Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 106: Nhận thức lại

Ban đầu, Mạnh Nham không có thiện cảm lắm với Thanh Mộc, không phải vì y phục cũ kỹ bạc màu của Thanh Mộc, mà là vì dáng vẻ lười nhác, dường như chẳng hứng thú với bất cứ chuyện gì của hắn.

Theo hắn thấy, người trẻ tuổi dù không thể đứng thẳng lưng, chính khí ngút trời như những quân nhân từng trải như bọn họ, thì cũng nên tràn đầy sức sống và tinh thần phấn chấn.

Nhưng nhìn dáng vẻ của Thanh Mộc: tóc tuy không bóng dầu nhưng thực sự khá rối bù, cứ như có thể làm tổ cho chim trên đầu; dáng người tuy không tệ nhưng lưng lại luôn hơi còng; việc quần áo rách rưới chẳng có gì đáng nói, nhưng ăn mặc tả tơi đến vậy thì ra làm sao?

Điều khiến Mạnh Nham khó chịu nhất là vẻ mặt hắn luôn mang theo nụ cười trêu tức nửa thật nửa giả, cùng ánh mắt siêu thoát phảng phất đã nhìn thấu mọi thế sự, cứ như hắn đã sống qua bao nhiêu năm tháng, coi mọi người xung quanh như những đứa trẻ vậy!

Thế nhưng, Sử Đại Tráng lại mở miệng gọi “Thanh Mộc lão sư”, Mạnh Nham cảm nhận được sự tin tưởng và kính trọng của Sử Đại Tráng dành cho người này. Trong ấn tượng của hắn, không có nhiều người có thể khiến Sử Đại Tráng có thái độ như vậy.

Vì thế, Mạnh Nham đối xử với Thanh Mộc rất khách khí. Nhưng cũng chỉ dừng lại ở sự khách khí, nói đến tôn trọng thì thật khó mà làm được.

Khi Thanh Mộc kéo ghế đến ngồi giữa hắn và Sử Đại Tráng, Mạnh Nham trong lòng còn có chút không vui.

Hắn tự cho mình quá cao rồi chăng?

Nhưng mọi việc xảy ra sau đó đã khiến Mạnh Nham trợn mắt há mồm, không chỉ thay đổi cái nhìn của hắn về Thanh Mộc, mà quả thực còn phải coi y như thần linh.

Nếu đám côn đồ cùng hai nạn nhân đều khăng khăng nói rằng chuyện của họ không liên quan đến dược bà, Mạnh Nham thật sự khó xử. Thả dược bà đi thì quá mất mặt, Sử Đại Tráng vẫn còn ở đây nhìn đó! Không thả thì lại chẳng có lý do. Mặc dù có thể tạm giữ bà ta hai mươi bốn giờ, nhưng trong tình huống không có chứng cứ thì cũng chẳng có tác dụng gì, tin tức sẽ sớm lan truyền, một khi có người kích động dân làng phụ cận đến thỉnh nguyện yêu cầu thả người thì sẽ rất phiền toái.

Mạnh Nham không biết dược bà đã dùng phương pháp gì để khiến mọi người phải răm rắp nghe lời, hắn đoán là dược vật kết hợp với mê huyễn thuật, bởi vì vừa rồi hắn ngửi thấy một mùi thuốc thoang thoảng. Dược bà suýt chút nữa đã khiến hắn mắc lừa, hắn vô cùng tức giận. Mất mặt là chuyện nhỏ, thất trách mới là chuyện lớn. Nếu không phải có Sử Đại Tráng ở bên cạnh, hắn khó mà nói được hôm nay mình có gây ra đại họa hay không.

Thanh Mộc vừa ra tay, những người kia lập tức tỉnh táo trở lại. Mạnh Nham từ đó nhìn Thanh Mộc bằng con mắt khác, thậm chí nhìn lại lời nói và cử chỉ của hắn, dường như cũng chẳng còn quá quái dị.

Đại khái, dị nhân thường có dị tướng vậy!

Điều thực sự khiến Mạnh Nham hoàn toàn tâm phục khẩu phục, chính là màn thể hiện tiếp theo của Thanh Mộc và dược bà.

Hắn thấy Thanh Mộc vẫn thản nhiên ngồi xuống, cùng dược bà trò chuyện vài câu bâng quơ. Sau đó, dường như thời gian ngừng lại, cả hai đều im lặng, bất động. Lúc ấy, dược bà hai tay đặt lên nhau, mặt mũi hiền lành, trông hệt như một pho tượng Phật.

Mạnh Nham ước tính thời gian, đại khái cũng chỉ chừng hai ba phút mà thôi.

Hai ba phút sau, vẻ hiền lành trên mặt dược bà dần dần biến mất, chốc chốc bà ta trở nên kinh hãi, chốc chốc lại dữ tợn, chốc chốc rồi lại lộ vẻ sợ hãi tột cùng.

Sau đó, hai tay dược bà buông thõng, cả người run rẩy, dường như đang phải chịu đựng nỗi thống khổ cực lớn.

"Người phụ nữ đầu tiên ta mang về là một người điên thật sự, nhưng dung mạo không tồi, ta đã bán nàng cho Lý Ma Tử ở Sáu Hàng Trại, thu được bốn trăm đồng. Đó là chuyện của hai mươi năm trước rồi."

Dược bà bắt đầu thao thao bất tuyệt kể lại quá trình mình lừa bán người, trong giọng nói còn mang theo vẻ sám hối.

"Người phụ nữ thứ hai tên là Lưu Dương Hoa, là người từ nơi khác đến, làm công ở một tiệm cơm tại Dương Thành, vì ngại việc quá mệt mỏi nên ta đã lừa nàng rằng ta có thể đưa nàng đến làm việc ở nhà máy may mặc. Thế là ta đưa nàng về, bán cho người cô độc ở Bắc Sơn Khẩu, thu của hắn ba ngàn đồng. Về sau nàng sinh hai đứa bé, hắn lại đưa cho ta thêm hai ngàn đồng nữa."

...

Mạnh Nham và Sử Đại Tráng liếc nhìn nhau, sau đó liền vội vàng bảo các cảnh sát bên cạnh ghi chép lại.

"Mèo Oa Tử ở Vôi Đập cũng là ta mang về, khi đó nó còn rất nhỏ, đang chơi ở cổng một cửa hàng trong trấn núi, ta cho nó một viên kẹo rồi mang đi. Bán cho nhà của kẻ ngốc rễ ở Vôi Đập, vợ của hắn không thể sinh con. Bọn họ đưa cho ta ba ngàn năm trăm đồng. Mèo Oa Tử giờ chắc phải mười bảy mười tám tuổi rồi."

...

Mạnh Nham càng nghe càng chấn kinh, càng nghe càng sợ hãi. Trong số những người này, không ít người hắn đều quen biết, có vài phụ nữ đã bốn mươi năm mươi tuổi, có những đứa trẻ cũng đã trưởng thành, chẳng khác gì người địa phương, không ngờ lại đều là bị lừa gạt đến.

Trong vòng hai ba mươi năm, lừa bán mấy chục người, vụ án này khi bị phơi bày ra chính là một đại án kinh thiên động địa!

Mạnh Nham cũng không biết đây là vận may hay là xui xẻo của mình nữa.

Trên cương vị của hắn, nếu có thể điều tra và làm rõ vụ án tồn đọng mấy chục năm này, công lao chắc chắn sẽ rất lớn. Nhưng vụ án này tuy dễ tra lại khó xử lý, đụng chạm đến rất nhiều người, nếu không cẩn thận có khi còn tự rước họa vào thân.

Mấy đời sở trưởng trước đây có lẽ chưa hẳn không biết rõ tình hình, nhưng đều nhắm một mắt mở m��t mắt cho qua, không ai dám động vào quả bom hẹn giờ này.

Nói thật, Mạnh Nham trước đó cũng đã từng nghe nhiều lời đồn đại, mặc dù cũng đã đi điều tra, thăm dò, nhưng hắn cùng mấy đời sở trưởng trước đây, trong lòng đều không muốn thừa nhận chuyện này là thật. Bọn họ thà đối đầu trực diện với những kẻ buôn ma túy còn hơn là điều tra loại án này, gây thù chuốc oán với tất cả các thôn trại phụ cận.

Dược bà rốt cục cũng nói xong, mệt mỏi đến mức cứ như vừa cuốc xới hai luống đất hoang dưới nắng gắt, gương mặt vốn hiền lành, nhẵn nhụi giờ chằng chịt nếp nhăn, phảng phất lập tức già đi mấy chục tuổi.

Bà ta từ từ mở mắt nhìn Thanh Mộc, thù hận và lửa giận phun ra từ đôi mắt, ngay cả Mạnh Nham và Sử Đại Tráng đứng một bên cũng có thể cảm nhận được một luồng khí nóng rực khó chịu.

Thế nhưng, Thanh Mộc chỉ khẽ cười khẩy một tiếng về phía bà ta.

Nỗi sợ hãi và bất an liền lập tức chiếm lấy gương mặt dược bà, đè bẹp ngọn lửa thù hận của bà ta.

Bà ta khó khăn vịn bàn đứng dậy, đi sang một bên, rồi khuỵu gối xuống trước mặt Thanh Mộc.

"Van cầu ngươi! Trả lại cho ta! Cầu xin ngươi trả lại cho ta!" Bà ta khẩn cầu.

Thanh Mộc không để ý đến bà ta, quay sang nói với Mạnh Nham: "Ta chỉ có thể làm đến bước này, tiếp theo xin giao lại cho Đồn trưởng Mạnh."

Thái độ của Mạnh Nham đối với Thanh Mộc đã từ khách khí chuyển sang cung kính, nói: "Thanh Mộc lão sư cứ yên tâm, ta nhất định sẽ xử lý theo lẽ công bằng, trả lại công đạo cho bá tánh."

Đúng vậy, công đạo, đó là điều cần thiết nhất, và cũng là điều khó làm được nhất.

Sử Đại Tráng vỗ vai Mạnh Nham nói: "Khó cho ngươi rồi, lại đụng phải vụ án thế này."

Mạnh Nham cười tự giễu: "Đây là lão thiên gia cho ta cơ hội lập công đấy chứ!"

Sử Đại Tráng nhớ ra Ngu Mỹ Nhân đang một mình trong văn phòng Mạnh Nham, liền đứng dậy nói: "Ôi, Mỹ Nhân chắc đang sốt ruột chờ rồi." Dứt lời liền bước ra ngoài.

Mạnh Nham nhất thời không nhớ ra Mỹ Nhân là ai, một bên phân phó cảnh sát áp giải dược bà cùng đám côn đồ, vừa đi theo Sử Đại Tráng ra ngoài, vừa cư��i nói: "Mỹ Nhân nào? Chẳng lẽ Đội trưởng Sử khi đang làm nhiệm vụ còn có..."

Sử Đại Tráng nói: "Ta nào có cái phúc phần ấy! Chính là cô bé đang chờ chúng ta trong văn phòng ngươi đó, tên Ngu Mỹ Nhân, con gái của Ngu Cương. Lần này ta đến chính là để đưa nàng đi."

Sử Đại Tráng, Mạnh Nham, Thanh Mộc đi trước, hai cảnh sát áp giải dược bà, Hãn Ba, cùng đám côn đồ theo sau, chẳng ai dám đi quá nhanh.

Mạnh Nham chợt nhớ tới điều gì đó, thất kinh hỏi: "Ngu Cương? Chính là Ngu Cương, nhân vật số hai của Tập đoàn Mục Khoát đó sao? Đội trưởng Sử, ngươi đưa con gái hắn đi làm gì? Chẳng lẽ..."

Sử Đại Tráng gật đầu cười nói: "Ngươi không nghĩ ra sao? Năm đó nếu không phải Ngu Cương, rất có thể người chết chính là chúng ta. Giấy chứng nhận liệt sĩ của hắn sắp được phê duyệt, đoán chừng vài ngày nữa là có thể đưa hắn về nghĩa trang liệt sĩ rồi."

Mạnh Nham vỗ đùi, vô cùng ảo não nói: "Ai nha, sớm biết hắn là người một nhà... Mẹ kiếp, năm đó ta còn tống hắn vào tù..."

Đừng nói là Mạnh Nham, ngay cả Hãn Ba cùng đám côn đ�� phía sau cũng vô cùng kinh ngạc.

Ai nấy đều đồn đại hắn là kẻ tai tiếng, sao tên trùm ma túy hung thần ác sát Ngu Cương lại trở thành liệt sĩ rồi?

Nội dung này được đội ngũ dịch thuật truyen.free dày công biên soạn, mong quý độc giả đón đọc trọn vẹn tại nguồn chính thống.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free