(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 183: Đã định đầu tư
Hồ Hạnh còn định hỏi gì đó, nhưng Mai Dĩ Cầu đã chuyển chủ đề, hỏi Thanh Mộc: "Hiện giờ bóng hình kia còn có thể nghe được chúng ta nói chuyện không?"
Thanh Mộc đáp: "Tạm thời thì không, nhưng đợi nó trưởng thành, sớm muộn gì cũng sẽ biết."
Mai Dĩ Cầu gật đầu nói: "Nên cùng lão Hạ nói chuyện tử tế một chút." Sau đó, hắn lại hỏi ý kiến Thanh Mộc: "Chúng ta nên nói chuyện ở đây, hay ra ngoài nói?"
Thanh Mộc đáp: "Ra ngoài nói đi. Lão Hạ không phải Giác Tỉnh Giả, những điều nói trong mơ sau khi tỉnh lại chưa chắc đã nhớ được. Hơn nữa, hiện giờ các vị tương đương với người xâm nhập, nếu nói chuyện với lão Hạ, dù ta có thể cố gắng ổn định mộng cảnh của ông ấy, nhưng tinh thần lực của các vị sẽ nhanh chóng cạn kiệt."
"Được, vậy chúng ta ra ngoài nói." Mai Dĩ Cầu dường như cũng không hề kinh ngạc khi nghe thấy danh từ xa lạ "Giác Tỉnh Giả" này.
...
Hồ Hạnh tỉnh dậy, thấy Mai Dĩ Cầu đang ngồi đó, tay nâng cổ tay nhìn chiếc đồng hồ đeo tay của mình, thần sắc không chút dị thường. Năng lực tinh thần của lão nhân này khiến nàng kinh ngạc.
Mai Dĩ Cầu hỏi: "Các vị cảm thấy vừa rồi trong mộng đã trải qua bao lâu thời gian?"
Thanh Mộc chỉ cười mà không nói.
Hồ Hạnh suy nghĩ một lát rồi nói: "Trước khi các vị đến, ta không biết mình đã đợi bao lâu, lúc đó ta rất sợ hãi, cảm giác như đã qua mấy thế kỷ. Sau này, Quạ Đen mang Tẩu Ảnh đến, rồi các vị cũng tới, chúng ta cùng nhau trò chuyện, chắc phải khoảng một hai giờ gì đó."
Mai Dĩ Cầu lại hỏi: "Vậy cô đoán xem, ngoài đời thực đã qua bao lâu?"
"Chắc mười mấy phút thôi, dù sao cũng sẽ không quá lâu." Kể từ khi có thể điều khiển mộng thanh minh, Hồ Hạnh thường xuyên dựa vào đồng hồ báo thức để thoát khỏi giấc mơ, nên nàng có chút khái niệm về sự khác biệt thời gian giữa hai không gian.
Mai Dĩ Cầu chỉ vào đồng hồ cười nói: "Mười bảy giây! Toàn bộ những gì chúng ta trải qua trong mơ, ngoài đời thực chỉ mới trôi qua mười bảy giây, điều này còn bao gồm thời gian ta dùng để tự thôi miên."
Lúc này, Hạ Văn Viễn cũng thong dong tỉnh dậy, uống một ngụm trà cho thấm giọng, mỉm cười với Thanh Mộc, rồi hỏi Mai Dĩ Cầu: "Giáo sư muốn nói gì, bây giờ có thể nói rồi chứ?"
Mai Dĩ Cầu móc ra chiếc tẩu, làm động tác hỏi ý Hạ Văn Viễn. Hạ Văn Viễn nói cứ tự nhiên, Mai Dĩ Cầu liền châm thuốc, dùng diêm đốt lên, hít một hơi khói rồi nói: "Chuyện tiếp theo, có lẽ sẽ quá kinh thế hãi tục, Hạ tiên sinh, bao gồm cả vị tiểu thư Hồ Hạnh đây, mong các vị nghe xong hãy giữ bình tĩnh, và chuyện này tạm thời đừng nói với bất kỳ ai."
Hạ Văn Viễn và Hồ Hạnh khẽ gật đầu.
Mai Dĩ Cầu liền kể sơ qua về hội nghị Copenhagen, liên quan đến cái chết và di ngôn của Leicester, sau đó ngậm điếu tẩu, lặng lẽ nhìn họ.
Hồ Hạnh kinh ngạc há hốc miệng, như có chút không tin mà nhìn Thanh Mộc, còn Hạ Văn Viễn thì cau mày thật sâu.
"Giáo sư, ý ngài là, bóng hình trong mộng của tôi là một người ngoài hành tinh ư?" Hạ Văn Viễn sẽ không dễ dàng tin tưởng bất kỳ ai, bởi vậy ông muốn hỏi cho rõ ràng.
"Hiện tại xem ra là như vậy." Mai Dĩ Cầu đáp.
"Thế nhưng là... Các vị cũng không thể chứng minh lời của tiên sinh Leicester nhất định là thật." Hạ Văn Viễn vốn luôn bình thản, nhưng khi nghiêm túc nói chuyện lại tự có một luồng khí thế uy nghiêm, dù đã cao tuổi bệnh tật, ánh mắt ông nhìn tới vẫn có một sức mạnh như xuyên thấu lòng người. "Đương nhiên, tôi cũng vô cùng tôn kính tiên sinh Leicester, và không hề nghi ngờ nhân cách cùng học vấn của ông ấy."
Mai Dĩ Cầu nói: "Ông nói không sai. Chúng tôi ở Copenhagen đã tranh luận ba ngày ba đêm về vấn đề này mà không có kết quả. Trước khi biết tình trạng của Hạ tiên sinh, tôi cũng không thể xác định cái được gọi là ý thức ký sinh đó rốt cuộc là thứ gì, nhưng bây giờ, tôi đã có thể vô cùng khẳng định lời tiên sinh Leicester nói là sự thật. Còn việc thứ này rốt cuộc đến từ ngoài không gian, hay đến từ những kẻ nhảy xuống nước tự tử ngủ dưới lòng đất, điều đó không quan trọng. Quan trọng là, nhân loại đang bị xâm lấn, mà chúng ta lại không có cách nào."
Hạ Văn Viễn nói: "Biện pháp luôn là do con người nghĩ ra. Giáo sư đã đến, dù thế nào cũng không phải đến để tuyên án tử hình cho Hạ mỗ tôi đây chứ."
Mai Dĩ Cầu nói: "Lão Hạ quả nhiên là bậc đạt nhân."
Hai người nói rồi nhìn nhau cười lớn.
Cười một lát, Hạ Văn Viễn hỏi: "Giáo sư cứ nói thẳng đi, cần tôi làm gì?"
Mai Dĩ Cầu nói: "Vừa rồi bác sĩ riêng của ông nói ông đã được kiểm tra và điều trị tại Trung tâm y học Hopkins, mà tiên sinh Leicester cũng qua đời ở đó. Chúng tôi nhận được báo cáo tử vong liên quan đến tiên sinh Leicester nói rằng ông ấy chết vì viêm não cấp tính. Nhưng tôi vừa mới nhận được một tài liệu bạn bè bí mật truyền cho tôi, trên thực tế, trước khi mất, tiên sinh Leicester có một di ngôn mã hóa khác, yêu cầu bệnh viện tiến hành khám nghiệm tử thi. Và bệnh viện cũng đã làm như vậy, phát hiện một loại virus mới trong não của ông ấy. Tuy nhiên, mẫu virus và báo cáo bệnh lý đều đã bị tiêu hủy."
"Có chuyện như vậy sao?" Chuyện này ngay cả Thanh Mộc cũng không biết, lần trước ở phòng thí nghiệm của Mai Dĩ Cầu, hắn cũng không nghe giáo sư đề cập đến.
Mai Dĩ Cầu nói: "Vừa mới chứng thực hôm qua. Bạn của tôi đã phát hiện vấn đề khi đang chỉnh lý tài liệu trong kho dữ liệu của trung tâm y học. Mặc dù đã khôi phục được một phần tài liệu bị xóa, nhưng thông tin cụ thể về virus thì lại không tìm thấy."
"Sao lại có chuyện như vậy chứ?" Hồ Hạnh kinh ngạc nói, "Trung tâm y học Hopkins cũng quá không nghiêm cẩn rồi!"
"Điều này cho thấy, trung tâm y học đã có người bị ký sinh thành công, hơn nữa quyền hạn của người này cũng không nhỏ." Thanh Mộc nói.
"Không sai, đây chính là nan đề mà chúng ta đang đối mặt." Mai Dĩ Cầu nói: "Hiện tại, trên toàn thế giới, những trường hợp như Hạ tiên sinh đang trong giai đoạn chống cự chỉ có mười mấy. Vậy thì, trừ những ca bệnh chưa được chúng ta phát hiện, những người còn lại hoặc là an toàn, những người bình thường chưa bị xâm lấn, hoặc là đã bị ký sinh thành công, biến thành người ngoài hành tinh."
"Vậy nên, các vị ngay cả dì Hà cũng hoài nghi ư?" Hồ Hạnh lúc này mới hiểu được lý do vì sao trong phòng chỉ có bốn người họ. Nghĩ đến khả năng Mai Dĩ Cầu vừa nói, nàng đột nhiên không rét mà run. Nàng nhìn về phía Thanh Mộc, mỉm cười đầy cảm kích, biết rằng mình có thể ở đây, trong thư phòng này, hoàn toàn là nhờ sự tín nhiệm của Thanh Mộc.
Mai Dĩ Cầu nói: "Hiện tại mà nói, mục tiêu quan trọng của kẻ xâm nhập là những người nắm giữ tài nguyên của xã hội loài người, bao gồm kỹ thuật, quyền lực và tài phú. Các cơ quan chính phủ, quân đội, trung tâm nghiên cứu khoa học, trung tâm y học chắc chắn sẽ trở thành đối tượng xâm lấn trọng điểm của chúng. Hơn nữa, những nơi phòng vệ càng nghiêm mật lại càng trở nên không an toàn, bởi vì đối với chúng mà nói, mọi sự phòng vệ đều chỉ là thùng rỗng kêu to. Thứ duy nhất có thể đối phó chúng chính là sức mạnh tinh thần của chính nhân loại."
Hạ Văn Viễn chợt hiểu ra vì sao Thanh Mộc lại ở tại nơi như ngõ Liễu Doanh. Các cao nhân thế ngoại thường là như vậy, dù hoàn toàn không có ý định làm theo ý trời, nhưng lại trở thành lựa chọn tối ưu ngay tức thì.
"Tôi hiểu rồi, các vị muốn dựa vào tôi để tìm ra mẫu virus." Hạ Văn Viễn nói.
Mai Dĩ Cầu nói: "Lão Hạ cứ yên tâm, với kỹ thuật hiện tại, sẽ không gây ra bất kỳ tổn thương thực chất nào cho đại não của ông."
Hạ Văn Viễn cười nói: "Hạ mỗ tôi đây là người sắp mục nát rồi, còn quan tâm gì tổn thương hay không tổn thương nữa. Giáo sư cứ việc tiến hành là được. Ngoài ra, còn có gì cần tôi làm không?"
Mai Dĩ Cầu nói: "Khi chúng tôi ở Copenhagen, đã thảo luận về một ý tưởng, nếu thành công, cũng có thể phá giải cục diện khó khăn hiện tại. Nhưng những người có tiền đáng tin cậy không nhiều, nên chúng tôi đang cần gấp tài chính cho nghiên cứu phát triển."
Hạ Văn Viễn hỏi: "Cần bao nhiêu tiền?"
Mai Dĩ Cầu nói: "Càng nhiều càng tốt."
Hạ Văn Viễn suy nghĩ rồi nói: "Số tiền tôi có thể trực tiếp điều động mà không cần gia tộc đồng ý, cũng không cần công khai ra bên ngoài, ước chừng có một tỷ. Nếu không đủ, thì phải tìm người lập báo cáo đầu tư. Nhưng như ông đã nói, hiện giờ không tìm được người đáng tin cậy để làm những chuyện này."
Mai Dĩ Cầu nói: "Một tỷ không phải ít, nếu không đủ thì sau này tính tiếp. Cũng may gần một trăm người của chúng tôi cũng coi như có tác dụng, hiện tại xem ra không thiếu nhân tài mới."
Hạ Văn Viễn đương nhiên biết gần một trăm người mà Mai Dĩ Cầu nhắc đến là hạng người gì. Vừa nghĩ đến mình sắp đầu tư vào một dự án cứu vớt nhân loại do một trăm nhà khoa học hàng đầu thế giới cùng nhau nghiên cứu và phát triển, ông bỗng cảm thấy cuộc đời mình có ý nghĩa, và hơn tám mươi năm qua cũng không hề sống uổng phí.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và xuất bản.