Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 136: A, biết

Người gầy bị Thanh Mộc bóp cổ, run rẩy bước đi phía trước, tròng mắt láo liên đảo quanh. Đến cửa viện, hắn gõ lộc cộc mấy tiếng lên cửa. Bên trong không có tiếng đáp lại, hắn lại gõ lộc cộc thêm mấy lần nữa.

Thanh Mộc nghe ra tiếng gõ cửa này có điều bất thường, hẳn là ám hiệu của bọn chúng, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm bọn chúng có thể gây ra sóng gió gì.

Một lát sau, có người mở cửa.

Một người trung niên mắt cá chết, tròng mắt lồi ra, xuất hiện trong khung cửa, cảnh giác liếc nhìn Thanh Mộc một cái, sau đó gật đầu với gã đàn ông gầy gò, ra hiệu cho hắn vào trong.

Gã đàn ông gầy gò vừa vào sân liền vọt thẳng vào trong, vừa chạy vừa hét lớn: "Có kẻ đến quậy phá! Tên tiểu tử này đến để đập phá quán!"

Trong viện đứng bốn năm người, có kẻ cầm súng chĩa thẳng ra cổng, cũng có kẻ tay cầm chủy thủ sắc bén, vung vẩy liên hồi.

Gã trung niên mắt cá chết đi đầu tiên, rút ra một con dao nhỏ, đâm thẳng vào bụng Thanh Mộc.

Gã đàn ông gầy gò lúc này mới lấy lại được chút dũng khí, quay trở lại, nhìn Thanh Mộc nói: "Mẹ kiếp, vừa nãy chẳng phải hung hăng lắm sao? Ngươi có biết đây là đâu không? Mà dám đến đây giương oai! Để xem ta không giết chết ngươi!"

Hắn giật lấy con dao trong tay gã mắt cá chết, bổ một nhát vào bụng Thanh Mộc, vẫn chưa hả giận, lại liên tiếp đâm thêm mấy nhát nữa, vừa đâm vừa nói: "Cho ngươi cái thói cuồng! Cho ngươi cái thói ngông cuồng! Để xem ta không giết chết ngươi!"

Nhưng đâm mãi, hắn bỗng nhận ra điều bất thường.

Sao lại không thấy máu?

Hắn ngạc nhiên nhìn thoáng qua con dao trong tay, lại nhìn xuống bụng Thanh Mộc. Sau đó "Oa" một tiếng kêu lớn, sợ hãi đến mức ngã lăn ra, đầu "phanh" một tiếng đập vào vật gì đó phía sau, khiến hắn choáng váng đầu óc.

Hắn mở mắt ra, phát hiện mình vẫn còn ở ngoài ngõ nhỏ, đang bị gã đàn ông đầu tổ quạ kia bóp cổ ghì chặt vào tường, gã ăn mày bẩn thỉu điên khùng kia đang đứng cạnh nhìn.

Gã đàn ông gầy toát mồ hôi lạnh khắp người, nhìn Thanh Mộc như thể vừa thấy quỷ: "Ngươi, ngươi... Ngươi ngươi..."

"Bên trong có bao nhiêu người?" Thanh Mộc buông tay ra hỏi.

Gã đàn ông gầy lần này không dám cãi lời, thành thật đáp: "Hai ba mươi người."

"Mục Tạp cũng ở bên trong à?"

"Mục Tạp không có ở đây, là Đắc Tra thuộc hạ của Mục Tạp mang đám trẻ con kia tới."

"Ngoại trừ Đắc Tra còn những ai khác?"

"Đều là mấy lão đại phố gái gần đây."

"B���n chúng ở chỗ này làm gì?"

"Chúng đang ra giá cho 'gà con', ai ra giá cao sẽ được mang cô bé đi. Những cô bé nhỏ tuổi như vậy rất được ưa chuộng, đưa đến I-an-gon hoặc những nơi ăn chơi, chỉ cần bán cái đêm đầu là có thể kiếm được một món tiền kha khá. Sau khi bán đêm đầu xong còn có thể bán "đầu bảy", không phải bảy ngày đầu sau khi chết của người đã khuất, mà là chỉ bảy ngày đầu tiên sau đó. Tuy không được ưa chuộng bằng đêm đầu, nhưng cũng có thể bán được giá tốt. Đợi qua "đầu bảy" lại đưa về, bán ở phố gái, giá năm đầu cũng đắt hơn những "gà" khác một chút."

Gã đàn ông gầy gò giải thích.

Thanh Mộc khẽ gật đầu: "Ngươi còn biết gì nữa không?"

Gã đàn ông lắc đầu nói: "Không có, ta chỉ biết có thế thôi."

Thanh Mộc hỏi: "Mục Tạp ở nơi nào?"

Gã đàn ông nói: "Ta chỉ là kẻ canh gác, thật không biết Mục Tạp ở chỗ nào."

"À, được thôi, xem ra ngươi thật sự không biết gì thêm."

"Đúng vậy, đúng vậy, ta có thể đi được rồi chứ?"

Gã đàn ông gầy gò đang chuẩn bị chạy đi, Thanh Mộc b���ng "phập" một tiếng, lần nữa tóm lấy cổ hắn, ghì mạnh hắn vào tường: "Ngươi vừa rồi đâm ta mấy nhát?"

Gã đàn ông gầy gò sợ hãi đến sắc mặt tái mét, vội vã cầu xin: "Ta không có! Cầu ngươi thả..." Nhưng cổ họng hắn bị siết chặt cứng, vừa nói được nửa câu đã không thở nổi, lưỡi thè ra, mặt sưng tấy như gan heo. Hai tay vô lực gạt tay Thanh Mộc ra, chân đạp loạn xạ trên mặt đất.

"Những gì ngươi làm trong mơ chính là ý nghĩ chân thật nhất của ngươi, e rằng trước kia cũng từng làm không ít chuyện tương tự rồi?"

Thanh Mộc nói, ngón tay vừa dùng sức, chỉ nghe một tiếng "rắc" giòn tan, yết hầu của kẻ đó đã bị bóp nát. Thân thể hắn gồng lên, đầu nghiêng hẳn sang một bên, tay chân cũng ngừng giãy giụa. Chờ Thanh Mộc buông tay ra, hắn liền mềm oặt dựa vào vách tường mà trượt xuống, từ từ đổ gục xuống đất.

Thanh Mộc quay đầu liếc nhìn gã điên, nói: "Những kẻ sống như vậy, cũng chỉ sẽ làm hại thêm nhiều người khác mà thôi."

Gã điên thoạt đầu có chút sợ hãi, ngây người đứng đó, nghe Thanh Mộc nói chuyện, mới giật mình tỉnh táo lại, bước tới đá một cú vào thân thể gã đàn ông gầy gò đã chết.

"Ta hiện tại đi vào cứu Mỹ Nhân, bên trong không an toàn, ngươi cứ ở bên ngoài đợi ta." Thanh Mộc hai tay đút trong túi quần, lê bước "lẹt xẹt lẹt xẹt" đi về phía cổng cái tiểu viện kia.

Đi vài bước, hắn bỗng nhiên lại quay đầu nói với gã điên: "Giúp ta nhìn xem chiếc xe máy kia, đừng để bị trộm, đó là ta mượn được."

Gã điên dùng sức gật đầu, rồi quay người đi về phía đầu phố.

Thanh Mộc lê bước "lẹt xẹt lẹt xẹt" đến cổng viện, vươn tay gõ cửa.

Một gã đàn ông mắt cá chết, tròng mắt lồi ra, ra mở cửa hỏi: "Ngươi là ai?"

Thanh Mộc giơ chân, "phanh" một cước đá vào bụng gã kia. Gã ngã văng ra ngoài, "bang" một tiếng, ngã sấp xuống đất, đến cả tiếng hừ cũng không có, như một con chó chết.

Trong viện có mấy người đang buồn chán đánh bài, súng ngắn và chủy thủ vứt ngổn ngang trên bàn. Bọn chúng nghe thấy động tĩnh quay đầu, cũng không hiểu chuyện gì đang xảy ra, ngây người nhìn Thanh Mộc ở cổng.

Cho đến khi Thanh Mộc lê bước "lẹt xẹt lẹt xẹt" đi vào sân, lười biếng đứng cách bọn chúng không xa, lên tiếng hỏi: "Ai là Đắc Tra?"

Những người kia mới chợt tỉnh, lập tức nhao nhao vươn tay lấy vũ khí trên bàn.

Nhưng bọn chúng vừa động, Thanh Mộc đã lao tới áp sát, trước tiên tóm chặt cổ tay của kẻ đầu tiên vừa vớ được súng, xoay ngược cổ tay vặn một cái rồi buông ra, khẩu súng của kẻ đó đã nằm trong tay hắn. Sau đó, hắn thuận thế đẩy tới, kẻ này mất thăng bằng liền va ngã đồng bọn của mình. Tên đồng bọn kia vừa vặn vớ được dao trên bàn, liền vô tình đâm trúng thận hắn.

Cùng lúc đó, Thanh Mộc chân phải đá vào đầu gối một kẻ khác, chân gã liền bị đạp gãy, một tiếng "răng rắc" vang lên, gã ngã quỵ xuống đất.

Kẻ cuối cùng cách cái bàn hơi xa một chút, lúc này mới vừa kịp sờ đến khẩu súng trên bàn, đã thấy một khẩu súng lục lạnh lẽo chĩa thẳng vào huyệt thái dương mình.

"Đắc Tra ở đâu?" Thanh Mộc phát hiện cái sân viện nhìn bên ngoài không mấy nổi bật này lại có chút lớn, bên trong trước sau thông với mấy căn phòng, hai bên còn có rất nhiều lầu gỗ và nhà cấp bốn, nếu cứ từng gian một đi tìm thì có hơi phiền phức.

Kẻ kia cúi gập người không dám động đậy, nhưng tay vẫn đặt trên khẩu súng trên bàn không chịu rời đi, ý đồ tìm cơ hội phản kích.

"Có gan thì ngươi nổ súng! Súng nổ một phát, tất cả người bên trong sẽ biết, ngươi sẽ không thoát được đâu." Kẻ kia nói.

"Thật sao?"

Thanh Mộc rất chân thật nhìn hắn, sau đó dịch tay, khẩu súng chĩa ngay vào gã chân gãy nằm bên cạnh, "phanh" một phát súng kết thúc nỗi thống khổ của hắn, sau đó nhanh chóng dịch chuyển trở lại.

Kẻ kia trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, nhưng vẫn cứng giọng nói: "Ngươi có biết đây là địa bàn của ai không? Ngươi sẽ chết thảm lắm!"

"Mục Tạp sao? Hay là Ngô Tác Thôn?" Thanh Mộc lại đổi hướng nòng súng, một phát súng giết chết gã vừa nãy lầm tay đâm đồng bọn, bị đồng bọn va ngã xuống đất và vừa mới lồm cồm bò dậy kia.

Kẻ kia thấy cái tên đầu tổ quạ trước mắt thật sự giết người không ghê tay, lại còn chẳng hề e sợ danh tiếng của Ngô Tác Thôn, cuối cùng cũng sợ hãi. Thân thể hắn run lẩy bẩy, căng thẳng đến mức lắp bắp: "Được, Đắc Tra ở... tòa nhà thứ hai bên phải... Không, đừng giết..."

"À, biết."

Thanh Mộc không chờ hắn nói xong, liền siết cò súng, một phát súng nổ tung đầu hắn.

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free