị lực của mình. "Nàng ấy có điểm nào giống ta sao?"

"Thực sự rất giống," Bologo nghiêm trang đáp, "Giống như ngươi, bởi vì một vài nguyên nhân gia đình mà gây ra phiền phức động trời."

Nụ cười của Olivia cứng đờ.

"Nhưng so với ngươi, phiền phức của nàng thực sự không đáng kể," Bologo thay đổi tư thế ôm lấy con oán cắn trong lòng, "Ngươi là vấn đề còn sót lại từ Đế quốc Vĩnh Dạ, mà kẻ có năng lực xử lý chuyện này, lại vẫn trốn tránh... Được rồi, ta không thích sau đó lại phân chia trách nhiệm gì, đó là việc của quan tòa."

"Việc mà chuyên gia phải làm là, trước khi tình hình chuyển biến xấu hơn nữa, kiểm soát mọi thứ trong tay mình."

Bologo bỗng nhiên đứng dậy, đi đến bên cửa sổ. Con ngươi của hắn sát gần mặt kính, nhìn trộm những tòa tháp cao sừng sững bên trong đó.

"Chúng ta không chỉ là sứ đoàn, mà còn là đoàn điều tra. Chỉ cần điều tra được đoàn các bí mật có liên quan đến Dạ Tộc, thì chúng ta sẽ có lý do để tiến hành các biện pháp cưỡng chế đối với Cục Trật Tự rồi."

Ánh mắt Bologo rơi trên người Olivia, như có kim nhọn đâm vào da thịt nàng. "Còn ngươi, Olivia, ngươi truy tìm tung tích Nhiếp Chính vương đến đây. Dựa vào huyết thống cao quý của ngươi, ngươi là một radar Dạ Tộc vô cùng tinh vi."

"Ngày mai chúng ta nhất định sẽ đi vào nơi đầu mối chí thánh đó, để gặp mặt cái gọi là hội nghị tiên hiền. Ta sẽ tìm cơ hội rút lui ra ngoài, điều tra nơi đầu mối chí thánh, ta cần ngươi hiệp trợ."

Olivia có chút sợ hãi, chăm chú nhìn Bologo. "Nếu bị phát hiện thì sao?"

"Hosannah sẽ yểm trợ cho chúng ta. Nàng nói nhiều như vậy, đơn giản là hy vọng mượn lực lượng của chúng ta để đả kích thế lực đối địch bên trong đoàn các bí mật. Nàng sẽ không bỏ qua cơ hội lần này."

Bologo dường như nghĩ đến điều gì thú vị, hắn xoay người. Ánh sáng yếu ớt lướt qua bên cạnh, khiến bóng hình hắn trở thành một mảng tối đen.

"Xem ra, trợ thủ của ta vẫn còn không ít nhỉ."

Olivia mất vài giây để nhận ra rằng từ trước đến nay, trong mắt Bologo, mình chỉ là một công cụ để đạt được mục đích. Nàng không khỏi có chút hoảng hốt. Đây không phải là vấn đề nàng lại hoài nghi mị lực của mình, mà là hoài nghi liệu Bologo có phải là một người bình thường hay không.

"Ngươi vẫn luôn là như vậy sao? Chẳng lẽ không có chút tư dục nào sao?" Olivia không nhịn được hỏi. Bologo luôn có thể mang lại cho nàng cảm giác thất bại nối tiếp thất bại.

"Ta chỉ là rất lý trí, sẽ tách tư dục ra khỏi khu vực làm việc."

Bologo nhìn Olivia đang ngồi trên ghế sô pha. Không thể không thừa nhận, cho dù có một lớp màn sa đen mờ ảo che phủ, Bologo vẫn có thể từ vẻ đẹp mờ ảo kia nhận ra sự kinh diễm của Olivia. Nhưng đó chỉ là sự kinh ngạc trên phương diện thị giác. Nội tâm hắn vẫn bình tĩnh như một vũng nước đọng.

"Ngược lại là ngươi, vì sao ngươi cứ mãi muốn thăm dò ta vậy?" Bologo hai tay đặt lên chuôi kiếm, chống kiếm xuống đất. "Ngươi có nghĩ rằng, có thể thông qua hành vi chinh phục ta đây để thu hoạch được chút giá trị cảm và sự tự nhận đồng sao?"

Bologo khẽ thở dài, "Thật đáng thương."

Thật đáng thương.

Lời nói của Bologo như lưỡi dao nhọn đâm vào trái tim Olivia. Lời châm chọc vào tâm linh này còn tàn khốc hơn nhiều so với nỗi đau thể xác. Cả người nàng lập tức căng thẳng, sát ý như có như không, kèm theo huyết khí bốn phía, phảng phất chỉ một giây sau nàng sẽ rút dao găm ra, cùng Bologo tử chiến.

"Sao vậy? Bị ta chọc trúng chỗ đau rồi sao?" Bologo chẳng hề bận tâm đến tâm trạng của Olivia.

"Hành vi như ngươi thế này cũng không được coi là lý trí."

Olivia nhanh chóng bình phục tâm trạng của mình. Nàng nhận ra đây cũng là một lần Bologo dò xét mình.

"Ta rất tôn sùng lý trí, nhưng điều này không có nghĩa là mọi việc đều phải đối đãi một cách lý trí. Điều này quá cứng nhắc," Bologo lại giải thích, "Ta chỉ là muốn đơn thuần trách mắng ngươi một lần."

"Vì sao?" Olivia bị mắng đến khó hiểu.

"Cách thức sinh tồn của ngươi, Olivia," Bologo nói, "Ngươi khao khát nhận được sự công nhận từ người khác, nghiệm chứng giá trị của bản thân. Thói quen này đã trở thành bản năng của ngươi, tựa như những gì ngươi vừa làm với ta vậy."

Bologo đột nhiên bước tới, đi đến trước mặt Olivia, từ trên cao nhìn xuống nói, "Ngươi hy vọng ta vừa rồi có phản ứng gì?"

Olivia nhất thời nghẹn lời, không biết nên nói gì. Nàng cứ ngỡ Bologo là một khúc gỗ cứng nhắc, lý trí, nhưng giờ đây hắn lại trở nên vô cùng cường thế, giống như một tảng đá nặng nề đè nặng lồng ngực nàng, khiến nàng không thở nổi.

Bologo cúi người xuống, hai người cách rất gần nhau, dường như sắp hôn nhau.

"Ngươi hy vọng ta bị mị lực của ngươi dụ hoặc, làm ra chút hành vi thất thố sao? Thuận theo ngươi về mặt lời nói, chỉ vì muốn có chút hảo cảm của ngươi? Hay là, không dựa vào sức mạnh giữa huyết mạch, chỉ bằng sự tồn tại của chính ngươi mà lay động tâm thần của ta?"

Bologo đột nhiên vươn tay, đặt lên đùi Olivia. Lớp màn sa đen tinh tế ma sát lòng bàn tay, theo đó là một cảm giác lạnh như băng. Bologo phát hiện nhiệt độ cơ thể của Dạ Tộc thấp hơn nhiều so với người thường, giống như từng cỗ thi thể lạnh băng.

"À, ngươi chinh phục được Bologo. Lại có một người hướng ngươi cúi đầu xưng thần. Sau đó thì sao? Olivia, ngươi làm được rồi, sau đó thì sao?"

Bologo siết chặt cổ tay, bóp vặn, dường như muốn bẻ gãy bắp đùi Olivia. Giọng nói trở nên càng trầm thấp, mang theo tính xâm lược đáng sợ.

"Nói cho ta biết, Olivia, sau đó thì sao?"

"Cút đi!"

Olivia bị dồn đến cực hạn, hai tay đẩy Bologo ra. Bologo lùi lại vài bước, giống như đầu hàng vậy, hai tay giơ cao, trên mặt mang ý cười.

"Thấy không, Olivia, thực ra ngươi cũng chưa từng nghĩ đến chuyện sau đó. Ngươi chỉ đơn thuần thích quá trình này, để thỏa mãn trái tim đã vỡ nát của ngươi, tận hưởng chút giá trị tồn tại cực kỳ nhỏ bé này."

Mắt Olivia đong đầy sương mù, nàng co quắp trên ghế sô pha. Một tay che lấy vị trí vừa bị Bologo siết chặt, một tay còn lại lặng lẽ nắm chặt dao găm.

"Rốt cuộc ngươi muốn nói gì?"

"Ta muốn nói là, có rất nhiều cách để đạt được sự tự công nhận và giá trị tồn tại của bản thân. Ngươi không cần thiết phải dùng loại thủ đoạn này để sinh tồn. Điều này rất không lành mạnh." Bologo giải thích.

"Hay là nói, ngươi đã quen với cách sinh tồn như vậy rồi sao? Trở thành một con ký sinh trùng bám vào vận mệnh của người khác?"

"Câm miệng."

Olivia đứng dậy, đi vào trong bóng tối. Bologo đã làm tiêu hao đi chút hứng thú cuối cùng của nàng.

"Về điểm này, ngươi thực sự rất giống Sore, nhưng Sore còn quá đáng hơn ngươi một chút," Bologo nhớ đến Sore đã chinh phục từng người phụ nữ, hắn lại thấp giọng nói, "Cho nên Sore còn bệnh nặng hơn ngươi một chút."

Trong bóng tối không còn tiếng đáp lại. Bologo ngồi trở lại ghế sô pha. Sự tĩnh mịch kéo dài một lúc, hắn lại nói thêm.

"Ngủ ngon."

Mọi giá trị tinh thần của bản dịch này, xin chân thành thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free