(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 951: Trên mặt đất thiên quốc
“Giết chết… Nathaniel?”
Các nghị viên thì thầm lặp lại đề nghị này, nhưng chưa kịp suy nghĩ ý nghĩa sâu xa của nó, một cảm giác ghê tởm sâu sắc đã khuếch tán trong cơ thể họ.
Người phụ nữ khẽ nở nụ cười, như thể vừa nghe thấy một câu chuyện cười nực cười. “Giết chết hắn? Ngay khoảnh khắc chúng ta rút kiếm về phía Nathaniel, điều đó có nghĩa là chúng ta muốn tuyên chiến toàn diện với Cục Trật Tự!”
Hội Nghị Tiên Hiền hiểu rõ sự cường đại của Cục Trật Tự. Dù đã ngấm ngầm xây dựng nhiều năm, họ vẫn không cho rằng mình có đủ năng lực đối kháng với Cục Trật Tự.
“Huống hồ, các ngươi nghĩ Nathaniel sẽ ngoan ngoãn để chúng ta giết chết sao?” Người phụ nữ truy vấn thêm. “Hắn là một Vinh Quang Giả. Dù chúng ta có phần thắng, nhưng một khi giao chiến trong bí cảnh, điều đó có nghĩa là tất cả những gì chúng ta đã dày công xây dựng trong nhiều năm sẽ bị hủy hoại bởi phong bạo Aether!”
“Ta biết, ta đương nhiên biết rõ.”
Một giọng nói tiến đến gần, kèm theo tiếng bước chân rõ ràng. Hắn bước ra khỏi bóng tối, xuất hiện trước mặt các nghị viên.
Người đàn ông mặc một chiếc trường bào đen nhánh, bao phủ kín cả người, gần như hòa làm một thể với bóng tối. Hắn có mái tóc ngắn màu nâu, đôi mắt đỏ rực như viên bảo thạch khảm sâu vào hốc mắt.
Mùi máu tanh thoang thoảng quanh quẩn trong không khí, như thể dưới vạt áo của người đàn ông đẫm máu, chỉ cần nhẹ nhàng siết chặt, sẽ có từng dòng chất lỏng đỏ tươi chảy ra.
Người đàn ông đề nghị: “Đã như vậy, chỉ cần đày Nathaniel đến thế giới này, chẳng phải được sao?”
“Đày đến thế giới này? Ý ngươi là gì, Joss?” Người phụ nữ chất vấn.
“Ha, các ngươi còn chưa biết tin tức này,” Joss hiểu rõ sự bối rối của người phụ nữ, lẩm bẩm. “Điều này cũng phải, đây là thứ mà Cục Trật Tự tạo ra.”
Hắn hắng giọng một cái, lớn tiếng nói: “Rất đơn giản, tại nút thắt chí thánh nơi chúng ta đang ở, có vài điểm xoáy Aether hội tụ. Các ngươi đã thông qua nó, chế tạo thành một lò luyện Aether, cung cấp nguồn năng lượng vô tận cho Con Đường Cực Quang. Chỉ cần dẫn Nathaniel đến điểm xoáy Aether, rồi tìm cách tăng cường nồng độ Aether tại đó, khiến nó vượt qua giới hạn, tiếp xúc và chồng chất lên Giới Aether.”
Joss múa tay, trên mặt hiện rõ ý cười thỏa sức tưởng tượng cảnh săn lùng Nathaniel.
“Chúng ta thậm chí không cần mở thông hoàn toàn hai giới, chỉ cần ở khu vực biên giới điểm giao thoa, là có thể tiến hành săn bắt Nathaniel. Đây sẽ là một chiến trường sạch sẽ, bất kỳ phong bạo Aether hỗn loạn nào cũng sẽ trực tiếp đổ vào Giới Aether, sẽ không gây ra bất kỳ ảnh hưởng nào đến thế giới vật chất.”
“Giới Aether…”
Người phụ nữ thấp giọng lẩm bẩm. Khi nồng độ Aether tăng lên, không chỉ Cục Trật Tự chú ý đến sự biến đổi của thế giới, mà Hội Bí Mật cũng vậy. Họ từng tiến hành điều tra về nó, suy đoán ra sự tồn tại của Giới Aether, nhưng chưa hề trực tiếp quan sát được. Lợi ích của mỗi thế lực khác biệt, hướng nghiên cứu cũng khác nhau. Hội Nghị Tiên Hiền hiển nhiên sẽ không để ý đến Giới Aether, thứ không thể giúp kéo dài sự tồn tại của bản thân họ, nhưng cũng không phải hoàn toàn không biết gì về nó.
“Ngươi xác định sao?” Người phụ nữ hỏi.
“Ta xác định, hơn nữa, ngoài tin tưởng ta ra, các ngươi còn có cách nào khác ư?”
Joss với vẻ mặt nắm chắc phần thắng, nói: “Cục Trật Tự đã sinh nghi với các ngươi rồi. Dù các ngươi có thật thà, không làm gì cả, vậy các ngươi nghĩ mình có thể thông qua cuộc thẩm tra của Nathaniel sao? Còn dám trực diện Nathaniel, cứng rắn tuyên bố Hội Bí Mật phải duy trì độc lập sao?”
Người phụ nữ nói: “Chúng ta không muốn tham dự bất kỳ cuộc tranh chấp nào…”
“Không không không, các bạn thân ái của ta, khi các ngươi đạt thành hợp tác với Ngỗ Nghịch Vương Đình, các ngươi đã bị chính dục vọng của mình cuốn vào vòng xoáy tranh chấp rồi,” Joss đưa tay khoác lên người phụ nữ, đi vòng quanh nàng. “Sao các ngươi có thể ích kỷ đến vậy, mưu toan đứng ngoài cuộc.”
“Sự chia rẽ giữa các ngươi và Cục Trật Tự là định mệnh. Hiện tại, điều chúng ta cần làm là tranh thủ lợi ích lớn nhất.”
Joss khẽ nói bên tai nàng: “Xin yên tâm, chúng ta sẽ không bỏ rơi bất kỳ minh hữu nào. Khi các ngươi thu hút sự chú ý của Cục Trật Tự, Ngỗ Nghịch Vương Đình sẽ tấn công. Chúng ta sẽ tiến quân về Thành Lời Thề - Opus, cùng tiến quân còn có Đế quốc Kogardel. Chúng ta sẽ công kích từ hai phía, chiếm giữ tòa thành phố đó, như khi Thánh Thành sụp đổ vậy.”
Người phụ nữ sắc mặt tái xanh, không nói một lời. Nàng không phải vì lời nói của Joss mà cảm thấy lay động. Những lý lẽ tương tự, nàng đã nghe rất nhiều lần rồi. Điều thực sự khiến nàng và tất cả các nghị viên chấn động, là bóng người đứng trong bóng tối kia.
Bóng tối trước mắt vẫn đen nhánh, thị giác không thể phân biệt bất kỳ vật gì tồn tại. Tai cũng không nghe thấy bất kỳ dao động nào, ngay cả cảm giác Aether cũng không phát hiện chút bất thường nào. Thế nhưng, người phụ nữ bản năng nhận ra, có người đang đứng trong bóng tối, yên lặng quan sát tất cả mọi người.
Giống như một con báo đen ẩn mình, tùy thời chuẩn bị lao ra vồ lấy, cắn đứt cổ họng người khác.
Người phụ nữ biết rõ người đó là ai, là con quỷ ẩn mình trong bóng tối, sắp bị thế nhân lãng quên.
“Ta biết quyết định này rất khó khăn, nhưng hãy nghĩ về xã hội lý tưởng của các ngươi.”
Joss ngẩng đầu lên, lớn tiếng hô hào với các nghị viên đang ở trong kết cấu hình tổ ong: “Các ngươi nắm giữ sức mạnh siêu phàm, vốn nên trở thành Thiên thần, nhưng lại phải bị khuôn phép trói buộc, sống cùng phàm nhân.”
Giọng hắn trở nên khàn đặc, siết chặt nắm đấm: “Dưới sự dẫn dắt của Ngưng Hoa Giả Chí Thượng, nền văn minh nhân loại sẽ phát triển vượt bậc, chẳng phải vậy sao?”
Các nghị viên trầm mặc không nói. Là những người ủng hộ kiên định của Ngưng Hoa Giả Chí Thượng, họ luôn khao khát bước ra khỏi bóng tối, cai trị thế giới, dùng siêu công nghệ hoàn toàn hòa nhập vào thế giới. Nhưng trong những năm qua, họ luôn bị Cục Trật Tự kiềm chế.
Giờ đây, Hội Bí Mật chọn bày tỏ khát vọng của mình ngay khi cuộc tranh chấp này bắt đầu, chính là muốn nhờ vào tất cả những điều này để thoát khỏi sự kiểm soát của Cục Trật Tự, hiện thực hóa lý tưởng của bản thân.
Bất kể Cục Trật Tự có thể chống chọi được vòng tranh chấp này hay không, nó tất nhiên sẽ chịu thiệt hại nặng nề về nguyên khí, và đây chính là cơ hội tốt để Hội Bí Mật quật khởi.
“Thật ra, nếu các vị bằng lòng, chúng ta hoàn toàn có thể chuyển hóa các vị thành Dạ Tộc, hưởng thụ thân thể Bất Tử chân chính, chứ không phải trốn trong cái Thực Tại Mộng Huyễn dệt nên từ những Không Tưởng Loại này, duy trì sự vĩnh sinh giả dối.”
Joss lại ném ra một quân bài nặng ký, nhưng không ai tiếp nhận.
“Dạ Tộc? Thôi đi.” Từ trong tổ ong vọng ra tiếng của một nghị viên. “Về hình thái bất tử, chúng ta có suy nghĩ riêng của mình.”
Joss cười nhạo nói: “Tiếp tục trốn trong cái… quan tài pha lê này sao?”
Nghị viên không định trả lời câu hỏi này, mà hỏi ngược lại: “Vậy sau chuyện này thì sao? Những gì Ngỗ Nghịch Vương Đình đã hứa hẹn, các ngươi có thể đảm bảo được không?”
“Đương nhiên, chuyện này chúng ta đã thảo luận rất nhiều lần, thậm chí đã ký kết khế ước rồi mà.”
Joss thỏa sức tưởng tượng về một tương lai tươi đẹp: “Đế quốc Vĩnh Dạ sẽ một lần nữa quật khởi, nhưng lần này chúng ta sẽ không khuếch trương vô hạn. Dù sao, thế giới này cần có sự lưu động nhất định. Một đế quốc hoàn toàn thống trị thế giới, điều chờ đợi nó chỉ có tình trạng trì trệ.”
Thật bất ngờ, các Dạ Tộc lại thực sự rút ra bài học từ Cuộc Chiến Bình Minh. Khi Đế quốc Vĩnh Dạ khuếch trương đến cực hạn, cơ chế bên trong của nó đã rơi vào tình trạng trì trệ hoàn toàn, nguồn tài nguyên cần thiết cũng tăng gấp bội. Nhưng nếu có một đối thủ cạnh tranh, một đế quốc tồn tại dưới ánh ban ngày, cả hai cùng tiến hành vòng tuần hoàn vô tận ấy, có lẽ sẽ mang đến một đáp án hoàn toàn khác biệt.
Joss tiếp tục nói: “Chúng ta sẽ thống trị thế giới bóng đêm, còn phần thuộc về ban ngày, sẽ giao phó cho các vị, các Ngưng Hoa Giả.”
Các nghị viên lại trầm mặc. Không lâu sau, những tiếng thì thầm vang lên. Họ trao đổi với nhau, chia sẻ ý tưởng của mình. Có lẽ mỗi người đều có những vị trí mâu thuẫn, nhưng tất cả đều đồng ý một đạo lý như vậy.
Hội Bí Mật không còn lựa chọn nào khác. Từ khoảnh khắc tiếp xúc với Ngỗ Nghịch Vương Đình, họ đã bị trói vào cỗ xe chiến của dục vọng, hoặc là chiến đấu đến cùng, hoặc là chết trên đường đi.
Rất hiển nhiên, không ai sẽ ngồi yên chờ chết.
Người phụ nữ nói: “Nathaniel không dễ giết như vậy, chúng ta cần sự hỗ trợ.”
Joss hài lòng đáp: “Được, chỉ cần các ngươi có thể dẫn Nathaniel đến điểm giao thoa, chúng ta chắc chắn có thể giết chết hắn. Nhưng phải nhớ, chúng ta cũng cần sự hỗ trợ của các ngươi.”
“Vậy những người khác thì sao?” Người phụ nữ nói. “Nathaniel lại là người dẫn đầu một quân đoàn đến.”
“Họ sao? Các ng��ơi chẳng lẽ còn định giữ họ lại làm con bài thương lượng?”
Joss nhìn về phía trung tâm tổ ong, khối tập hợp những trái tim rực rỡ kia: “Họ là một đám Ngưng Hoa Giả cấp cao, rất thích hợp để tinh luyện thành Không Tưởng Loại. Cứ để họ làm nguồn tài nguyên tạo mộng đi.”
Nghe vậy, sắc mặt người phụ nữ trở nên căng thẳng. Joss có thể nhìn ra những thứ đó là Không Tưởng Loại, điều này nằm trong dự đoán của nàng. Nhưng nàng không nghĩ tới, Joss thậm chí cả điểm này cũng nhận ra.
Không Tưởng Loại là sức mạnh riêng của phái Huyễn Tạo, chỉ có Ngưng Hoa Giả của phái Huyễn Tạo mới có thể kết tụ ra những trái tim như vậy. Nhưng qua nhiều năm nghiên cứu của Hội Bí Mật, họ đã thiết lập thành công một hệ thống, cho phép ngay cả Ngưng Hoa Giả của các phái khác cũng có thể bị giết chết trong lĩnh vực Không Tưởng Loại, từ đó biến dị ra một Không Tưởng Loại mới.
Dựa vào thủ đoạn này, Hội Nghị Tiên Hiền đã tập hợp số lượng lớn Không Tưởng Loại, rồi nhờ vào sức mạnh của Không Tưởng Loại để duy trì sinh mệnh của mình.
Joss thể hiện sức mạnh của mình, nói thêm: “Các ngươi cần đại lượng Không Tưởng Loại, để phạm vi thực tại méo mó này không ngừng mở rộng, đến mức bao trùm toàn bộ thành phố. Như vậy, bí cảnh sẽ trở thành thiên quốc đích thực trên mặt đất, những người sống ở đây sẽ không còn bị sinh lão bệnh tử làm phiền.”
Người phụ nữ chất vấn: “Vì sao ngươi lại biết rõ những điều này?”
“Tử vong, là điểm kết thúc của mọi kiếp người, cũng là kết cục mà mọi sinh mệnh dùng cả đời để phản kháng,” Joss như ngâm thơ, lớn tiếng tụng ca, rồi giọng hắn dịu đi, như đang kể lại một đoạn quá khứ thần bí. “Ta đã thấy rất nhiều thủ đoạn chống lại Thần Chết. Những thủ đoạn như của các ngươi, ta đã không còn cảm thấy kinh ngạc nữa rồi.”
Joss nói tiếp: “Ta còn đọc trong sách, có người lợi dụng Không Tưởng Loại để vô hạn quay ngược thời gian của mình, cũng chính là thảm họa siêu phàm mà mọi người quen thuộc – sự hỗn loạn của trục thời gian.”
“Hắn giới hạn việc quay ngược thời gian trong một ngày, vì vậy hắn trải qua cùng một ngày vô số lần. Ban đầu hắn còn cảm thấy mới lạ, nhưng dần dần, hắn nhận ra mình bị giam cầm trong ngày này. Ta không biết rốt cuộc hắn đã trải qua cùng một ngày bao nhiêu lần, ta chỉ biết, khi sức mạnh của Không Tưởng Loại cạn kiệt, hắn cũng đón nhận kết cục của sự hỗn loạn trục thời gian. Toàn bộ sức mạnh của hắn bị vắt kiệt, trở thành một bộ xương khô và biến mất tại chỗ… Hắn cho rằng mình đã đạt được sự bất tử giả dối, nhưng trong mắt những người khác, hắn chỉ là đột nhiên chết vào một ngày nào đó. Trục thời gian chính của thế giới cũng không vì hắn mà dừng lại dù chỉ nửa khắc.”
Joss như thể đã nhìn thấy kết cục của Hội Nghị Tiên Hiền, hắn nói tiếp: “Nói cách khác, có lẽ cái thiên quốc nơi mặt đất mà các ngươi ngày đêm mơ ước, cuối cùng cũng sẽ biến thành một nhà tù, khi nó không thể nào kiềm chế được khát vọng của các ngươi nữa…”
“Vậy thì chỉ cần thu thập thêm nhiều Không Tưởng Loại, mở rộng thêm phạm vi lĩnh vực, cho đến khi nơi chúng ta đặt chân, đều là Tịnh Thổ bất tử.”
Những âm thanh ầm ầm của các nghị viên vọng ra từ trong tổ ong, phản xạ qua những bức tường xung quanh, tiếng vang vọng như sấm sét nổ tung bên tai Joss.
Nghe những điều này, nụ cười trên mặt Joss càng thêm rạng rỡ. Hắn xác định Hội Nghị Tiên Hiền có những khát vọng bành trướng không thể kiểm soát, vì vậy hắn tin rằng Hội Nghị Tiên Hiền sẽ trở thành những nô lệ trung thành nhất của dục vọng, tuyệt đối không phản bội.
“Đến lúc đó ngay cả Ngưng Hoa Giả cũng sẽ biến thành một loại tài nguyên, để phục vụ cho tồn tại chí cao sao?” Joss lẩm bẩm. “Các ngươi và chúng ta thật giống nhau đến lạ.”
“Được rồi, nếu đã xác định mọi việc, vậy ta nên cáo từ trước, các vị.”
Joss nở một nụ cười ẩn ý với mọi người, tao nhã hành lễ, rồi rút vào trong bóng tối.
Hắn rời đi, như chưa hề từng đến đây. Trong trung tâm tổ ong, chỉ còn lại các nghị viên tiếp tục trầm mặc.
“Xác định chưa?”
“Không còn lựa chọn nào khác rồi… cũng đừng chần chừ nữa!”
Sau một hồi bàn luận sôi nổi, các nghị viên đã đạt được sự đồng thuận. Sau một tràng âm thanh xao động, một nghị viên khác từ trong tổ ong bước ra, vững vàng đáp xuống đất.
Hắn không như người phụ nữ kia, trực tiếp huyễn hóa ra một bộ giáp trụ. Hắn chỉ lộ ra thân thể trần trụi, phô bày hoàn toàn những cơ bắp vạm vỡ.
“Nathaniel sẽ không ngồi yên chịu trói, Siti.” Người đàn ông nói.
“Ta sẽ phái ba vị công tước kìm chân hắn. Dựa vào sức mạnh Cực Quang, họ hẳn sẽ không dễ dàng thất bại như vậy.” Người phụ nữ tên Siti nói.
“Không, như vậy vẫn chưa đủ. Trận chiến đấu này nhất định phải có Vinh Quang Giả cùng cấp bậc tham gia.”
Người đàn ông vẫn không yên tâm, hắn dùng sức cử động cơ thể, cơ bắp sung huyết ửng đỏ, cả người như một con dã thú nổi giận.
“Vậy ngươi có thể chứ, Gillou?” Siti lo lắng nói.
“Không còn cách nào. Ta là Vinh Quang Giả có niên hạn gần nhất với cuộc chiến này, hơn nữa ta vốn là loại người giỏi chiến đấu,” Gillou ngẩng đầu nhìn về phía những bóng người đang cuộn tròn trong tổ ong. “Còn họ, phái những lão già này ra, chỉ là chịu chết vô ích mà thôi.”
Lần này các nghị viên giữ im lặng. Nhìn thấy cảnh tượng này, Gillou cười mỉa mai, hắn nói: “Chúng ta cần đoàn kết, nhưng đừng quên lợi ích vốn có.”
Âm thanh dần lắng xuống, một nghị viên hồi đáp: “Sau khi sự kiện kết thúc, ngươi sẽ nhận được nhiều tài nguyên hơn để phân bổ.”
“Được.”
Đạt được câu trả lời mình muốn, Gillou không nói thêm gì nữa. Hắn quay người đi về phía thang máy. Trước khi bắt đầu chiến đấu, hắn cần khẩn cấp bổ sung một lượt. Siti đi theo sau Gillou, trận chiến này, nàng có lẽ cũng sẽ tham gia.
Thế nhưng, trước khi hoàn toàn rời đi trung tâm tổ ong, cả hai đều không khỏi nhìn về phía kết cấu tổ ong rực rỡ kia. Ngay cả trong Hội Nghị Tiên Hiền, vẫn tồn tại sự phân chia giai cấp.
“Ngươi cảm thấy thiên quốc nơi mặt đất có hiện thực không?” Gillou đột nhiên hỏi.
“Sao vậy?”
Gillou cười lắc đầu: “Không, không có gì.”
Sản phẩm chuyển ngữ độc bản, chỉ có tại truyen.free.