(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 181: Gặp lại cái bóng
Hiện tại, trong toàn bộ Hạ gia trang viên, người Mai Dĩ Cầu có thể tín nhiệm chỉ có Thanh Mộc, còn người Thanh Mộc có thể tín nhiệm thì chỉ có Hồ Hạnh, Hạ Thiên và Ngu Mỹ Nhân đang đến chơi.
Kể từ khi trở về từ phòng thí nghiệm của giáo sư Mai, Thanh Mộc bắt đầu vô thức điều tra tình trạng tinh thần của những người xung quanh, thậm chí cả những người anh gặp trên đường. Hễ có cơ hội, anh lại tiến vào giấc mơ của họ để xem xét, nhưng anh không phát hiện bất kỳ bóng dáng đáng nghi nào. Tuy nhiên, điều này cũng phù hợp với suy luận của họ: những sinh vật ngoài hành tinh này ưu tiên lựa chọn những người kiệt xuất trong nhân loại làm mục tiêu, tức là những người nắm giữ quyền lực, tài sản và kỹ thuật thực tế, còn dân thường hiện tại dường như vẫn an toàn.
Thế nhưng, những người trong Hạ gia lại hoàn toàn khác. Bọn chúng đã chọn Hạ Văn Viễn làm mục tiêu, và trong tình huống không thể nhanh chóng hạ gục Hạ Văn Viễn, bọn chúng không có lý do gì lại không ra tay với những người xung quanh ông ấy. Trong số đó, phu nhân, hai người con trai, bác sĩ riêng và bảo tiêu của Hạ Văn Viễn chắc chắn là những mục tiêu hàng đầu.
Thanh Mộc trực giác cho rằng Ô Lệ Hà không có vấn đề, nhưng đó cũng chỉ là trực giác, không đáng tin cậy.
Vì vậy, cuối cùng, theo yêu cầu mãnh liệt của Mai Dĩ Cầu, Ô Lệ Hà và Peter đều rời khỏi thư phòng của Hạ Văn Viễn. Ô Lệ Hà không yên lòng Hạ Văn Viễn, hy vọng có người thân ở bên cạnh chăm sóc ông, sau khi được Thanh Mộc đồng ý, liền gọi Hồ Hạnh, người đang chơi đùa cùng bọn trẻ, đến.
Như vậy, trong thư phòng chỉ còn lại bốn người: Hạ Văn Viễn, Mai Dĩ Cầu, Thanh Mộc và Hồ Hạnh.
Hạ Văn Viễn nói: "Giáo sư, bây giờ ngài có thể nói rồi chứ?"
Mai Dĩ Cầu lắc đầu nói: "Bây giờ vẫn chưa được." Ông nhìn về phía Thanh Mộc: "Ngươi có thể xử lý cái bóng của ông ấy thêm một chút không? Không chết thì cũng phải gần chết."
"Có thể thử một chút." Thanh Mộc nhìn Hạ Văn Viễn nói.
"Này, đưa cháu theo với." Hồ Hạnh không biết Thanh Mộc khi nào sẽ bắt đầu thôi miên, vội vàng nói.
Thanh Mộc bảo Hạ Văn Viễn nhắm mắt lại nghỉ ngơi, sau đó nhìn Hồ Hạnh hỏi: "Gần đây việc luyện tập Thanh Minh mộng tiến triển thế nào rồi?"
Hồ Hạnh nói: "Cháu đã hơi chạm đến được cách thức để tỉnh lại, nhưng vẫn chưa thuần thục, chủ yếu vẫn phải dựa vào đồng hồ báo thức."
"Còn việc khống chế mộng cảnh thì sao?"
"Cháu có thể khống chế một số hành vi của mình, nhưng không hoàn toàn, việc khống chế rất mệt mỏi, có cảm giác lực bất tòng tâm."
"Vậy là đúng rồi." Thanh Mộc nói, "Tinh thần lực của cháu đã tiến bộ không ít."
Hồ Hạnh nói: "Thật sao? Sư phụ nhìn vậy mà biết được ạ?"
Thanh Mộc nói: "Đương nhiên. Bây giờ cháu có thể thử cảm nhận sóng não của ông ngoại cháu."
"Sóng não á? Làm sao có thể cảm nhận được cái đó?" Hồ Hạnh cảm thấy không thể tưởng tượng nổi, khi nhìn về phía Hạ Văn Viễn, cô phát hiện ông đã ngủ, nhưng mắt ông không hề động đậy: "Ông ngoại cháu vẫn chưa nằm mơ mà?"
"Ông ấy đã đang nằm mơ rồi. Cháu phải cẩn thận cảm nhận sóng não của ông ấy khi ông ấy mơ, đó là lối đi duy nhất để cháu có thể tiến vào mộng cảnh của người khác." Thanh Mộc cười nói: "Hôm nay cứ coi như là ta lên lớp cho cháu vậy."
"Thật hay giả?" Hồ Hạnh có chút không tin: "Cảm nhận bằng cách nào ạ?"
"Đương nhiên là dùng tinh thần lực của cháu." Thanh Mộc nói.
Hồ Hạnh liền thử dùng tinh thần lực để cảm nhận.
Kỳ thực, cho đến bây giờ cô vẫn chưa hiểu rõ tinh thần lực rốt cuộc là gì, nhưng sau khi không ngừng luyện tập Thanh Minh mộng, ý thức của cô trong giấc mơ quả thực đã tăng trưởng sức mạnh, không gian mộng cảnh cũng đang khuếch đại.
Cô chưa từng nghĩ rằng khi thức dậy cũng có thể sử dụng tinh thần lực, thế nhưng cô đích xác cảm thấy trong không gian xung quanh có một số dao động đặc biệt mà mắt thường không thể thấy được.
Cô bắt đầu đặt sự chú ý vào Hạ Văn Viễn, nhìn chằm chằm đầu ông. Nhưng Hạ Văn Viễn ngủ rất an lành, không có bất kỳ thông tin nào truyền đến từ ông.
"Không có gì cả!" Hồ Hạnh có chút uể oải: "Có phải tinh thần lực của cháu vẫn chưa đủ mạnh không?"
"Cháu hãy cẩn thận cảm nhận lại một chút, nhớ phải thả lỏng, đừng căng thẳng." Thanh Mộc khích lệ nói.
Hồ Hạnh gật đầu, bắt đầu điều chỉnh hơi thở, cố gắng thả lỏng toàn thân. Lúc này, cô bỗng nhiên cảm nhận được một luồng dao động khá mãnh liệt, tựa như một con cá đột nhiên nổi lên mặt nước, nhấp nhô ở đó, tạo ra từng lớp gợn s��ng.
Thế nhưng, sự nhấp nhô và dao động này lại không đến từ đầu Hạ Văn Viễn, mà đột ngột xuất hiện trong hư không ngay trước mặt Hồ Hạnh, vị trí hơi lơ lửng, không cố định, lúc thì gần trong tầm tay, lúc lại trở nên xa vời không thể chạm tới.
"A, cháu hiểu rồi!" Hồ Hạnh chợt thốt lên một tiếng: "Cháu đã ở trong mơ!"
Dưới sự kinh ngạc này, Hạ Văn Viễn và Mai Dĩ Cầu trước mắt cô liền biến thành hai khối sương mù mờ ảo, bốn bức tường thư phòng bỗng nhiên tối đen, ngay sau đó những bóng đen xung quanh nhanh chóng co lại về phía trung tâm. Hồ Hạnh biết không gian mộng cảnh của mình đang sụp đổ, muốn níu giữ cũng không có cách nào.
Thanh Mộc đưa tay kéo Hồ Hạnh một cái, Hồ Hạnh giống như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng mà liều mạng nắm lấy cánh tay Thanh Mộc, sau đó, cô cảm thấy mình lập tức bị kéo ra khỏi một không gian tối tăm.
Cô nhìn thấy xung quanh là những bức tường màu trắng, ngoài một chiếc đèn định hướng màu trắng trên trần nhà, không có gì khác. Cô và Thanh Mộc ngồi trên một chiếc giư���ng không chút bụi bẩn, tấm thảm trải giường được gấp gọn gàng.
"Đây là mơ của sư phụ hay mơ của cháu?" Hồ Hạnh hỏi: "Đây chắc chắn không phải mơ của ông ngoại cháu."
"Sao cháu lại khẳng định thế?" Thanh Mộc nói.
"Đây là phòng của sư phụ mà, ông ngoại cháu chưa từng vào phòng của sư phụ, đương nhiên không thể mơ thấy được."
Hồ Hạnh tự tin nói, dùng lòng bàn tay sờ lên tấm ga trải giường sạch sẽ, bỗng nhiên nhìn thấy trên ga trải giường có một vũng nước đọng, dường như còn bốc hơi nóng.
Lòng cô lập tức nhảy lên cổ họng, đập thình thịch. Thừa dịp Thanh Mộc không chú ý, cô vội vàng dịch mông một chút, dùng cơ thể mình che khuất tầm mắt Thanh Mộc, hai tay che lấy khuôn mặt nóng bừng, cũng không biết trong mơ thì mặt người ta có đỏ hay không.
Thanh Mộc nói: "Bây giờ cháu có thể cảm nhận lại sóng não của ông ngoại cháu."
Hồ Hạnh thấy Thanh Mộc dường như không phát hiện ra sự bất thường của mình, cô lại lén lút liếc nhìn ga giường, phát hiện vũng nước đọng kia đang từ từ khô đi, biết nó sẽ biến mất ho��n toàn, cô mới yên lòng.
Cô thử thả lỏng ý thức, điều chỉnh hơi thở, sau đó dùng tinh thần lực để cảm nhận xung quanh.
Những bong bóng và gợn sóng như bị một con cá quấy động trên mặt nước mì chần lạnh kia liền xuất hiện trong hư không, lần này lại càng gần hơn. Hồ Hạnh tập trung tinh thần, những gợn sóng từng vòng từng vòng ấy liền trở nên rõ ràng, cuối cùng biến thành một vùng không gian màu đen tĩnh mịch, tựa như một hố đen không rõ.
Hố đen này mang theo lực hút cực lớn, thu hút Hồ Hạnh. Cô cảm thấy đây là một cánh cửa thông đến một không gian thời gian khác, cô có thể bước vào. Ngay khi ý nghĩ này vừa nảy sinh, cơ thể cô liền trực tiếp đến trước cửa. Cô nhẹ nhàng cất bước đi vào, sau khi trải qua một vùng u ám, cô một lần nữa nhìn thấy ánh sáng rực rỡ.
Sau đó, cô nhìn thấy một con đập chứa nước, cực kỳ giống con đập bên ngoài Hạ gia trang viên, nhưng sắc núi xung quanh lại không hoàn toàn giống. Nước trong đập cũng sạch sẽ và trong xanh hơn, quả thực có thể sánh với chất lượng nước của khe nứt Silfra tại Công viên Quốc gia Thingvellir của Iceland.
Từ góc độ của Hồ Hạnh, cô đã có thể nhìn thấy toàn cảnh con đập chứa nước, tựa như một khối ngọc bích khổng lồ được khảm nạm giữa rừng núi xanh tươi, như một dải đập ngăn; cô cũng có thể nhìn thấy cận cảnh con đập, mỗi con cá bơi lội trong nước đều có thể thấy rõ mồn một.
Hiệu ứng thấu thị điểm tán giống như tranh thủy mặc Trung Quốc này chỉ có thể nhìn thấy trong mơ, từ khi bước vào Thanh Minh mộng, Hồ Hạnh vô cùng hoài nghi rằng khởi nguồn của quốc họa chính là dùng để vẽ mộng cảnh.
Hạ Văn Viễn yên tĩnh ngồi bên bờ câu cá, trong nước có thể rõ ràng nhìn thấy bóng của ông, tĩnh lặng hệt như ông.
Bản dịch này là tâm huyết của những người yêu thích truyện, chỉ có tại truyen.free.