Khi Ivan lần nữa bước vào phòng nghỉ, máy tính vẫn đang phát một bộ phim câm. Trên màn hình là những hình ảnh lướt qua về phù quang dưới đáy biển xanh thẳm, và những công trình kiến trúc đền thờ sừng sững.

Arthur Stone đang ngồi đó, thả lỏng tự nhiên, mặt hướng màn hình, như thể đang chăm chú xem phim. Thế nhưng, Ivan lại nhận thấy tiêu điểm ánh mắt của ông không nằm trên màn hình, mà dường như xuyên qua màn hình máy tính, rơi vào một nơi rất đỗi xa xôi, cứ như thể chiếc tàu ngầm này trong mắt ông là hoàn toàn trong suốt vậy.

"Thưa ngài Stone, tốt nhất ngài nên tới buồng chỉ huy xem qua một chút." Ivan nói.

Arthur Stone hoàn hồn hỏi: "Có chuyện gì vậy, Ivan?"

Ivan đáp: "Hệ thống dò từ lực phát hiện bất thường, Boris nói phía trước có một con tàu, nhưng hệ thống định vị thủy âm của chúng ta lại cho thấy phía trước không có vật thể nào."

Arthur Stone cười nói: "Vậy à? Boris đúng là cộng sự giỏi của cậu, thật sự không hề đơn giản chút nào! Để từ vài đường biểu thị từ lực và sự biến đổi dữ liệu trên màn hình mà phán đoán ra hình dạng từ trường bất thường thì quả không phải việc dễ dàng gì đâu!"

"Tôi cũng nghĩ vậy, tên khốn Boris này có lẽ lại đang nói bừa, tôi hiểu rõ hắn mà, chỉ thích khoác lác thôi!" Ivan nói, "Nhưng chúng tôi đều không thể hiểu được, tốt nhất ngài nên lên đó xem qua một chút."

"Không cần lên đ��, tôi có thể nhìn thấy ngay tại đây."

Arthur Stone đưa tay nhấn nút khởi động của một máy tính chủ thứ hai, chỉ nghe thấy một tiếng "tít", màn hình máy tính liền sáng lên, nhưng đó không phải giao diện Windows quen thuộc với Ivan, cũng không phải giao diện DOS. Ivan không hiểu ngôn ngữ lập trình máy tính nên cũng không bận tâm điều này, nhưng tốc độ khởi động của chiếc máy tính này thực sự quá nhanh, cứ như bật một bóng đèn điện vậy.

Stone gõ lách cách gì đó trên bàn phím, Ivan chỉ cảm thấy vị tiên sinh này ngay cả dáng vẻ dựa vào bàn làm việc và gõ chữ cũng thật là phong độ.

Trên màn hình xuất hiện một vật thể hình tam giác, sau đó vài đường cong uốn lượn từ một bên màn hình chui ra, phía màn hình còn lại hiển thị từng nhóm số liệu và các ký tự khó hiểu.

"Thì ra chỗ của ngài Stone kết nối với thiết bị phía trên, nhưng tại sao không mở sớm hơn nhỉ?"

Ivan nhận ra rằng, hình ảnh đang hiển thị trên màn hình máy tính lúc này giống hệt với hình ảnh trên bộ dò từ lực phía trên.

Arthur Stone không nói gì, chăm chú nhìn màn hình, sau đó lại gõ lách cách một lúc trên bàn phím, điều ra một khung nhỏ, nhập vào một loạt lệnh, thì các ký tự, đường cong và con số trên màn hình đều biến mất, thay vào đó là một hình ảnh màu lam tinh khiết.

Hình ảnh sau đó được phủ lên một lớp ô lưới, trông như một tờ giấy vẽ bản đồ. Vài đường nét đứt liên tục nhấp nháy di chuyển, như thể có người đang dùng bút chì vẽ trên bản đồ. Chẳng bao lâu sau, những đường nét đứt đó tạo thành hình dáng một chiếc thuyền, có thể nhìn thấy rõ ràng cấu trúc thân tàu.

Arthur Stone tiếp tục thao tác bàn phím, thì sơ đồ cấu trúc con tàu trên màn hình không còn là những đường nét đứt nữa, mà bắt đầu được lấp đầy bằng từng khối màu, như ghép hình vậy, rất nhanh đã tạo thành một mô hình con tàu hoàn chỉnh.

"Đúng là một con tàu thật! Tên Boris đó... đúng là mẹ nó có tài thật!" Ivan nhìn sơ đồ cấu trúc thân tàu ngày càng rõ nét được tạo thành từ những đường nét đứt trên màn hình, vô cùng chấn kinh.

Là một cựu binh đã lâu năm sống trên biển, anh không chỉ quen thuộc tàu ngầm, mà sau khi xuất ngũ còn từng làm việc trên đủ loại tàu thuyền. Thế nhưng, cấu trúc của con tàu này có chút kỳ lạ, trông không giống tàu hàng cũng chẳng giống tàu chở khách. Trong lòng anh thầm đoán đây là loại tàu gì, chợt nhớ đến lời Boris từng kể về hai năm làm việc trên tàu khảo sát khoa học ở Bắc Cực, khi nhìn lại màn hình, anh càng xem càng cảm thấy đây nhất định là một chiếc tàu khảo sát khoa học.

"Thưa ngài Stone, chuyện này..." Ivan không nhịn được lòng hiếu kỳ muốn hỏi xem rốt cuộc là chuyện gì, nhưng lại biết mình không nên hỏi nhiều, liền đổi chủ đề nói: "Tôi đã ra lệnh dừng tiến lên, tiếp theo chúng ta nên làm gì đây?"

"Cậu làm rất đúng!" Arthur Stone nói, "Bây giờ hãy đánh dấu vị trí con tàu này theo kết quả dò từ lực, sau đó nổi lên độ sâu ba trăm thước Anh, lấy đó làm trung tâm, thu hẹp phạm vi tìm kiếm xuống một trăm năm mươi dặm biển gần đó. À, nhớ bật máy dò trọng lực lên."

"Vâng, thưa ngài."

"Khoan đã." Stone quay người ném một hộp xì gà tới, "Cho Boris và đám cộng sự của cậu hút."

Ivan trở lại buồng đi��u khiển, Boris sốt ruột hỏi: "Ivan, ngài Stone đâu rồi? Ông ấy không lên xem à?"

Ivan nói: "Không cần lên xem, ông ấy ở dưới đó còn thấy rõ hơn chúng ta." Sau đó anh mạnh mẽ đấm Boris một quyền: "Tốt lắm cậu nhóc, cậu đoán đúng rồi, là một con tàu thật!"

"Thật sao?" Boris phấn khích nói: "Tôi đã bảo rồi mà, tôi sẽ không nhìn nhầm đâu."

Ivan lấy xì gà ra đưa cho Boris: "Ngài Stone gửi cho cậu đấy."

Boris mở hộp ra ngửi ngửi, vô cùng hưởng thụ nhắm mắt lại hít một hơi thật sâu: "A, đúng là đồ tốt!"

Ivan nhắc nhở: "Chia cho đám anh em một ít, không thể hưởng thụ một mình đâu!"

"Đương nhiên rồi! Lát nữa nổi lên, mọi người chúng ta có thể cùng nhau hưởng thụ." Boris cất xì gà đi, "Này bạn hiền, rốt cuộc là chuyện gì thế? Tại sao hệ thống định vị thủy âm lại không phát hiện ra?"

Ivan lắc đầu nói: "Làm sao tôi biết được. Ngài Stone bảo chúng ta ghi lại tọa độ này, nổi lên độ sâu ba trăm thước Anh, tìm kiếm trong phạm vi một trăm năm mươi dặm biển, còn dặn phải bật máy dò trọng lực. Boris, cậu từng làm việc tr��n tàu khảo sát khoa học, cậu có biết máy dò trọng lực dùng để làm gì không?"

Boris nói: "Đương nhiên là biết, nó dùng để đo phân bố trọng lực của đại dương."

"Boris, cậu có thể nói thẳng thắn hơn được không, đừng làm như thể vừa lấy bằng tiến sĩ vậy." Một người bạn nói.

"Ai mà như tiến sĩ chứ!" Boris không vui nói: "Tôi có nói thế nào thì cậu cũng sẽ chẳng hiểu đâu."

"Thế thì cậu cứ nói xem nó có thể dò ra cái gì đi."

"Dò ra cái gì ư?" Boris nghĩ nghĩ, "Đại khái là địa hình, các hòn đảo, rồi khoáng sản các kiểu, có lẽ còn có thể tìm thấy hang ổ của Godzilla, ai mà biết được chứ!"

"Ha ha, các cậu nói xem ngài Stone có khi nào đang tìm kiếm kho báu gì đó không, ví dụ như những con tàu đắm dưới đáy biển chẳng hạn. Nghe nói trước kia nơi này từng là một tuyến đường thủy trọng yếu, tàu thuyền của người Pháp, người Tây Ban Nha và người Hà Lan đi Nam Mỹ đều phải qua đây."

"Vậy chẳng phải chúng ta thành Vua Hải Tặc rồi sao?"

"Vua Hải Tặc là cái gì thế?"

"Một bộ manga Nhật Bản, nổi tiếng lắm."

"Manga Nhật Bản có nội dung người lớn không?"

"Cậu cút đi! Cậu chỉ biết mấy chuyện trong quần thôi!"

...

"Ha ha, các cậu đừng ồn ào nữa, nhìn cái này đi!"

"Có chuyện gì thế?"

"Cái thứ này đang kêu."

"Cái quái gì vậy?"

"Chính là cái máy dò trọng lực các cậu nói đấy."

"Boris, cậu đến xem đi, lúc thể hiện bản lĩnh thật sự của cậu đã đến rồi."

Boris và Ivan cùng đi tới.

"Ha ha, các cậu nhìn tôi làm gì? Thứ này tôi cũng không hiểu!" Boris vỗ vỗ vỏ máy.

"Máy dò từ lực cũng có phản ứng!" Lại có người hô lên.

Boris bực bội đi tới nhìn thoáng qua, vẻ mặt trở nên kỳ quái.

"Này, Boris, sao thế, không lẽ lại là một con tàu nữa chứ?"

Boris dùng sức vò tóc mình: "Không không không, cái này... không hiểu nổi! Thật sự không hiểu nổi!"

Ivan lắc đầu nói: "Thôi được rồi, đừng đoán mò nữa, tôi đến chỗ ngài Stone xem sao, các cậu cứ chú ý vị trí này."

Anh vừa định rời khỏi buồng điều khiển, đã thấy thân ảnh tao nhã của Arthur Stone xuất hiện ở cửa khoang.

"Thưa ngài Stone, ngài đến xem qua chút đi, có vẻ như có chút vấn đề." Ivan nói.

"Tôi đã biết rồi." Stone nói, "Bây giờ hãy tắt hết mấy cái hệ thống đáng ghét này đi, nổi lên và cấp điện toàn bộ, để mọi người thoải mái tận hưởng chút không khí trong lành."

"Vâng, thưa ngài." Ivan dù nghi hoặc nhưng vẫn trung thực chấp hành mệnh lệnh.

"À phải rồi, Ivan," Stone dường như chợt nhớ ra điều gì đó nói, "Hệ thống vũ khí của chúng ta có hoạt động bình thường không?"

"Mọi thứ đều bình thường, thưa ngài." Ivan đáp, "Chúng tôi tổng cộng trang bị 14 quả ngư lôi cỡ 533 ly, trong đó 8 quả đang trong ống phóng, 6 quả dự bị."

Arthur Stone gật đầu nói: "Hãy kiểm tra lại một lần nữa đi, nói không chừng lát nữa sẽ cần dùng đến đấy!"

Tuyệt phẩm này được độc quyền chuyển ngữ bởi Truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.