Chiếc bè tre cập bờ, Thanh Mộc nhảy lên bãi sông. Phía sau lưng, dòng nước vẫn chảy xiết như trước, bốn bề núi non xanh biếc cũng chẳng hề thay đổi sắc màu. Mọi thứ đều chẳng khác gì so với bờ bên kia, thế nhưng hắn đã đặt chân lên một vùng đất xa lạ hơn nhiều.

Khi đi qua trạm gác, từ trong căn nhà gỗ, một tên binh lính "xa binh" thò đầu ra, dùng "xa ngữ" líu lo hỏi vài câu.

Thế mà Thanh Mộc lại có thể hiểu được.

Hắn chẳng hay trong cái đầu kỳ lạ của mình rốt cuộc ẩn chứa bao nhiêu điều. Trước đây, hắn đã chứng minh mình ít nhất có thể nói tiếng Trung, tiếng Anh, tiếng Nhật và vài thứ tiếng địa phương khác, giờ đây lại có thêm một thứ "xa ngữ" nữa.

Nếu nói là do từ bé đã học nên có nền tảng tốt, thì tiếng Anh còn có thể chấp nhận được, nhưng tiếng Nhật đã là một sự khoa trương rồi, vậy thì cái thứ "xa ngữ" này rốt cuộc là cái gì đây?

Còn nếu bảo hắn trời sinh là thiên tài ngôn ngữ, hễ nghe là hiểu tất cả mọi thứ tiếng, thì dù kỳ lạ cũng chưa hẳn là không thể. Thế nhưng, hắn lại chẳng thể hiểu được phương ngữ "Thụy Hà Khẩu", vậy thì điều này lại phải giải thích ra sao?

Thanh Mộc tự giễu cười khẽ, sau đó cũng dùng "xa ngữ" huyên thuyên nói một hồi với người lính gác. Tên lính gác bèn phất tay ra hiệu hắn đi qua, rồi 'két' một tiếng đóng sập cửa sổ căn nhà gỗ nhỏ lại.

Từ "Nam Câu Sông" đến "Tê Dại Túc Đập", con đường nhỏ gần nhất ước chừng hơn một trăm dặm. Nếu đi bộ, nhanh nhất cũng phải mất trọn một ngày trời mới tới nơi. Mục Tạp đã có người tiếp ứng, Thanh Mộc từ xa trông thấy hắn rời khỏi trạm gác không lâu thì liền lên chiếc xe Jeep.

Muốn đuổi kịp Mục Tạp, ít nhất là phải đuổi kịp hắn trước khi Ngu Mỹ Nhân bị thương tổn, Thanh Mộc nhất định phải tìm một chiếc xe.

Hắn đi về phía trước chừng hơn một dặm, nơi đó có một ngôi làng. Trước cổng ngôi nhà đầu tiên trong thôn, một chiếc xe gắn máy mới tinh đang đậu. Một người đàn ông thấp bé, da ngăm đen đang phơi dược liệu trên khoảng đất trống trước nhà.

Thanh Mộc bước tới, chỉ vào chiếc xe gắn máy và dùng "xa ngữ" nói: "Này, cho ta mượn chiếc xe này dùng một lát."

Chủ nhà ngớ người ra, khó hiểu nhìn hắn một cái rồi hỏi: "Ngươi là ai?"

"Chìa khóa xe đâu? Đưa đây! Ta là Thanh Mộc." Thanh Mộc nói.

Chẳng hiểu vì sao, chủ nhà không hề kháng cự chút nào, ngoan ngoãn giao chìa khóa xe ra.

Thanh Mộc cưỡi lên chiếc mô tô, khởi động xe, rồi quay đầu hỏi: "Chiếc xe này bao nhiêu tiền vậy?"

"Năm mươi vạn 'xa tệ', xe tốt lắm, là để dành cho con trai ta cưới vợ." Người đàn ông ngây ngô cười đáp.

"Ồ, con trai ông sắp cưới vợ à?"

"Phải, tháng sau."

"Được rồi, trước khi cưới vợ ta sẽ trả lại ông." Thanh Mộc buông lỏng tay côn, chiếc xe gắn máy gầm lên một tiếng rồi lao khỏi thôn, hướng về phía "Tê Dại Túc Đập".

Chiếc mô tô chạy rất nhanh, trên con đường núi gập ghềnh nhỏ hẹp, nó linh hoạt hơn ô tô nhiều.

Suốt quãng đường, Thanh Mộc gần như chẳng hề nới lỏng chân ga. Hắn vài lần hiểm hóc né tránh những chiếc xe tải trên đường, chọc cho các tài xế nổi giận nhao nhao chửi rủa. Thế nhưng, khi bọn họ thò đầu ra khỏi cửa sổ xe và giơ ngón tay giữa lên, chiếc xe gắn máy đã sớm rẽ sang khúc quanh tiếp theo và mất hút tăm hơi.

Tuy nhiên, cuối cùng hắn vẫn không thể đuổi kịp chiếc Jeep của Mục Tạp trước khi tiến vào "Tê Dại Túc Đập". Vấn đề tiếp theo là làm sao tìm được Mục Tạp đây.

Tên gọi "Tê Dại Túc Đập" nghe như một cái đập nhỏ xíu, nhưng nhờ vào việc kinh doanh nha phiến, nó đã trở thành thành phố lớn nhất ở "Xa Bắc", thậm chí trong toàn bộ "Tam Giác Vàng", đây cũng là một cơ sở sản xuất thuốc phiện nổi tiếng lừng lẫy.

Thanh Mộc vừa cưỡi xe gắn máy đi dạo trong các con phố lớn ngõ nhỏ, vừa suy tư xem Mục Tạp sẽ dẫn Ngu Mỹ Nhân đi đâu.

Mục Tạp nói sẽ tiêm loại ma túy mới cho Mỹ Nhân, vậy chắc chắn hắn sẽ đến phòng thí nghiệm của mình. Thanh Mộc hỏi thăm vài người đi đường, vì muốn tiết kiệm thời gian, hắn đều trực tiếp thôi miên họ. Thế nhưng, họ chẳng hề nghe nói gì về Mục Tạp hay phòng thí nghiệm của hắn, ngược lại đều biết ở "Ngô Tác Thôn" có một tòa trạch viện rất lớn, trông như một tòa thành bảo, với rất nhiều binh lính vũ trang đầy đủ canh giữ.

Nếu không tìm thấy Mục Tạp, vậy dứt khoát sẽ trực tiếp đến sào huyệt của "Ngô Tác Thôn". Thông qua "Ngô Tác Thôn", thế nào cũng sẽ tìm được tung tích của Mục Tạp.

Khi hắn đang tính toán như vậy, đột nhiên một kẻ điên mặc quần áo rách nát lao đến, khoa tay múa chân "oa oa" kêu to ngay trước mặt hắn.

Thanh Mộc nhìn kỹ, đây chẳng phải là tên ăn mày điên bị nhốt trong sơn động ngay cạnh hắn sao? Cũng chính là người đã cứu Ngu Mỹ Nhân ra khỏi khách sạn có điện giật đó. Chẳng hay sau khi hắn trốn thoát khỏi lồng giam, làm cách nào mà lại chạy đến "Tê Dại Túc Đập" này?

"Ngươi có nhìn thấy Mỹ Nhân không?" Thanh Mộc hỏi.

Tên điên sửng sốt một chút, rồi lập tức gật đầu: "Mỹ Nhân, Mỹ Nhân."

Thanh Mộc vội vàng hỏi hắn Mỹ Nhân đang ở đâu. Tên điên liền dùng tay chỉ về phía tây, miệng vẫn không ngừng kêu "Mỹ Nhân Mỹ Nhân".

Thanh Mộc ra hiệu hắn lên xe, rồi dùng xe gắn máy chở tên điên, theo chỉ dẫn của hắn, một đường đi tới một con phố cũ âm u phía tây khu đập.

Trên con phố cũ có không ít những người phụ nữ ăn mặc hở hang đứng ở cổng, có người đang hút thuốc, có người gặm hạt dưa. Khi có đàn ông đi ngang qua, họ liền liếc mắt đưa tình. Hễ là đàn ông lộ ra chút ý tứ nào đó, người phụ nữ sẽ dựa sát vào, uốn éo kéo hắn về phía căn nhà gỗ nhỏ phía sau.

Thanh Mộc dừng chiếc xe gắn máy ở đầu phố, cùng tên điên đi vào bên trong.

Các người phụ nữ kia tự nhiên liếc mắt đưa tình, nhưng khi nhìn thấy tên ăn mày hôi hám này, mặc dù đi theo phía sau là một thanh niên dáng vẻ phong nhã tuấn tú, nhưng bộ dạng rách rưới bẩn thỉu kia đã định trước không thể mang lại mối làm ăn nào cho họ. Thế nên, trong ánh mắt họ lộ rõ vẻ khinh thường và thiếu kiên nhẫn, cứ như thể vừa lãng phí đi khuôn mặt của mình vậy.

Vài người phụ nữ còn cất tiếng gọi: "Này, tên ăn mày kia có tiền không vậy? Nếu có tiền thì mau vào đây mà đùa giỡn một lát đi!"

Tên điên cúi gằm mặt bước tiếp, ngay cả nhìn cũng chẳng dám nhìn lấy một cái.

Những người phụ nữ kia liền cười rộ lên.

"Ta cho ngươi giá bèo đây, năm ngàn 'xa tệ' làm một chút là được, bảo đảm ngươi thoải mái!"

"Có gì hay ho không chứ, nếu hay ho thì lão nương đây cũng cho một ngàn!"

"Ôi giời, ngươi điên hả? Dù có 'chỗ' nào cũng chẳng cần đâu, bẩn thỉu như vậy, cứ như củ cải rút từ trong bùn lên, ai mà nhét vào được chứ!"

Tên điên cúi đầu càng thấp hơn nữa.

Những người phụ nữ kia liền cười càng to hơn.

Thế nhưng, nụ cười trên mặt họ rất nhanh cứng đờ lại, bởi vì họ trông thấy gã thanh niên mặc áo vải thô kia rút ra một chồng tiền mặt dày cộm, rồi tiện tay vung ra ngoài.

Những tờ tiền mặt đỏ rực bị gió thổi bay lên không trung, tựa như lá rụng mùa thu.

Chẳng biết ai là người đầu tiên hô lớn một tiếng "Giật lấy!", mười người phụ nữ liền đồng loạt chạy ra giữa đường tranh giành tiền mặt.

Ban đầu ai nấy đều tự nhặt lấy phần mình, sau đó thì tranh giành lẫn nhau, từ những cú xô đẩy, va chạm, cho đến ra tay đánh nhau. Những bộ quần áo mỏng manh bị xé toạc đến nát bươm, móng tay dài cào nát những khuôn mặt trang điểm dày cộm thành những bộ mặt quỷ dị.

"Này! Các ngươi nhìn xem, chúng ta nhặt được cái gì đây?" Có người hoảng hốt kêu lên một tiếng.

Những người phụ nữ mình mẩy đầy thương tích, quần áo xộc xệch bấy giờ mới tỉnh táo lại. Nhìn kỹ thì, trong túi xách và trên tay họ chất đầy lá cây, nào có lấy một tờ tiền mặt nào?

Họ kinh ngạc nhìn về phía cuối phố, hai tên ăn mày kia đã sớm mất dạng.

Một làn gió thổi tới, lại mang theo vô số lá rụng bay lượn trên không trung.

Tên điên dẫn Thanh Mộc đi vào một con hẻm nhỏ tĩnh mịch, bốc mùi ẩm mốc. Hai bên ngõ là những bức tường rào thấp bao quanh các sân nhà, đa số cổng viện đều đóng chặt.

Một gã đàn ông gầy gò, khắp người xăm trổ đang dựa tường hút thuốc trong con hẻm. Hắn trông thấy tên điên liền mắng: "Sao lại là cái tên ăn mày hôi hám nhà ngươi nữa! Chẳng phải vừa rồi đã bảo ngươi cút đi sao? Ở đây chẳng có ai cho ngươi tiền đâu, nếu còn dám đến nữa ta sẽ đánh gãy chân ngươi!"

Hắn vừa dứt lời, một bàn tay thon dài, mạnh mẽ vươn tới, một nhát bóp chặt lấy cổ hắn, rồi 'phanh' một tiếng ấn hắn vào tường.

"Mục Tạp và cô bé kia ở đâu?" Thanh Mộc hỏi.

Mặt gã đàn ông đỏ bừng, hăm dọa nói: "Ngươi có biết đây là nơi nào không? Nếu ngươi không buông tay ra, lát nữa ngươi sẽ chết rất thê thảm đấy!"

"Ta chỉ hỏi ngươi, Mục Tạp và cô bé kia ở đâu?" Ngón tay Thanh Mộc siết chặt hơn. Hắn không hề sử dụng tinh thần lực, bởi lẽ đối phó loại người nghiện thuốc phiện ngày nào cũng hút, vừa nhìn đã rõ thế này, căn bản không cần đến tinh thần lực.

Gã đàn ông gầy gò bị siết đến nghẹt thở, chẳng còn chút sức lực nào để phản kháng, bèn chỉ vào một cánh cửa nằm ở giữa con hẻm nhỏ mà nói: "Ở... Ở bên trong... Đang... Đang bàn chuyện làm ăn."

Bản chuyển ngữ này, với toàn bộ tâm huyết và công sức, độc quyền thuộc về truyen.free.