Chiêu Hòa thứ mười bảy, tức năm 1942, Sư đoàn 56 của quân đội Nhật Bản đã từ Đường Cát công chiếm Tịch Tuất, sau đó xuôi theo con đường Điền Xa tiến thẳng, chiếm đóng các vùng như Thụy Hà Khẩu, Proton và Long Nhả thuộc Tây Nam Điền, nhằm cắt đứt tuyến đường tiếp tế giao thông quốc tế. Quân Nhật tiến quân thần tốc, âm mưu chiếm lĩnh Xuân Thành, nhưng đã vấp phải sự kháng cự kiên cường tại sông Nộ.

Khi Thanh Mộc giải thích cho lão bản Quạ Đen biết Chiêu Hòa thứ mười bảy là năm nào, anh tiện thể sắp xếp lại những suy nghĩ của mình.

Lão bản Quạ Đen đứng trên đầu Thanh Mộc, vươn cổ, uốn đầu ra phía trước mặt anh, rồi nhìn ngược lên mũi Thanh Mộc mà nói: "Oa a, kiến thức uyên bác! Một kẻ lười biếng như ngươi mà lại đọc sách lịch sử từ lúc nào vậy? Thật khiến chim ta phải thay đổi cách nhìn!"

Thanh Mộc cũng không nhớ mình đã học những điều này từ khi nào, bèn đáp: "Chắc là hồi nhỏ thôi."

Quạ Đen rụt đầu lại, rũ lông: "Hồi nhỏ ư? Hồi nhỏ mà đã phải học nhiều thế rồi sao? Làm người thật khổ sở!"

Lúc này, Đỗ Quyên đã mặc quần áo xong đi đến, cúi đầu nói: "Cảm ơn huynh đã cứu muội. Huynh muốn muội báo đáp thế nào? Chỉ cần huynh nói ra, muội đều có thể đáp ứng."

Thanh Mộc ngay cả nhìn nàng một cái cũng không, đáp: "Ta không phải cứu nàng, ta chỉ là không muốn nhìn thấy một người phụ nữ bị quỷ tử Nhật Bản chà đạp."

Quần áo của Đỗ Quyên đã bị lính Nhật xé thành giẻ rách, dù đã mặc lại, trông nàng vẫn gợi cảm hơn cả lúc không mặc.

"Ờ a ~~~ cay mắt quá!" Quạ Đen nâng một cánh che mắt, rồi lại hé một khe hở giữa những chiếc lông nhọn trên cánh, hỏi: "Mà nói, cô gái này là ai thế?"

Thấy không ai trả lời, nó liền dùng móng vuốt gõ gõ đầu Thanh Mộc: "Này này, không ngoan nha! Ta cứ nói sao ngươi lại bị nhốt vào cái nơi quỷ quái này, thì ra là vì có đàn bà! A ~~~ Như Hoa đáng thương của ta!"

"Này, dạo gần đây ngươi nói tiếng phổ thông càng lúc càng tốt đấy!" Thanh Mộc nói, "Xem ra là dinh dưỡng thừa thái quá rồi."

"Oa?" Quạ Đen khó hiểu vươn cổ: "Nói chuyện thì liên quan gì đến dinh dưỡng chứ?"

Thanh Mộc không giải thích gì thêm, mà là đi một vòng quanh hang động, quay lại hỏi tên lính kia: "Chỉ có vài người các ngươi canh gác ở đây thôi ư?"

Tên lính đáp: "Đúng vậy, tiểu đội của chúng tôi tổng cộng 54 người, một nửa canh gác trong hang, một nửa bảo vệ bên ngoài."

"Vậy những người này là bắt từ đâu đến?"

"Ở đâu cũng có, chúng tôi có một liên đội đóng quân tại Mang Điện, chuyên môn phụ trách tổ chức và huấn luyện những đội cảm tử."

"Những hang động như thế này, các ngươi có tổng cộng bao nhiêu cái?"

"Tôi không biết, nghe nói những nơi như vậy rất khó tìm," tên lính nói. "Đội trưởng Rùa nói trên núi Viễn Cánh cũng có nơi như thế này."

Thanh Mộc gật đầu, tình hình cơ bản đúng như suy đoán của anh.

Trong Thế chiến thứ hai, quân Nhật để cướp đoạt và chiếm giữ tài nguyên Đông Nam Á, đồng thời cắt đứt tuyến đường tiếp tế vật liệu của Mỹ và Anh sang Trung Quốc, đã phát động chiến dịch Viễn Cánh, lấy Sư đoàn 56 làm chủ lực để tiến chiếm Tây Nam Điền. Sư đoàn 56 lúc bấy giờ là lực lượng tinh nhuệ của quân đội Nhật, mệnh danh là vua rừng rậm, với hai vạn quân, tác chiến đa tuyến, đối mặt với kẻ địch đông gấp mấy lần mình, lại vẫn kiên trì cho đến khi Thế chiến thứ hai kết thúc mà không hề rơi vào thế hạ phong, số thương vong thậm chí còn ít hơn nhiều so với quân đội Anh. Hóa ra là dùng chiêu số âm hiểm như vậy!

Thanh Mộc lại hỏi tên lính Nhật vài câu nữa, thấy không thể khai thác thêm gì, liền nói: "Về nhà thôi."

Quạ Đen liền cất tiếng hát: "Ngủ đi ngủ đi bảo bối thân yêu của ta..."

Tên lính Nhật sửng sốt một chút, sau đó từ từ nhắm mắt lại, ngã xuống đất, giống như đang ngủ say.

Thanh Mộc lại đi dạo một vòng trong hang, rồi quay đầu nói với Đỗ Quyên: "Nàng vừa nói muốn báo đáp ta đúng không?"

Đỗ Quyên ngẩng đầu đáp: "Vâng."

"Cái gì cũng được sao?"

"Vâng."

Quạ Đen sải cánh bay xuống đất bên cạnh: "Ờ a, ta có nên tránh đi không?"

"Không cần." Thanh Mộc nói.

"Các ngươi định làm chuyện không thể cho chim thấy trước mặt chim à!" Lão bản Quạ Đen nâng móng đá vào con rùa bên cạnh một cước: "Này, Cúc Đa Trĩ, mau dậy xem bộ binh!"

Thanh Mộc lắc đầu, không để ý đến Quạ Đen, hỏi Đỗ Quyên: "Nàng hãy nói cho ta tất cả những quy tắc về nơi này mà nàng biết."

Quạ Đen dùng cánh vỗ vỗ ngực: "Làm ta sợ chết khiếp, oa! Như Hoa đáng thương của ta vẫn còn hy vọng... Này, Cúc Đa Trĩ, đừng leo lên, là kỵ binh đấy."

Đỗ Quyên nói: "Trước kia khi phát hiện hang động này, muội chỉ cảm thấy đây là một nơi tốt để rèn luyện tinh thần lực, mỗi lần luyện tập trong hang đều tiến bộ nhanh hơn bên ngoài. Vì vậy, sư phụ muội thường xuyên dẫn muội đến đây. Sau này Tư Đồ xuất hiện, hắn nói nơi này đã bị người ta thay đổi từ trường, biến thành một đại trận thôi miên tự nhiên. Tất cả những người tiến vào đây đều sẽ bị thôi miên và mất đi ý thức bản ngã, không thể nào rút ra ký ức một cách hiệu quả. Kẻ nắm giữ trận pháp này có thể rót hạt giống ý thức vào người bị thôi miên, biến họ thành khôi lỗi."

"Hắn đã khởi động nó như thế nào?"

"Muội không biết. Hắn đã nói chuyện về trận pháp với sư phụ muội, lúc đó muội mới mười ba tuổi, hoàn toàn không hiểu gì cả. Sau này muội có hỏi sư phụ, nhưng nàng không chịu nói cho muội, chỉ dặn muội không nên quá độ sử dụng tinh thần lực trong hang động."

Đỗ Quyên dường như nhớ ra điều gì đó, nói: "Đúng rồi, chắc chắn là vừa rồi muội đã quá độ sử dụng tinh thần lực để khống chế huynh, nên bị trận pháp này phản phệ, do đó bây giờ muội mới trở nên giống người bình thường."

Nàng dùng ánh mắt khẩn cầu nhìn Thanh Mộc: "Huynh nhất định có cách, huynh đã có thể cứu muội, vậy chắc chắn cũng có cách giúp muội khôi phục đúng không?"

Thanh Mộc lắc đầu nói: "Hiện tại ta ngay cả cách ra ngoài cũng còn không biết, làm sao giúp nàng được?"

"Không thể nào, huynh có thể giết sạch đám quỷ tử ở đây, huynh lợi hại hơn muội tưởng rất nhiều, huynh nhất định cũng giống Tư Đồ, có thể nắm giữ trận pháp này." Đỗ Quyên có vẻ hơi vội vàng.

"Đây là một giấc mộng tập thể đã kéo dài hơn bảy mươi năm," Thanh Mộc nói. "Vấn đề là, nó vẫn là một giấc mộng cảnh thật, ta nhất định phải nắm giữ toàn bộ quy tắc của giấc mộng này, hoặc là tìm thấy cánh cửa sau mà người tạo mộng ban đầu đã để lại."

Đỗ Quyên nghĩ một lát rồi nói: "Có, có một chỗ, ở đó có một cơ quan. Tư Đồ chính là dẫn muội đến đó, muội mới có thể giành được quyền hạn khống chế nơi này."

"Ở đâu?" Thanh Mộc hỏi.

"Đi theo muội."

Thanh Mộc cùng Quạ Đen theo sau Đỗ Quyên, đi qua mấy hang động rộng lớn, rồi trở về cuối mạch nước ngầm ban đầu.

Đỗ Quyên chỉ vào vách đá phía trước nói: "Chờ khi mực nước rút xuống, huynh có thể nhìn thấy một cái lỗ nhỏ phía dưới, cơ quan đó nằm ngay trong động."

Lúc này, mực nước đang ở mức cao nhất, bọn họ liền đứng chờ bên bờ sông. Một lát sau, nước sông bắt đầu rút dần, từ từ có thể nhìn thấy dưới nước một hang động hình vòm rộng chừng hai mét, cao nửa thước, nước chính là từ đó chảy ra.

Lòng sông còn chưa khô, khi mực nước chỉ còn cao đến mắt cá chân, Đỗ Quyên đã không kịp chờ đợi chạy tới, nằm ngang bò vào trong động, hai tay sờ lên đỉnh động rồi nói: "Chính là chỗ này."

Nàng nói xong lại bò ra, quần áo trên người cũng ướt đẫm. Nhưng quần áo của nàng vốn đã rách nát không còn hình dạng, ướt hay không ướt cũng không còn quan trọng nữa.

Thanh Mộc ung dung lội qua sông, đợi đến khi mực nước rút hẳn mới chui vào.

Trong động lạnh buốt, bên ngoài là một thâm cốc tối tăm, nước từ đây đổ nghiêng xuống, tạo thành một thác nước.

Thanh Mộc từ từ lật người, nằm thẳng xuống giống như Đỗ Quyên.

Mặc dù ánh sáng rất tối, nhưng ký hiệu trên đỉnh vách đá hình vòm vẫn như một tia chớp lọt vào tầm mắt anh:

Đó là hai hình tam giác đều, có đỉnh liên kết với nhau, ở giữa có một đoạn thẳng xuyên qua đỉnh, nối liền tâm của hai hình tam giác.

Từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.