(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 102: Gặp gỡ đối thủ
Sử Đại Tráng nói với Dương Lệ Quyên: "Nàng đã lừa gạt ngươi thế nào thì cứ nói ra hết, mạnh dạn nói, đừng sợ hãi."
Dương Lệ Quyên đáp: "Hai năm trước, tại Thân Châu, khi con vừa ra khỏi cửa hàng thì gặp ả ta. Ả ta nói vào thành tìm thân thích, bị lạc đường, lại không có tiền ăn cơm. Con thấy ả đáng thương, liền đưa ả đi ăn cơm. Về sau không biết ả dùng cách gì mà làm con mê man. Khi con tỉnh lại thì đã ở trên xe lửa. Con biết mình có thể đã gặp chuyện, nhưng toàn thân choáng váng, nói năng cũng không trôi chảy. Khó khăn lắm mới kêu được một tiếng cứu mạng, người bên cạnh nghe thấy liền hỏi. Ả ta bèn nói con là con gái ả, bảo con bị bệnh tâm thần, sau đó không ai thèm để ý đến con nữa. Ả ta nhất định đã đầu độc con, con nhớ ả ta suốt đường không ngừng cho con uống nước, cứ uống nước vào là con lại mơ hồ. Về sau không thể nhớ nổi chút nào về những lời nói huyên náo khi con bị đưa đến đây, chờ đến lúc hoàn toàn tỉnh táo lại thì đã... đã ở trên giường của tên Leto liệt."
Dương Lệ Quyên nhớ lại khoảng thời gian kinh hoàng ấy, liền đau lòng bật khóc.
Mạnh Nham nói: "Dược bà, ngươi còn gì để nói nữa không? Ta hiện tại chính thức thông báo cho ngươi biết, ngươi đã bị bắt."
Dược bà không hề kinh hoảng, vẫn nhắm mắt lại nói: "À, đó cũng là chuyện từ hai năm trước rồi. Đồn trưởng Mạnh, hình như ngài đã nói s��� không chấp nhặt chuyện trước kia với lão bà tử này đâu."
Mạnh Nham hừ lạnh một tiếng, chỉ vào tiểu Cầm, người đã thay một thân quần áo nông dân, nói: "Vậy còn chuyện này thì sao?"
Dược bà mắt cũng không thèm ngước lên, nói: "Đó là một người đàn bà điên."
Dương Lệ Quyên nói: "Trước kia nàng không điên, là bị tên hi hữu thằng vô lại khốn kiếp kia ép đến phát điên!"
Dược bà nói: "Chuyện này không liên quan gì tới ta cả!"
Dương Lệ Quyên nói: "Chính ngươi đã lừa nàng đến rồi bán cho tên hi hữu thằng vô lại đó, tiểu Cầm chính miệng đã nói với con như vậy."
Dược bà nói: "Ngươi bảo nàng nhắc lại lần nữa xem."
"Ngươi..." Dương Lệ Quyên biết tiểu Cầm giờ phút này điên điên khùng khùng, e rằng không nhận ra bất kỳ ai.
Mạnh Nham tức giận nói: "Dược bà, ngươi nghĩ làm chuyện trời không dung đất không tha thì trời cao thật sự sẽ mặc kệ sao?"
"Trời cao mặc kệ, chúng ta sẽ quản!" Sử Đại Tráng nói thêm.
Dược bà cũng không hề tức giận, trên mặt từ đầu đến cuối vẫn giữ nụ cười, một vẻ hiền hòa thục hậu.
Nàng mở mắt ra, nhìn Mạnh Nham nói: "Lão bà tử này không làm chuyện trái lương tâm, hại đạo lý nào cả, lão bà tử chỉ là giúp đỡ bà con chòm xóm giải quyết khó khăn thôi. Không tin thì ngươi cứ đi hỏi xem, có bà con nào mà không nói lão bà tử ta là người tốt chứ? Có thôn nào mà lão bà tử ta chưa từng cứu sống ai đâu?"
Nàng lại chỉ vào Dương Lệ Quyên nói: "Ngươi xem con bé này, trắng trẻo mập mạp, bà con chòm xóm đối xử với nó rất tốt! Còn về phần cái người đàn bà điên này..." Nàng liếc nhìn tiểu Cầm, "Ta không nhận ra nàng."
Nàng một mực khăng khăng không biết, Mạnh Nham nhất thời cũng không có cách nào, đành phải cho người đưa cả nhà tên hi hữu thằng vô lại cùng Hãn Ba đến.
Hãn Ba vừa vào cửa liền kêu oan: "Sở trưởng! Sở trưởng ta bị oan mà! Là tên hi hữu thằng vô lại kia làm chuyện xấu, không liên quan gì đến ta hết!"
"Vẫn còn ngoan cố chối cãi!" Mạnh Nham chỉ vào Dương Lệ Quyên nói: "Nàng đến báo án qua điện thoại, có phải ngươi đã ngăn cản nàng không?"
Hãn Ba cúi đầu xuống: "Nàng ta đã sinh con rồi m��! Bà con chòm xóm, ai cũng nên khuyên nhủ nàng đừng đi mới phải chứ!"
Mạnh Nham mắng: "Ngươi đây là khuyên nhủ sao? Ngươi đây chính là đồng phạm!"
Hãn Ba khụy xuống một tiếng liền quỳ mọp, nói: "Ta không có mà!"
Hi hữu thằng vô lại cúi đầu, tròng mắt đảo qua đảo lại, thấy Hãn Ba quỳ xuống, hắn cũng khụy xuống quỳ mọp, nói: "Chúng tôi đều là những người trung thực, có trách nhiệm!"
Mạnh Nham cười lạnh nói: "Trung thực, giữ bổn phận mà có thể giày vò một thiếu nữ khuê các trinh trắng ra nông nỗi này sao? Lời này của ngươi giữ lại mà nói với quan tòa đi!"
Nghe nói phải ra tòa, hi hữu thằng vô lại mới thật sự có chút sợ hãi, quay sang Dược bà kêu khóc: "Dược bà ơi, bà mau cứu chúng tôi với! Người là bà dẫn tới mà, tôi đã trả tiền rồi!"
Dược bà quay người lại, nói với hi hữu thằng vô lại: "Ngươi hãy suy nghĩ kỹ càng xem, người đàn bà điên này là ta bán cho ngươi sao?"
Lúc nàng tra hỏi, khuôn mặt vẫn hiền lành như thế, giọng nói hiền hòa dễ gần, tựa như bà nội trong nhà đang hỏi cháu nội xem kẹo có ngon không v��y.
Hi hữu thằng vô lại không khỏi rụt rè, e sợ, trong lòng liền hoảng loạn, trước mắt có chút hoảng sợ, đầu óc trở nên mụ mị, liền đập đầu lia lịa nói: "Tôi không có nói như vậy! Tôi không có nói như vậy! Người đàn bà điên này không phải Dược bà bán cho tôi, là tự tôi nhặt được trên núi."
Dược bà gật đầu, lại hỏi Hãn Ba: "Ngươi cũng là nửa cảnh sát, ta hỏi ngươi, ngươi có từng thấy ta bán phụ nữ cho người dân địa phương không?"
Hãn Ba nhìn khuôn mặt Dược bà, toàn thân căng cứng, cúi đầu nói: "Không có, không hề trông thấy."
Dược bà đứng lên, cười híp cả mắt đi đến trước mặt Dương Lệ Quyên, đánh giá nàng từ trên xuống dưới mấy lượt, nói: "Tiểu cô nương, nói chuyện phải có lương tâm, ngươi nói xem, những năm qua có ai bạc đãi ngươi không?"
Dương Lệ Quyên bỗng nhiên nghĩ đến con mình, trong lòng liền khó chịu, nói: "Thì... thì không có bạc đãi..."
Dược bà chưa đợi nàng nói hết, lại hỏi: "Ngươi hãy nói xem, ta có ép buộc ngươi gả lên núi ư?"
Dương Lệ Quyên cẩn thận nghĩ ngợi, dường như không nhớ nổi điều gì, trong đầu nàng giờ đây chỉ toàn là con mình, nghĩ đến con có đói bụng không, có khóc không, tên Leto liệt ngu ngốc kia có cho con bú sữa không. Ôi chao, nàng không ở đó, con liền không có sữa để ăn, người sống trên núi lại không mua sữa bột được, vậy nó sẽ ăn gì đây?
Nàng vừa nghĩ, vô thức liền trả lời Dược bà đang tra hỏi: "Không có, ngươi không hề ép buộc ta, là ta tự nguy��n."
Dược bà thỏa mãn nhẹ gật đầu, lại đi đến trước mặt tiểu Cầm đang đần độn, lắc đầu, nói: "Ngươi mặc dù là một người đàn bà điên, nhưng Bồ Tát hiển linh, nhất định sẽ khiến ngươi chứng minh sự trong sạch của ta, ngươi nói xem, có phải ta lừa ngươi đến không?"
Tiểu Cầm đầu tiên tò mò nhìn Dược bà, chờ nàng hỏi xong, liền ra sức lắc đầu, trong miệng ngây ngô nói: "Không phải đâu!"
Dược bà nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, tay vuốt cái vòng tay, tựa như Bồ Tát thật sự hiển linh, đi trở về chỗ ngồi của mình, nói với Mạnh Nham: "Đồn trưởng Mạnh, ta nghĩ ta có thể rời đi được rồi chứ?"
Mạnh Nham trong thoáng chốc cũng có chút hoài nghi chính mình có phải đã tính toán sai lầm không, có phải đã trách nhầm vị Dược bà tử hành y tế thế này không.
Ngoài phòng, ánh mặt trời chiếu qua cửa sổ kính, lại phản chiếu vào trong phòng, một phần ánh sáng vừa vặn chiếu lên khuôn mặt Dược bà, hóa thành những sắc màu rực rỡ của cầu vồng.
Khuôn mặt Dược bà dưới ánh sáng cầu vồng hiện lên càng lúc càng hiền lành, càng lúc càng thần thánh.
Mạnh Nham luôn cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không tài nào nói rõ được là điều gì.
Có nên để Dược bà về trước không? Trong lòng hắn có chút do dự.
Một giọng nói cất lên: "Hãy để nàng trở về đi, nàng là Dược bà linh nghiệm, là Bồ Tát sống chuyển thế!"
Một giọng nói khác đáp lại: "Phép công không dung tình! Nàng là kẻ buôn người, lẽ ra phải chịu sự trừng phạt của pháp luật!"
Giọng nói lúc trước nói: "Pháp lý cũng không thể tách rời tình người! Nhiệm vụ của ngươi là bảo vệ sự bình yên của bách tính địa phương, ngươi muốn bắt Dược bà, dân chúng sẽ không đồng ý!"
Ngay khi hắn đang hoang mang, bên cạnh có một bàn tay lớn vươn tới, nắm chặt cánh tay hắn. Trên cánh tay truyền đến một cảm giác đau nhói, Mạnh Nham giật nảy mình, rùng mình một cái.
Hắn dùng sức lắc đầu, răng khẽ cắn vào đầu lưỡi, đầu óc lập tức tỉnh táo trở lại.
Mặc dù không rõ vừa rồi xảy ra chuyện gì, nhưng kinh nghiệm đối phó với những loại độc dược nhiều năm khiến hắn sinh ra cảnh giác, ��iều này giống hệt ảo giác sau khi hút nha phiến vậy?
"Đội trưởng Sử!" Hắn cảm kích liếc nhìn Sử Đại Tráng bên cạnh, trên sống lưng đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Sử Đại Tráng lắc đầu với hắn, ra hiệu hắn không cần nói nhiều, sau đó nhìn Hãn Ba, hi hữu thằng vô lại, Dương Lệ Quyên và tiểu Cầm, mỗi người đều vẻ mặt ngây ngô, ánh mắt trống rỗng, nói với Thanh Mộc:
"Thanh Mộc lão sư, xem ra hôm nay ngươi đã gặp phải đối thủ mạnh rồi!"
Dòng văn độc quyền này được ghi lại và bảo hộ tại truyen.free.