(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 195: Người thừa kế
Hạ Văn Viễn, Leicester và Lão Wolf đều từng tiếp xúc với Ronald Korn trước khi ý thức ký sinh xâm lấn xảy ra. Korn rất có thể là thủ lĩnh của những kẻ xâm lấn đó, hoặc ít nhất là một nhân vật quan trọng, và Mộng Tưởng Hội Ngân Sách có khả năng là tổ chức của chúng.
Liệu những bức họa kia có phải là môi giới tất yếu cho ký sinh không?
Thanh Mộc lập tức gọi điện thoại cho Hạ Văn Viễn, nói sơ qua tình hình của Gia tộc Wolf và bệnh tình của Lão Wolf, sau đó trình bày suy nghĩ của mình. Theo ý hắn, cứ dứt khoát đến New York một chuyến, gặp mặt Ronald Korn một lần để xem rốt cuộc hắn là người hay quỷ.
Mai Dĩ Cầu cẩn thận hơn Thanh Mộc rất nhiều, cho rằng những suy đoán hiện tại vẫn còn chỗ chưa chín chắn, cứ thế tìm đến tận cửa sẽ là đánh rắn động cỏ. Hơn nữa, trong suy nghĩ của Mai Dĩ Cầu, Thanh Mộc khác biệt với những nhà khoa học khác, hắn là độc nhất vô nhị, là một trong những hy vọng để nhân loại chiến thắng ý thức ký sinh. Chỉ riêng hắn có thể hữu dụng hơn cả trăm nhà khoa học. Hiện tại vẫn chưa rõ thực lực chân chính của những kẻ xâm lấn đó, tùy tiện đi tới, lỡ xảy ra nguy hiểm thì sao? Bởi vậy, Mai Dĩ Cầu bảo Thanh Mộc phải ẩn giấu kỹ bản thân, không cần bại lộ quá nhiều thực lực.
Mặt khác, Mai Dĩ Cầu cho rằng những bức họa kia không thể nào là môi giới tất yếu cho ký sinh. Chắc chắn Korn đã động tay động chân lên chúng, có thể chỉ dùng cho những nhân vật đặc biệt, hoặc có tác dụng kích hoạt nào đó. Hiện tại, ba người chịu ảnh hưởng bởi các bức họa đều là những nhân vật tầm cỡ: một người là nhà khoa học vĩ đại nhất nhân loại, một người là một trong những người giàu nhất thế giới, và một người nắm trong tay bang hội người Hoa lớn nhất.
Thế nhưng Dì Diêu lại là một trường hợp khác. Bà chỉ là một người dân bình thường, cũng không biết Korn, thậm chí có thể còn không phân biệt được cả Picasso và Van Gogh. Nếu họa là kênh ký sinh duy nhất, thì không thể giải thích được Dì Diêu bị xâm lấn bằng cách nào.
Mai Dĩ Cầu nói rằng những người thông qua Leicester ký tên đã thành lập một tổ chức, gọi là Hội Ngân Sách Không Gian Thứ Ba, chủ yếu dùng để gây quỹ nghiên cứu phát triển hộp không gian và kinh phí phát triển trò chơi "Mộng Cảnh Chỉ Nam".
Thanh Mộc cảm thấy cái tên này rất kỳ lạ, vì sao lại là không gian thứ ba mà không phải thứ nhất hay thứ hai. Mai Dĩ Cầu nói gần đây hắn tìm được một số tài liệu cổ có liên quan đến hai ký hiệu hình tam giác kia, đợi khi nào rảnh rỗi sẽ kể cho hắn nghe.
Thanh Mộc hỏi mình có phải cũng là thành viên của tổ chức đó không, Mai Dĩ Cầu nói cần giữ bí mật, tạm thời chưa thêm hắn vào. Hiện tại, ngoài một số ít thành viên cốt lõi, những người khác đều không biết đến sự tồn tại của Thanh Mộc.
Mai Dĩ Cầu gửi tin nhắn cho các thành viên hội ngân sách, dặn họ không được tiếp xúc với bất kỳ ai có liên quan đến Mộng Tưởng Hội Ngân Sách, đồng thời nhờ Hạ Văn Viễn giúp đỡ điều tra danh sách những người đã từng tiếp xúc thường xuyên với Ronald Korn trong một năm gần đây, hoặc đã mua tranh từ hắn, hoặc đã đến phòng trưng bày cá nhân của hắn để xem triển lãm tranh.
Thanh Mộc bỗng nhận ra ông già khoa học quái dị, thẳng thắn bộc trực này khi làm việc lại vô cùng rành mạch, rõ ràng, rất có tố chất lãnh đạo. Quả nhiên, người thông minh chỉ cần nghiêm túc, làm việc gì cũng có thể làm rất tốt.
Khi đang nói chuyện điện thoại với Mai Dĩ Cầu, Thanh Mộc đang ngâm mình trong hồ tắm suối nóng. Khó khăn lắm mới đến được khu nghỉ dưỡng suối nóng một chuyến, đương nhiên phải tận hưởng thật tốt. Hoàng Tử Cường còn nói muốn sắp xếp cho hắn hai nữ nhân viên mát xa, nhưng bị Thanh Mộc từ chối.
Lúc này, có người đến báo cho hắn biết rằng Ông Wolf đã tỉnh và muốn gặp hắn.
Thanh Mộc liền mặc quần áo chỉnh tề rồi đi gặp Hồng Chấn Long.
Hồng Chấn Long nằm trên giường, trên người không có dây trói, đôi mắt nhìn thẳng lên trần nhà. Hồng Khuê thân hình cao lớn đứng hầu bên cạnh, thấy Thanh Mộc bước vào liền cúi người thì thầm điều gì đó vào tai cha mình.
Hồng Chấn Long ra hiệu bằng tay một chút, Hồng Khuê liền đỡ ông, kê hai chiếc gối sau lưng để ông tựa vào đầu giường.
Hồng Chấn Long chỉ vào chiếc ghế, nói với Thanh Mộc: "Mời ngồi."
Thanh Mộc nghe lời ngồi xuống, hỏi: "Ông Hồng có điều gì muốn nói với tôi?"
Hồng Chấn Long trông rất mệt mỏi, nói chuyện một cách yếu ớt thều thào: "Ngươi là người ngoài gia tộc đầu tiên nhìn thấy bạch lang. Tổ huấn có ghi, phàm là người nhìn thấy bạch lang đều là tộc nhân của ta."
Thanh M���c cảm thấy kinh ngạc, thầm nghĩ: mình chỉ là tiến vào giấc mơ của ông, sao lại thành tộc nhân của ông được? Theo lời đó, nếu hôm nay Giáo sư Mai và Hồ Hạnh cũng đến, chẳng phải họ cũng sẽ thành tộc nhân của ông sao?
Trong lòng hắn nghĩ vậy, nhưng ngoài miệng không nói ra, chỉ yên lặng lắng nghe.
Hồng Chấn Long còn nói: "Dù là tộc nhân của ta, cũng không phải ai cũng có thể nhìn thấy bạch lang, chỉ có người mang huyết mạch Lang Vương mới có thể nhìn thấy chân thân Lang Vương. Gia tộc ta từ trước đến nay đều coi đây là tiêu chuẩn để chọn người thừa kế. Trong hơn một trăm năm qua, rất hiếm khi có hai người mang huyết mạch Lang Vương xuất hiện trong cùng một thế hệ. Nếu đồng thời xuất hiện, theo quy tắc thì nhất định phải cùng lúc kế thừa tất cả của gia tộc. Cha ta và chú út của ta chính là như vậy, đáng tiếc chú út của ta chưa đến ba mươi tuổi đã qua đời vì bệnh điên tái phát."
"Đến thế hệ ta cũng chỉ có mình ta," ông nói rồi liếc nhìn Hồng Khuê, "Hồng Khuê tuy không phải con trai ruột của ta, nhưng lại là người duy nhất trong thế hệ này có huyết mạch Lang Vương, nên ta đã nhận hắn làm con nuôi, cũng chỉ định hắn là người thừa kế của ta."
Thanh Mộc không ngờ Hồng Khuê hóa ra không phải con ruột của Lão Wolf. Hắn liếc mắt nhìn, thấy Hồng Khuê cúi thấp đầu, trông rất hiền lành ngoan ngoãn, không hề có bất kỳ thay đổi biểu cảm nào.
Hồng Chấn Long nói tiếp: "Hiện tại lại có thêm cậu, Ông Thanh Mộc. Vì cậu có thể nhìn th��y Lang Vương trắng, lẽ ra ta phải tuân theo tổ huấn, chỉ định cậu cũng là người kế nghiệp của gia tộc ta."
Thanh Mộc cảm thấy kinh ngạc, vội vàng nói: "Ông Hồng đùa rồi. Chưa nói đến tổ huấn này của ông có hợp lý hay không, cho dù tôi thật sự có cái huyết mạch Lang Vương mà ông nói, tôi cũng sẽ không làm người kế nghiệp của gia tộc ông. Tôi không có hứng thú với việc kinh doanh của các ông."
Hồng Chấn Long sững sờ, rồi cười nói: "Cậu có biết việc kinh doanh của gia tộc ta lớn đến mức nào không?"
Vừa nhắc đến những việc kinh doanh bang hội này, Thanh Mộc liền nhớ đến Ngô Tác Thôn và Mục Tạp, nhớ đến những người phụ nữ mời gọi khách trên đường phố tấp nập và ma túy tràn lan. Đều là những việc làm bẩn thỉu, làm ở Mỹ chẳng lẽ lại cao cấp hơn so với làm ở những nơi khác sao?
"Cống ngầm dù có lớn đến mấy, cũng sẽ không chảy ra suối ngọt." Thanh Mộc khinh thường nói.
Hồng Chấn Long bật cười ha hả, có lẽ vì lý do sức khỏe, đang cười thì đột nhiên ho khan: "Khụ khụ... Khụ... Người trẻ tuổi à! Thanh niên bây giờ có tinh thần chính nghĩa như vậy thật hiếm thấy. Ta đã nhiều năm không về rồi, xem ra sự nghiệp giáo dục trong nước giờ làm tốt lắm!"
Hồng Khuê cũng cười theo, nói với Thanh Mộc: "Chúng tôi không giống lũ hỗn đản Đại Quyền Bang kia. Từ đời ông nội tôi, chúng tôi đã đoạn tuyệt việc kinh doanh ma túy. Đến tay cha tôi, ngoài súng ống đạn dược và sòng bạc, tất cả việc kinh doanh đều đã hợp pháp hóa. Năm ngoái bang hội xảy ra chuyện cũng là vì có kẻ lén lút lợi dụng bang hội để kinh doanh ma túy, những người đó đã bị cha tôi nghiêm trị."
Hồng Chấn Long nói bổ sung: "Thật ra thì, việc bang hội ta đã sớm không quản rồi, nếu không cũng sẽ không xảy ra cái loạn này. Ta nghĩ, đợi khi các cậu kế thừa việc kinh doanh của gia tộc, sẽ không còn liên quan gì đến những thứ bẩn thỉu đó nữa. Trong hơn mười năm gần đây, chúng ta đã đầu tư vào các lĩnh vực tài nguyên biển, tài chính, máy tính, năng lượng mới, đủ để gia tộc trong tương lai trở thành một gia tộc vĩ đại được thế nhân ca tụng, giống như gia tộc Rockefeller, Morgan, Melon vậy."
B���n chuyển ngữ này là duy nhất, thuộc về truyen.free.