(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 950: Săn bắt
Fabian hiếm khi đến khu vực Chí Thánh vào đêm khuya, chứ đừng nói đến việc gặp gỡ tiên hiền nghị hội. Không phải vì hắn, một truyền lệnh quan, lơ là công việc, chỉ là nhóm nghị viên cao quý này không thích bị quấy rầy vào đêm khuya, làm ảnh hưởng đến giấc mộng hiếm có của họ.
Họ già nua lại tôn quý, mỗi người đều đã đạt đến tuổi thọ cực hạn của Ngưng Hoa giả. Khi đặc tính siêu phàm của họ đạt đến đỉnh cao, thì phàm tính cũng suy yếu đến cực điểm, đặc tính sống và chết cùng tồn tại trên cơ thể yếu ớt của họ.
Tựa như rất nhiều thế lực siêu phàm khác, những Ngưng Hoa giả đi đến tuổi già cuối cùng đều tụ họp tại đây, trở thành những thủ lĩnh tối cao của Đoàn Các Bí Mật, đồng thời dựa vào nguồn tài nguyên khổng lồ mà tham sống sợ chết.
Fabian không có dị nghị gì về điều này. Theo lệ cũ, khi thọ mệnh của hắn đạt đến cực hạn, hắn cũng sẽ gia nhập tiên hiền nghị hội, trở thành một thành viên sống lay lắt.
Chỉ là… chỉ là Fabian từ trước đến nay không mấy thích kiểu sống lay lắt này. Hắn không hiểu, một sự tồn tại kéo dài như vậy, rốt cuộc có gì khác biệt so với một kẻ tù nhân?
Âm thanh kim loại nặng nề cắt ngang dòng suy nghĩ của Fabian. Chiếc thang máy đã dừng lại ở điểm cuối cùng, những cánh cửa kim loại nặng nề giao nhau tách ra, mở rộng lối đi.
Một chùm cường quang lướt qua trên đầu Fabian, đó là một nhánh của Con đường Cực Quang. Nó xuyên qua những chướng ngại kiến trúc, thẳng vào đại điện sâu thẳm này. Từ trước đến nay, nơi đây chưa từng có một cái tên chính thức, nhưng mỗi đời truyền lệnh quan và nghị viên đều quen gọi là Tổ Tâm.
Tầm nhìn chật hẹp bỗng trở nên rộng lớn, Fabian bước vào không gian rộng lớn của Tổ Tâm. Nơi đây vô cùng đơn điệu, bên trong không có bất cứ thứ gì, khiến người ta không khỏi nghi ngờ liệu nơi này có phải chưa được xây dựng hoàn chỉnh hay không. Nơi đây quá đỗi trống trải, tiếng bước chân của Fabian vang vọng rõ ràng đến tận cùng, rồi lại từ cuối cùng vọng ngược trở về.
Ngẩng đầu lên, Fabian nhìn thấy một cấu trúc hình tam giác ngược, từ đỉnh cao chầm chậm rủ xuống.
Đó là một cấu trúc phức tạp giống như tổ ong. Từng không gian hình lục giác chồng chất lên nhau. Con đường Cực Quang tràn vào bên trong, chiếu rọi ra ánh sáng mờ ảo ở đó. Chính nhờ ánh sáng mờ ảo này, mới phát hiện ra vật liệu cấu thành tổ ong có tính xuyên sáng rất tốt, tựa như những khối thủy tinh trong suốt lấp lánh.
Cũng chính nhờ tính xuyên thấu tuyệt vời này, có th�� nhìn thấy ánh sáng làm nổi bật lên từng bóng đen mờ ảo cuộn mình bên trong tổ ong thủy tinh, họ như những ấu trùng ong đang chờ được nuôi dưỡng ẩn mình trong đó.
Fabian hành lễ cúi đầu, giọng nói không cao không thấp, vang vọng trong căn phòng trống trải này, dần dần lớn hơn, to hơn.
“Kính chào các nghị viên.”
Giọng Fabian đánh thức họ. Từng bóng người mờ ảo bên trong thủy tinh khẽ cựa quậy, một tràng thì thầm khó phân biệt vang lên giữa họ. Không lâu sau đó lại trở nên yên tĩnh, ngay cả sự cựa quậy của cơ thể cũng ngừng lại.
Tí tách, tí tách.
Tiếng tí tách của chất lỏng sền sệt một lần nữa phá vỡ sự yên tĩnh. Chỉ thấy một bóng người cựa quậy dữ dội. Nàng duỗi thẳng cơ thể trong kén ong, ngẩng đầu, đôi mắt lấp lánh ánh sáng xuyên qua tổ ong đối mặt với Fabian. Ngay sau đó, nàng duỗi thẳng hai tay, dùng sức, từng chút một gỡ bỏ cái kén bao bọc mình, rồi chui ra khỏi không gian tổ ong hình lục giác.
“A…”
Tiếng hít thở rõ ràng vang vọng. Fabian nhìn rõ đối phương, đó là một người phụ nữ rất khó đoán tuổi. Làn da mang một vẻ trắng bệch bệnh hoạn do không tiếp xúc ánh nắng, khuôn mặt tinh xảo không một nếp nhăn, thế nhưng mái tóc lại bạc trắng như thác nước đổ xuống.
Nàng tốn sức kéo nửa thân dưới của mình ra khỏi tổ ong, nhẹ nhàng rơi xuống đất, tựa như một chiếc lông vũ rơi rụng. Trên cơ thể trần truồng của nàng dính đầy chất dịch nhầy mang xuống từ tổ ong, chúng tí tách rơi xuống chân nàng.
Người phụ nữ lại hít thở sâu, nâng lồng ngực lên, sau đó phát ra một tiếng rên rỉ hơi đau đớn. Fabian lặng lẽ chăm chú nhìn nàng. Cùng với tiếng thở vừa rồi, Fabian có thể tinh chuẩn nhận ra một nếp nhăn vừa xuất hiện trên khuôn mặt mịn màng của người phụ nữ.
Người phụ nữ cũng nhận ra điều này, khẽ nhíu mày, nhưng nàng không nói gì thêm. Nàng tùy ý triệu hồi Aether của mình, một chiếc áo choàng dài màu xanh đậm xuất hiện hư không, khoác lên người nàng. Đồng thời, chất dịch nhầy trên cơ thể nhanh chóng bốc hơi. Nàng ngửa người ra sau, một chiếc ghế một lần nữa xuất hiện, vững vàng đỡ lấy người phụ nữ.
“Đến đây vào đêm khuya, có chuyện gì sao?” Nàng mở miệng nói.
“Phái đoàn của Cục Trật Tự đã đến Đoàn Các Bí Mật, lần này là Nathaniel đích thân đến,” Fabian bình tĩnh thuật lại, “Nathaniel yêu cầu đàm phán với tiên hiền nghị hội, ký lại khế ước, đồng thời yêu cầu sau này sẽ kiểm tra Đoàn Các Bí Mật để xác định sự thuần khiết của chúng ta.”
Không đợi người phụ nữ kịp phản ứng, từ tổ ong trên đỉnh đầu hai người đã truyền đến một loạt âm thanh khàn khàn sắc nhọn. Fabian có thể mơ hồ nhận ra một vài từ ngữ đứt quãng, nhưng khó mà ghép chúng lại thành một câu có thể hiểu được.
Người phụ nữ dường như có thể hiểu những lời nói kỳ quái này. Nàng dùng sức xoa thái dương, như thể đang dùng cách này để xoa dịu áp lực.
“Bọn họ bây giờ ở đâu?”
“Tháp Ngoại Giao.”
“Hắn định gặp chúng ta vào ngày mai?”
“Đúng vậy,” Fabian nói tiếp, “Nhưng tôi cảm thấy, không thể để Nathaniel đến Tổ Tâm, điều này quá nguy hiểm.”
Lần này, âm thanh trong tổ ong trở nên hòa nhã hơn, xem ra những bóng người cuộn mình kia đều rất công nhận ý nghĩ này của Fabian.
“Ta sẽ đại diện tiên hiền nghị hội đi gặp hắn,” người phụ n�� nói, “Nhưng ta sẽ không lãng phí quá nhiều thời gian vào hắn, tốt nhất nên giải quyết chuyện này nhanh chóng.”
“Vậy chúng ta có nên chấp nhận yêu cầu của Nathaniel không?” Fabian dò hỏi.
Người phụ nữ không lập tức trả lời. Nàng có chút bực bội, rồi nở một nụ cười lạnh, “Hắn đã đích thân đến đây, ý đồ chẳng lẽ còn chưa rõ ràng sao? Hoặc là chấp nhận yêu cầu của hắn, hoặc là hắn sẽ dùng vũ lực trấn áp chúng ta.”
“Đúng vậy, tôi chính là lo lắng điểm này, bản thân Nathaniel đã là một mối đe dọa.” Fabian nói.
“Vậy ngươi nghĩ chúng ta nên làm thế nào?” Người phụ nữ đẩy vấn đề cho Fabian.
“Trước tiên, điều này phụ thuộc vào ý chí của tiên hiền nghị hội.”
Fabian không trả lời rõ ràng, nhẹ nhàng cúi đầu, thể hiện sự kính ý với các nghị viên, “Các nghị viên mong muốn điều gì?”
Vấn đề lại bị ném về phía người phụ nữ, nàng khẽ cười nói, “Ngươi đang thăm dò chúng ta sao?”
“Ta là truyền lệnh quan do các nghị viên lựa chọn, người thực thi ý chí, ta cần biết rõ các vị mong muốn điều gì.” Fabian vẫn giữ vẻ cung kính.
“Ừm?”
Người phụ nữ nhấc chân lên, để lộ ra bắp đùi trắng nõn, hai tay khoanh trước ngực, một tay chống cằm. Trong lúc nàng suy nghĩ về quyết sách sắp tới, bên trong tổ ong cũng truyền đến tiếng xì xào bàn tán.
“Nathaniel quá tự đại rồi.”
Vừa nói, người phụ nữ vừa vươn tay ra. Dưới ánh mắt chăm chú của nàng, cánh tay thon dài dần dần xuất hiện từng nếp nhăn, những đốm đồi mồi như vết loét dần hiện rõ.
“Hắn cho rằng mình có thể uy hiếp tất cả chúng ta sao?” Giọng người phụ nữ đột nhiên trở nên hung dữ.
Fabian tỉnh táo nói, “Thực tế mà nói, quả thật là như vậy.”
Các nghị viên đều là Ngưng Hoa giả cấp cao, nhưng cũng chỉ là Ngưng Hoa giả cấp cao mà thôi. Họ không thể rời khỏi Tổ Tâm quá lâu. Huống chi, họ đã lạc hậu hơn thời đại này. So với họ, Nathaniel quả thực là một đấu sĩ đang ở độ tuổi tráng niên sung sức.
Những người sống lay lắt này không có đủ dũng khí để đối đầu trực diện với Nathaniel, và đây cũng là điểm Nathaniel dựa vào.
“Thực tế ư? Thật là làm người thất vọng.”
Người phụ nữ nhắm mắt trầm tư. Khi nàng một lần nữa mở mắt, giọng nói của nàng bỗng trở nên nghiêm nghị, “Nơi đây là vùng đất bí ẩn, lãnh địa của Đoàn Các Bí Mật, chúng ta sẽ không cho phép Nathaniel tùy ý làm càn ở đây.”
Fabian không nói một lời, đứng tại chỗ như một pho tượng, lắng nghe người phụ nữ nói.
“Triệu tập các Công tước, để họ luôn sẵn sàng tiếp nhận sức mạnh Cực Quang.”
“Tiên hiền nghị hội định đối kháng Nathaniel, đối kháng Cục Trật Tự sao?” Fabian lộ ra vẻ mặt kinh ngạc, “Đó không phải một quyết định lý trí.”
Người phụ nữ không trả lời câu hỏi của Fabian, ngược lại chất vấn hắn, “Chúng ta có thể tin tưởng ngươi không, Fabian?”
“Tất nhiên rồi, ta là truyền lệnh quan do các vị tuyển chọn, chẳng phải vậy sao?”
Fabian một lần nữa cúi đầu, duy trì sự khiêm tốn tuyệt đối.
“Nhưng ta còn nhớ, ngươi từng học ở Cục Trật Tự một thời gian, đồng thời có mối quan hệ tốt đẹp với Nathaniel.” Người phụ nữ nói.
“Đó đã là chuyện của vài thập kỷ trước, hơn nữa lúc đó Nathaniel vẫn chỉ là một nhân viên ngoại giao bình thường.” Fabian cố gắng chứng minh lòng trung thành của mình.
“Ngươi trung thành với ai?”
“Đoàn Các Bí Mật.”
Trước câu trả lời này, ánh mắt người phụ nữ trở nên phức tạp. Đáp án này khiến nàng hài lòng, nhưng cũng có chút bất mãn.
Fabian hiểu rõ sự im lặng của người phụ nữ. Lần này hắn ngẩng đầu, nhưng không nhìn về phía người phụ nữ, mà ngước nhìn tổ ong thủy tinh. Sau một bóng đen cuộn mình, trong trung tâm tổ ong, Fabian đã nhìn thấy.
Đó là một thể nhiễu loạn kỳ dị, vài trái tim dính liền với nhau một cách đơn giản, đập một cách không theo quy luật. Cùng với sự co bóp của trái tim, vầng sáng trắng toát tràn ra từ đó. Khối trái tim đó tỏa ra từng mạch máu kéo dài ra ngoài, thấm vào tổ ong, hình thành từng tầng từng tầng mạch máu mao dẫn, liên kết tất cả các nghị viên.
Fabian nhìn khối trái tim đó, một lần nữa đáp, “Ta trung thành với tiên hiền nghị hội.”
Người phụ nữ lộ ra nụ cười hài lòng, phân phó nói.
“Rất tốt, Fabian, ngươi có thể rời đi.”
Fabian gật gật đầu, rồi lại hỏi, “Vậy còn chuyện ngày mai?”
“Chúng ta có ý định khác.”
“À, tốt.”
Fabian hiểu rõ, nhóm tiên hiền nghị hội vẫn không tin tưởng hắn. Điều này cũng bình thường. Nhóm người này đã sống quá lâu, người càng già càng nhát gan, sợ mình gặp phải hiểm nguy gì, có phản ứng như vậy cũng là lẽ thường.
Không cần phải nói nhiều lời nữa, Fabian nhìn sâu vào khối trái tim đó một cái, lặng lẽ rời đi, một lần nữa bước vào thang máy. Khi cửa kim loại khép lại, cắt đứt mọi ánh sáng, Fabian mới thở phào một hơi.
Fabian đưa tay vào túi, nắm chặt mảnh kim loại bạc lạnh lẽo, mở tay ra, một chiếc còi tin tức đang nằm lặng lẽ trong lòng bàn tay.
Nhớ lại vài giờ trước, Nathaniel đã truyền đạt tin tức cho mình qua chiếc còi, trong lòng Fabian cảm thấy nặng trĩu, không biết quyết định của mình có chính xác hay không.
Thôi được, không cần bận tâm đúng sai, chỉ cần làm theo ham muốn của mình là đủ rồi.
Fabian hồi ức về khối trái tim lóe sáng kia, lẩm bẩm, “Những tạo vật không tưởng…”
Truyền lệnh quan biến mất trong Tổ Tâm, đến đây, không gian này lại một lần nữa hoàn toàn biệt lập.
“Hắn tin được không?”
“Có thể tin, nhưng vẫn có khuyết điểm.”
“Không… Không thể dung thứ bất kỳ sự tồn tại nguy hiểm nào.”
“Đừng quên, Fabian có lý niệm không giống chúng ta.”
“Chân Lý phái.”
Những tiếng thì thầm và nói nhỏ không ngừng xoay quanh trên đầu người phụ nữ, như một đàn kền kền quấy rầy, líu ríu không ngừng.
Người phụ nữ nhíu mày, nàng hiện tại vô cùng bực bội. Nàng có thể cảm nhận rõ ràng, kể từ khi rời khỏi tổ ong, cơ thể mình đang già đi với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Theo tình huống trước đây, nàng nhiều nhất chỉ có thể hoạt động bên ngoài vài ngày, nhất định phải trở lại trong tổ ong để nghỉ ngơi.
Nếu không phải đến lượt mình, người phụ nữ căn bản không muốn bước ra khỏi tổ ong. Đối với một người thích vẻ đẹp như nàng mà nói, không có gì tàn khốc hơn việc tận mắt nhìn thấy bản thân mình mục nát.
Nhưng bây giờ, người phụ nữ không có thời gian chăm sóc cơ thể mình, có chuyện phiền toái hơn đang chờ đợi nàng.
“Chân Lý phái?” Người phụ nữ nhớ lại điều Fabian từng kiên trì, “Hắn không phải đã rời khỏi Chân Lý phái rất lâu rồi sao?”
“Nhưng con g��i hắn, Công tước Cuồng Tưởng hiện tại vẫn đang kiên trì.”
“Nàng là một phần của chúng ta, mặc dù có điểm khác biệt.”
“Nhưng sau khi giải quyết nguy cơ bên ngoài, sự khác biệt của nàng sẽ là khởi đầu cho cuộc nội đấu của chúng ta.”
“Không thể tin.”
“Không thể tin.”
Những lời nói mờ ảo nối tiếp nhau, rất nhanh đã phán định sự thuần khiết của Fabian – các nghị viên không thể hoàn toàn tin tưởng hắn.
Đạt được kết luận như vậy, người phụ nữ cũng không cảm thấy bất ngờ. Thay vào đó là sự bình thường, mọi người vẫn có thể làm như không thấy. Nhưng bây giờ, Đoàn Các Bí Mật đã đi đến ngã rẽ vận mệnh.
Chỉ một chút sai lầm, điều đón chờ họ chính là sự hủy diệt. Nhưng chỉ cần vượt qua cửa ải này, thì tương lai tươi sáng mới sẽ chờ đợi Đoàn Các Bí Mật.
“Nathaniel? Là vị phó cục trưởng Cục Trật Tự kia sao?”
Âm thanh lạnh lùng truyền đến từ trong bóng tối, người phụ nữ nhanh chóng đứng dậy từ ghế, xoay người nhìn về phía bóng tối, chỉ thấy một đôi mắt tinh hồng mở ra từ đó.
“Ngươi tại sao lại tới đây?” Người phụ nữ hỏi.
“Còn có thể vì điều gì? Chúng ta cần một nhóm huyết dân mới.”
“Chúng ta đã cướp bóc rất nhiều nhân khẩu giao cho các ngươi rồi, thế vẫn chưa đủ sao?” Người phụ nữ nói.
“Những nhân khẩu này đều quá bình thường, ta muốn chính là những kẻ khiếm khuyết, máu của họ càng có tư vị hơn.”
Âm thanh trong bóng tối tiếp tục nói, “Huống hồ, những người này, các ngươi không phải đã chuẩn bị sẵn rồi sao?”
Người phụ nữ sững sờ một chút, nghiêm nghị nói, “Ngươi đã đến từ sớm, còn âm thầm điều tra chúng ta sao?”
“Không còn cách nào khác, vạn nhất giao dịch giữa ngươi và chúng ta chỉ là ngụy trang, rồi lén lút liên kết với Cục Trật Tự thì sao?” Hắn tiếp tục nói, “Dù sao Nathaniel cũng đã đến rồi mà.”
Lần này người phụ nữ không nói nên lời. Họ thật sự không ngờ Nathaniel sẽ đích thân đến vùng đất bí ẩn, bất kỳ nghị viên nào cũng không muốn hắn xuất hiện ở đây, dù sao chỉ cần hắn muốn, hắn có thể phá hủy Tổ Tâm bất cứ lúc nào.
Đến lúc đó, các nghị viên sẽ không còn nơi dung thân nữa.
“Chư vị, ta có một đề nghị.”
Cái thanh âm kia nói tiếp, “Không bằng… chúng ta nghĩ cách giết chết Nathaniel đi?”
Vừa dứt lời, càng nhiều đôi mắt tinh hồng mở ra trong bóng tối, tựa như một loài quái vật yêu dị nào đó, đang ẩn mình trong bóng tối của tất cả mọi người.
“Các vị… nghĩ sao?”
Mỗi chương truyện là một viên ngọc quý, và bản dịch này là sự bảo chứng độc quyền của truyen.free.