(Đã dịch) Món Nợ Bất Tận (Vô Tẫn Trái Vụ) - Chương 966: Màn che hình bóng
Cùng với sự gia tăng cấp bậc, sự tinh vi của ma trận luyện kim của Bologo càng được thể hiện rõ ràng. Dưới sự gia tăng toàn diện, Aether mang tính xâm thực cao có thể dễ dàng xuyên thủng giới hạn linh hồn của người tu Ngưng Hoa cấp thấp, từ đó hoàn toàn khống chế thân thể họ, khi��n họ tự thân sụp đổ.
Tuy nhiên, dưới ảnh hưởng của khả năng tập trung cực cao và sắc bén, Bologo cũng nhận ra rõ ràng rằng khuynh hướng cực đoan này cũng mang đến những hạn chế nhất định.
So với bá chủ Cylin, Bologo không giỏi thao tác khống chế trên quy mô lớn. Hắn càng khống chế nhiều, lượng Aether tiêu hao của hắn càng trở nên nặng nề. Đồng thời, hắn cũng không thể như Cylin, vừa khống chế trên quy mô lớn, vừa điều phối tinh vi các đối tượng bị khống chế ấy.
Nếu như Cylin có thể coi mỗi đối tượng bị khống chế như một phần tứ chi của mình, tiến hành phản ứng và hành động nhanh chóng, chính xác, thì Bologo chỉ có thể đưa ra những chỉ thị mệnh lệnh thô ráp, thực hiện những đợt tấn công xung phong vụng về và thô bạo.
Nhưng chính vì sự tồn tại của khả năng tập trung cực cao và sắc bén, giờ đây Bologo càng giỏi về khống chế vi mô, những mục tiêu tỉ mỉ, xâm nhập đến tận linh hồn.
"Ngươi xác định, ngươi có thể không gây sự chú ý của con đường Cực Quang sao?" Palmer đi sau lưng Bologo, lén lút hỏi.
"Không xác định, nhưng ngoài việc thử, cũng không còn cách nào khác."
Cho dù là công trình khai phá vô cùng nghiêm ngặt, cũng có một vài lối thông với bên ngoài. Tạo vật nền tảng của Chí Thánh Đầu Mối hiện tại cũng vậy.
Nếu chỉ quan sát bằng mắt thường, ngay cả Bologo cũng rất khó tìm thấy lối ra vào. Nhưng giờ đây có Palmer bên cạnh, nhờ vào sự khống chế tinh diệu với khí lưu, sự trao đổi khí thể giữa kiến trúc và bên ngoài sẽ dễ dàng bị Palmer phát hiện, từ đó tìm ra khe hở để chui vào.
"Tới rồi."
Bologo dừng lại. Giữa những khe hở của các tòa nhà xưởng tầng tầng lớp lớp xây dựng dọc theo tạo vật nền tảng, họ tìm thấy một miệng thông gió chật hẹp, thấp bé. Từ tấm lưới thông gió hẹp, một luồng khí lưu yếu ớt phả ra, phảng phất còn có thể nghe thấy tiếng quạt gió.
"Ngươi nghĩ chúng ta xông ra ngoài, sẽ gặp phải những người khác sao?" Palmer hỏi.
"Chắc là vậy. Nói không chừng khi chúng ta đến, bọn họ đã giải quyết xong Nghị Hội Tiên Hiền rồi."
"Giải quyết xong Nghị Hội Tiên Hiền sao?"
Palmer suy nghĩ, ngẩng đầu nhìn về phía kiến trúc cao ngất khổng lồ này. Nó vươn dài đến tận cùng bóng tối, từ mặt đất vươn lên, xuyên qua thâm cốc hình vành khuyên, cuối cùng chạm tới ánh mặt trời.
Chỉ riêng việc hắn và Bologo bỏ trốn đã dẫn đến một loạt biến cố lớn, suýt nữa phá hủy mấy khu thành thị. Palmer không cho rằng quy mô chiến đấu của Nathaniel và Holt có thể nhỏ hơn sự náo động do hai người họ gây ra.
Hiện tại Chí Thánh Đầu Mối vẫn giữ sự trầm mặc và tĩnh mịch, không khỏi khiến hắn suy nghĩ, bên trong rốt cuộc đang diễn ra tình huống gì, rốt cuộc đó là chiến trường cuối cùng, hay là một cạm bẫy khác?
"Ta có chút bất an," Palmer siết chặt xúc xắc may mắn trong tay, "vô cùng bất an."
"Ngươi nghĩ tiếp theo sẽ xảy ra chuyện xui xẻo sao?"
Bologo tháo tấm lưới thông gió xuống, thò đầu vào xem xét tình hình bên trong. Miệng thông gió này nhỏ hơn nhiều so với Bologo tưởng tượng, hắn không chắc mình có thể chui lọt. Bologo cũng có thể dùng sức mạnh khống chế để mở rộng miệng thông gió, nhưng không ai dám đảm bảo, liệu điều này có thu hút sự chú ý của địch nhân hay không.
"Ai mà biết được?" Palmer không chắc chắn lắc đầu, "Nếu ta có thể biết trước tai họa chính xác như vậy, thì ta không nên được gọi là 'Dân cờ bạc', mà là tiên tri."
"Tiên tri? Ngươi không cảm thấy việc dự đoán tương lai rất nhàm chán sao?"
Bologo ngồi xổm trước miệng thông gió, vừa suy tư vừa nói, "Giống như xem phim mà bị tiết lộ kịch bản trước vậy... Có đôi khi, biết được hướng đi của vận mệnh cũng không phải là chuyện tốt, điều này sẽ đánh mất rất nhiều niềm vui từ những biến hóa bất ngờ."
"Nhưng sớm biết được tương lai, ngược lại sẽ khiến người ta rất an tâm, không phải sao?" Palmer do dự một lúc, cẩn thận từng li từng tí nói, "Thật ra khi xem phim, ta thường có một thói quen."
"Thói quen gì?"
"Ví như một số bộ phim bi tình, để tránh cái kết tồi tệ đó phá hỏng tâm trạng đi ngủ của ta, ta sẽ xem trước một chút đoạn cuối, tự tiết lộ kịch bản cho mình. Làm như vậy, khi bi kịch xảy đến, sẽ dễ dàng chấp nhận hơn nhiều."
Nghe vậy, Bologo cau mày, quay đầu nhìn thoáng qua Palmer. Là một người yêu điện ảnh, hành vi này của Palmer quả thực là sự khinh nhờn đối với điện ảnh. Đáng ghét hơn nữa là, Bologo thế mà vẫn luôn không hề nhận ra điều này.
Chẳng trách trước đó cho dù là những bộ phim bi thương đến mấy, Palmer đều tỏ vẻ cười nói vui vẻ. Hóa ra hắn không phải là người vô tâm vô phế, chỉ là đã chuẩn bị kỹ càng từ trước.
"Vậy thay đổi cách nói đi, nếu như ngươi có thể dự kiến tương lai, thoáng thấy kết cục tăm tối của mình, ngươi có còn cảm thấy thoải mái với kết cục của mình như khi xem phim không?"
Bologo mô tả cụ thể hơn một chút: "Cũng tỷ như, ví như một ngày nào đó trong tương lai, vì một vài mâu thuẫn, ngươi và Worthilyn ly hôn, hoặc là chiến tranh không ngừng leo thang, khiến những người xung quanh chết đi, cho đến khi ngươi tự mình diệt vong... Ngươi sẽ nghĩ thế nào?"
Palmer sửng sốt một chút, "Ngươi đang nguyền rủa ta đấy à?"
"Không, chỉ đơn thuần đưa ra một ví dụ," Bologo hỏi tiếp, "Sau khi biết được tất cả những điều này, ngươi sẽ thoải mái, thuận theo kết cục đã định, hay là cố g���ng thay đổi nó?"
Lần này Palmer trầm mặc gần nửa phút, giống như đang nghiêm túc suy nghĩ vấn đề này.
"Nghe rất giống chủ đề thường được thảo luận trong các câu chuyện thần thoại cổ xưa," Palmer nói, "Biết được vận mệnh tăm tối, rồi cố gắng sửa đổi vận mệnh đó, nhưng chính hành động sửa đổi này lại vô tình thúc đẩy vận mệnh tăm tối ấy xảy ra... Lời tiên đoán tự mình ứng nghiệm."
Palmer lắc đầu, bất đắc dĩ thở dài nói, "Ta có lẽ sẽ thuận theo thôi."
"Không, ngươi sẽ không thuận theo. Ngươi chỉ nói miệng mà thôi. Khi hiện thực ấy giáng xuống, ngươi tất sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế để phản kháng." Bologo nói thẳng, như thể có thể nhìn thấu nội tâm Palmer.
"Vậy còn ngươi? Ngươi nếu thấy tương lai tăm tối của chính mình, ngươi sẽ làm thế nào?" Palmer hỏi ngược lại.
Bologo với giọng điệu kiên quyết nói, "Ta không có tương lai tăm tối."
"Ngươi... Ngươi cảm thấy mình có thể xoay chuyển lời tiên đoán sao?"
Bologo lại một lần nữa nhấn mạnh, "Không, ý ta là, ta không có tương lai tăm tối."
Palmer chậm chạp nhận ra ý của Bologo, hắn không khỏi nói, "Ngươi đây cũng quá cao ngạo rồi đấy?"
"Chỉ là có nhận thức rõ ràng về bản thân mà thôi," đối với sự cao ngạo này, Bologo cũng không phủ nhận, "Ta là một người chuyên nghiệp, và người chuyên nghiệp cần phải làm là tránh né một tương lai như vậy. Nói cách khác, chỉ cần ta còn sống, tương lai đó sẽ không xảy ra, càng không thể bị dự đoán."
Bologo đứng lên. Lực khống chế của hắn kéo dài một đoạn đường rất dài, chạm đến những luồng Aether phân tán bên trong kiến trúc, nhưng chưa từng tiếp xúc trực diện, từ đó kích hoạt hiện tượng Aether bài xích lẫn nhau.
"Ta không thể trực tiếp khống chế những vật chất này, điều đó sẽ kích hoạt cảnh báo của con đường Cực Quang," Bologo giải thích, "ngươi có thể dò xét một lượt đường dẫn bên trong không?"
Palmer hai mắt nhắm nghiền, cảm nhận những luồng khí lưu đang chảy. Chúng như bầy rắn, chui vào miệng thông gió, không ngừng khuếch tán dọc theo các đường thông gió tứ phía. Một mê cung phức tạp dần hiện ra trong đầu Palmer.
"Phòng thủ vô cùng nghiêm ngặt, xem ra chỉ có thể xâm nhập trực diện," Palmer nói, "Nếu chúng ta xâm nhập đủ nhanh, cũng có thể xông thẳng vào."
"Được."
Bologo nói rồi giơ lên Oán Cắn, "Thuế Hư Kiếm Dầu có thể bổ ra không gian khúc khuỷu, điều này có thể thuận tiện hơn nhiều."
Hắn nói rồi vung vẩy lưỡi kiếm, với vẻ mặt kích động. Lúc này, một giọng nói mà hai người suýt nữa quên mất vang lên.
"Khoan đã!"
Olivia duỗi cả hai tay, đặt lên vai hai người. Khuôn mặt nàng lộ vẻ lo lắng, "Các ngươi có phải đã quên gì rồi không?"
Bóng tối chuyển động, không ngừng sôi trào.
"Ta có thể trực tiếp đưa các ngươi vào mà!"
Khi bóng tối hoàn toàn bao trùm Bologo, hắn cảm nhận được một loại cảm giác vô hình, hư ảo. Cơ thể cảm thấy hơi lạnh, mọi giác quan đều trở nên mơ hồ, cảm giác cả người chìm đắm dưới mặt nước, mọi thứ trên thế gian đều trở nên xa xôi.
Thông qua lần hợp tác ngắn ngủi này, ba người họ bước đầu xây dựng được nền tảng tín nhiệm đủ lớn để tiện cho hành động tiếp theo. Olivia cũng thẳng thắn với hai người về bản chất bí năng của mình.
Bí năng - Màn Che Hình Bóng.
Bí năng này thuộc về học phái Thăng Thân. Năng lực cụ thể mà Olivia thể hiện chính là có thể khiến bản thân hóa thành bóng tối, hoàn toàn biến thành một khối bóng mờ mịt, từ đó lẩn tránh mọi công kích vật lý. Trong điều kiện đêm tối, sức mạnh bí năng của Olivia sẽ được đề thăng đến mức tối đa.
Ngoài ra, phó học phái phái sinh của Olivia là học phái Huyễn Tạo, khiến bí năng - Màn Che Hình Bóng đạt được sự biến đổi chất lượng sâu hơn một bước. Nàng có thể huyễn tạo ra thêm nhiều bóng tối, trong hoàn cảnh không phải đêm tối, tạo ra môi trường có lợi cho Olivia chiến đấu, và thao túng bóng tối, biến chúng thành thực thể để tác chiến.
Qua đánh giá sơ bộ, Bologo phát hiện bí năng của Olivia không quá mạnh về tác chiến trực diện, nó chủ yếu giỏi về ẩn nấp và di chuyển, biến Olivia thành một thích khách vô hình.
"Vậy theo cách nói của ngươi, bây giờ coi như ngươi đã 'nuốt' chúng ta vào rồi sao?" Trong bóng tối vẩn đục, Bologo đặt câu hỏi.
"Không sai biệt lắm," giọng nói Olivia từ bốn phương tám hướng vọng lại, "Trên lý thuyết, các ngươi đã bị ta 'ăn' mất."
Trải qua nhiều năm huấn luyện, cùng sự phát triển năng lực bí năng, khi Olivia hóa thân thành bóng tối, nàng có thể ở một mức độ nào đó 'đồng hóa' vật chất trong bóng tối với mình, tựa như khi Bologo khống chế vật chất, là đem ma trận luyện kim của bản thân lan tỏa, biến chúng thành m���t bộ phận tương tự như cơ thể.
Olivia hòa làm một thể với bóng tối, nhanh chóng di chuyển bên trong miệng thông gió. Lại phối hợp với khả năng che đậy Aether đạt đến cực cảnh của nàng, cả đoàn người không hề gây ra sự chú ý của bất kỳ ai, cứ thế dễ dàng thâm nhập vào bên trong Chí Thánh Đầu Mối.
Mới đầu Bologo còn giữ tâm tình cảnh giác, nhưng cẩn thận hồi tưởng lại Chí Thánh Đầu Mối, thậm chí toàn bộ cấu trúc bí ẩn của vùng đất này, thì điều này cũng là bình thường. Sống lâu trong công trình khai phá, Bologo thường lấy mức độ an ninh của công trình đó để đối xử với các thành lũy của thế lực khác, điều này vốn dĩ là không hợp lý, dù sao không phải thế lực nào cũng có khả năng dùng mảnh vỡ Lemegeton để tạo ra hư vực.
Trên đường tiềm hành, Bologo không nhịn được mở miệng hỏi, "Bí năng của ngươi, là do ngươi tự chọn, hay là... do Sore quyết định?"
"Là Sore."
Olivia đáp lại ngắn gọn.
"Ồ."
Bologo không tiếp tục dây dưa ở chủ đề này. Đến nước này, hắn cũng đã phần nào rõ vì sao Sore lại giao phó cho Olivia bí năng như vậy.
Bí năng - Màn Che Hình Bóng không có sức sát thương mạnh mẽ, nhưng dùng để tránh né tai nạn thì lại vô cùng dễ dàng. Lại phối hợp thêm năng lực huyễn tạo bóng tối, cho dù Olivia trực tiếp bại lộ dưới ánh mặt trời, cũng có thể hành động tự do.
Bologo không rõ đây có được coi là... tình thương của cha mà Sore dành cho nàng không?
"Sore đối với ngươi..."
Bologo còn muốn tiếp tục hỏi gì đó, nhưng lời vừa đến miệng lại nuốt trở vào.
Hiện tại cũng không phải là thời cơ tốt để đàm luận chuyện này. Về sau Bologo còn có rất nhiều cơ hội tìm hiểu quá khứ của Sore.
"Ta đã đánh hơi được rồi." Olivia bỗng nhiên nói.
Một luồng lực đẩy từ bốn phương tám hướng hiện lên, Bologo có thể cảm thấy mình đang dần dần bị bóc ra khỏi bóng tối. Sự thật quả đúng như vậy, bóng tối bám vào trên mặt đất, giống như một khối hắc ín đang sôi trào. Cùng với việc Olivia giải trừ bí năng, ba người họ cũng từ trong bóng tối hiển hiện ra.
Ánh mắt mơ hồ một thoáng, vài giây sau lại trở nên rõ ràng. Bologo cảnh giác quan sát bốn phía, phát hiện mấy người đang đứng trong một nhà xưởng tự động hóa tràn ngập sắc thái băng lãnh.
Khắp nơi đều là sắt thép màu xám, các loại đèn chỉ thị không ngừng nhấp nháy. Bên tai không có tiếng bước chân tuần tra, càng không có tiếng hít thở của con người, chỉ có âm thanh tạp nham ồn ào của máy móc. Nhìn về phía cách đó không xa, từng tòa thiết bị quái dị đứng sừng sững trong kiến trúc, băng chuyền và cánh tay máy không ngừng vận hành, tựa như một cơ thể sinh mệnh thép lạnh lẽo.
"Đây chính là bên trong Chí Thánh Đầu Mối sao?" Palmer nhìn bốn phía, "Ta cứ nghĩ nơi này sẽ ưu mỹ hơn một chút."
"Giống như phong cách hoa lệ nhưng không thực tế của những tòa tháp cao trên mặt đất sao?" Bologo lắc đầu, "Nơi này là dưới lòng đất, chỉ cần phụ trách sản xuất là được, mà công việc sản xuất thì không cần phải mỹ hóa chút nào."
Bologo lại nói với Olivia, "Ngươi đã ngửi thấy những gì?"
"Huyết khí rất nồng đậm. Ít nhất có vài Dạ tộc ở gần đây, độ tinh khiết huyết thống không quá cao. Ít nhất có thể bị ta phát hiện đầu tiên, vậy sẽ không cao hơn ta." Olivia đáp lời.
"Ngươi có thể thông qua huyết thống để khống chế bọn họ không?" Bologo hỏi.
"Không thể," ánh mắt Olivia trở nên ảm đạm, "Khi ta nhận ra mình đã phạm sai lầm lớn, ta đã và đang cố gắng đền bù..."
"Ngươi đã giết hết những Dạ tộc mới sinh ra từ huyết mạch của ngươi," Bologo thấp giọng nói, "Trừ Nhiếp Chính vương."
Dạ tộc hệ của Olivia sớm đã tiêu vong, chỉ còn lại Nhiếp Chính vương đã sớm làm phản, thông qua hai lần "tẩy máu" của Dạ Vương, đạt được độ tinh khiết huyết thống siêu việt Olivia.
"Bởi vì sự tồn tại của «Lời Thề Hừng Đông», những Dạ tộc có thể hoạt động ở đây chỉ có thể là huyết mạch của Nhiếp Chính vương. Sau khi hắn hai lần 'tẩy máu', đã tạo ra những Dạ tộc mới," Olivia nói, "Ta không cách nào khống chế bọn họ, nhưng có thể tiến hành áp chế ở mức độ nhất định."
"Không cần," Bologo bác bỏ, "Điều này quá phiền phức."
Bologo rút Oán Cắn ra, nhấc rìu cưa Phạt Ngược lên. Một bên Palmer cũng giơ kiếm mỏng lên, tay còn l���i lén lút nắm chặt chủy thủ.
"Ngươi cứ dẫn đường, phần còn lại giao cho chúng ta."
"Ngươi định làm gì?" Olivia hỏi.
"Còn có thể làm gì nữa?"
Palmer nói với vẻ thiếu kiên nhẫn, "Dựa theo «Lời Thề Hừng Đông» đã ghi chép, ngoại trừ ngươi, Olivia Villeres, tất cả Dạ tộc hoạt động bên ngoài vùng đất Vĩnh Dạ đều là Dạ tộc phi pháp. Chúng ta có quyền xử quyết bọn họ ngay tại chỗ."
Khi liên quan đến vinh dự của bản thân, Palmer luôn tỏ vẻ không hề để tâm, nhưng khi liên quan đến vinh nhục của gia tộc, Palmer lại trở nên nghiêm túc một cách khác thường.
Palmer mở ra bí năng, Aether đan dệt thành vô số chim chóc, chúng nhanh chóng lao vút vào sâu bên trong kiến trúc, tìm kiếm những kẻ địch toàn thân tỏa ra mùi máu tươi hôi thối.
Thấy vậy, Olivia lặng lẽ gật đầu. Bóng tối lại một lần nữa bao phủ mấy người, họ hóa thành một khối bóng tối di chuyển nhanh chóng, nhảy vọt qua lại giữa các bóng đổ trong kiến trúc.
Vượt qua từng giới tuyến, vượt qua vài đội tuần tra, họ tiếp cận sâu bên trong kiến trúc, cho đến khi một cánh cổng lớn tỏa ra huyết khí nồng đậm dần hiện ra trước mắt.
Lần này không có đường dẫn nào đủ để bóng tối tiến lên, Bologo đã sớm mất kiên nhẫn.
"Sẵn sàng chưa?"
Bologo hỏi, nhưng không đợi hai người trả lời, hắn liền từ trong bóng tối nhảy vọt ra, dùng kiếm gõ lên cánh cổng lớn.
Bản dịch này là tài sản quý giá của truyen.free, kết tinh từ công sức của người chuyển ngữ.