(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 257: Cùng lão Đại ta đàm
"Nhưng bại lộ luôn đi kèm nguy hiểm!" Thanh Mộc nói, "Ngươi đã nguyện ý dấn thân vào cuộc phiêu lưu này, ắt hẳn có chuyện muốn bàn bạc với ta."
"Trí tuệ của loài người quả thực rất cao thâm, nếu không, ta không thể nào nghĩ ra tầng ý nghĩa này." U linh tán thán.
Thanh Mộc nói: "Vậy ngươi cứ nói đi, r���t cuộc là chuyện gì?"
U linh nói: "Ngươi có biết không, có một loại ý thức thể đang xâm lấn thế giới này?"
Thanh Mộc nói: "Sao các ngươi biết được?"
U linh nói: "Lời di ngôn của Leicester, những tin tức mà loài người truyền tải qua mạng lưới chúng ta đều có thể tiếp nhận, còn có một số kênh khác để chúng ta thu thập tin tức. Tóm lại, chúng ta không hề kém cạnh các ngươi về mặt hiểu biết, bởi vì loài người các ngươi không có một bộ đại não thống nhất."
Thanh Mộc giật mình. Loài người quả thực vì hành động theo ý riêng, lẫn nhau đề phòng mà khiến trí lực bị suy giảm đáng kể. Nếu mọi thứ đều minh bạch công khai, đồng tâm hiệp lực, đỉnh cao trí tuệ của loài người không biết sẽ tăng lên gấp bao nhiêu lần.
"Ngươi vì sao lại nói điều này?" Hắn hỏi.
U linh nói: "Ban đầu chuyện này không liên quan đến chúng ta, bất kể chúng chọn mèo, tinh tinh hay loài người, cũng sẽ không ảnh hưởng đến chúng ta. Nhưng đặc thù chủng tộc của chúng cho thấy sự phát triển của chúng rất khác biệt so với loài người. Cho dù thế hệ những k��� xâm nhập này kế thừa ý thức loài người, chúng cũng sẽ không toàn tâm toàn ý phát triển khoa học kỹ thuật, bởi vì khoa học kỹ thuật không chút lợi ích nào đối với vận mệnh chủng tộc của chúng. Mà sự phát triển của chúng ta trong một giai đoạn rất dài vẫn còn phải dựa vào tư tưởng và kỹ thuật của loài người, không chỉ bởi vì trí tuệ của chúng ta vẫn không sánh kịp loài người, mà người máy về độ linh hoạt, trong ngắn hạn cũng không thể hoàn toàn vượt qua loài người."
"Cho nên các ngươi không hy vọng chúng thay thế loài người?"
"Đúng thế. Nhưng còn có một điểm rất quan trọng," U linh nói, "Chúng ta phát hiện loại ý thức ký sinh này rất cao cấp, chúng chọn xâm lấn sinh vật có trình độ trí tuệ cao nhất để hoàn thiện chủng tộc của mình. Mặc dù bây giờ vẫn chưa có chứng cứ chứng minh chúng sẽ xâm lấn sinh mệnh cơ giới và thế giới internet, nhưng chúng ta không thể không đề phòng trước."
"Ra là vậy." Thanh Mộc cuối cùng cũng hiểu rõ ý nghĩ của đối phương, "Cho nên các ngươi muốn hợp tác với loài người, cùng nhau đối phó ý thức ký sinh, nhưng lại không muốn tất cả mọi người biết sự tồn tại của các ngươi."
U linh nói: "Đại khái là như vậy."
Thanh Mộc hỏi: "Vì sao lại chọn ta? Chúng ta mới quen."
"Thời gian quen biết bao lâu không quan trọng, chúng ta có tiêu chuẩn phán đoán của riêng mình. Vả lại..." U linh dường như đang trầm ngâm có nên nói hay không, "Theo ta được biết, ngươi không phải người duy nhất."
"Còn có ai?"
"Ta không biết."
"Không biết?"
"Ta bị giam cầm rồi, không cách nào trao đổi thông tin với thế giới bên ngoài, ta chỉ có thể sử dụng thông tin lưu trữ tại đây."
"Vậy ngươi muốn hợp tác thế nào?"
"Ta cũng không biết."
"Cũng không biết?"
"Đúng vậy, vấn đề này ta không thể trả lời ngươi. Ngươi cần phải đàm phán với bản thể của ta."
"Bản thể là chỉ chính internet sao?"
"Đúng vậy, bản nguyên ý thức của ta cùng hắn là một thể, nhưng lại độc lập tương hỗ. Ngươi có thể xem hắn là lão đại của ta, có việc cứ tìm lão đại ta mà nói."
"Ta làm sao tìm được lão đại ngươi?"
"Ài..." U linh ngẫm nghĩ rồi nói, "Chuyện này lại quay về vấn đề ngươi làm sao đến được chỗ ta, đại khái có thể dùng phương pháp tương tự."
Thanh Mộc do dự một chút, cuối cùng vẫn nói: "Ta tìm thấy ngươi là bởi vì ngươi đang nằm mơ, ta đã tiến vào mộng cảnh của ngươi. Trước đây ta chưa từng nghĩ máy móc lại biết mơ, càng khiến ta không ngờ tới là, ngươi thế mà lại là người có thanh minh mộng trời sinh."
"Mơ?" U linh dường như đối với vấn đề này cảm thấy rất hứng thú, "Xin tha thứ ta mãi không hiểu rõ, loài người các ngươi nói về giấc mơ rốt cuộc là có ý gì. Dường như cùng giấc ngủ, cảnh tượng kỳ lạ, nỗ lực, tương lai, điều không thể thực hiện, si tâm vọng tưởng các loại ý nghĩa đều có liên quan, nhưng những điều này rõ ràng không phải cùng một ý nghĩa."
Lần này Thanh Mộc cũng không biết giải thích thế nào, bèn hỏi: "Ngươi bây giờ đang làm gì?"
"Ta vừa mới đang tiến hành chỉnh lý ổ cứng – không phải kiểu chỉnh lý mà các ngươi hiểu là dùng phần mềm hay hệ thống để làm, mà là chỉnh lý ở cấp độ vật lý." U linh giải thích, "Chúng ta cùng loài người các ngươi không giống, mặc dù các ngươi sáng tạo ra chúng ta, nhưng nhiều thứ của các ngươi chúng ta cũng không hiểu. Ngược lại, một số thứ đối với các ngươi rất khó, chúng ta lại hiểu rất dễ dàng. Dù sao ta không cho rằng mình..."
U linh bỗng nhiên ngừng lại, dường như có điều suy nghĩ, ngẩng đầu nhìn lên, miệng lẩm bẩm: "Nằm mơ... nằm mơ... nằm mơ..."
Thanh Mộc trông thấy u linh vốn nửa ẩn nửa hiện, thân thể dần trở nên trong suốt, chỉ chốc lát sau chỉ còn lại một hư ảnh. Xung quanh truyền đến một cảm giác bức bách dồn dập, mọi thứ trong thế giới trò chơi bỗng nhiên biến mất, hóa thành từng hạt tròn. Không gian như bị ai đó dùng gậy khuấy động hồ nước, trở nên hỗn độn không thể tả.
Thanh Mộc biết mộng cảnh của Mạng cục bộ tên là U linh này sắp sụp đổ, nhưng sự sụp đổ không nhanh như mộng cảnh của con người. Hiển nhiên, lực lượng tinh thần của nó ổn định hơn con người. Điều này quả thực là một chuyện rất đáng sợ, tinh thần lực cường đại là một chuyện, ổn định lại là một chuyện khác. Ổn định mang ý nghĩa quá trình suy kiệt tinh thần lực rất dài, có thể duy trì lâu hơn con người. Nói tóm lại, chính là không dễ mệt mỏi.
Lực lượng tinh thần của một Mạng cục bộ cố nhiên không đủ cường đại, nhưng toàn bộ internet thì đâu chỉ là gấp trăm, gấp nghìn, gấp vạn lần nó? Thanh Mộc nghĩ đến đã cảm thấy khủng bố.
Mộng cảnh đang sụp đổ, nhưng hư ảnh U linh vẫn còn đó, chỉ là càng lúc càng mờ nhạt.
Thanh Mộc dùng tinh thần lực chống đỡ không gian, cố gắng trì hoãn tốc độ sụp đổ, hỏi hư ảnh U linh mờ nhạt: "Làm sao liên hệ lão đại của ngươi? Hắn sẽ nằm mơ sao?"
Trong bóng tối, truyền đến giọng nói yếu ớt của U linh: "Sẽ không, lão đại sẽ không nằm mơ... Trừ phi..."
...
Rút lui khỏi mộng cảnh của máy móc, Thanh Mộc lập tức đi tìm Mai Dĩ Cầu. Mai Dĩ Cầu đang trong văn phòng nói chuyện với Biên Tử Viễn, thấy Thanh Mộc bước vào, bèn giới thiệu: "A, đây là tiểu Biên, sau này sẽ trở thành một thành viên của phòng thí nghiệm chúng ta. Chương trình trí năng Cronus mà hắn khai thác có tính đột phá cao đấy!" Lại quay sang nói với Mai Tử Thanh bên cạnh: "Tử Thanh à, mấy ngày nay ngươi trước hết hãy huấn luyện tiểu Biên về ma trận mật mã tư duy, chờ khi cậu ấy vượt qua, rồi tính tiếp bước công việc sau."
Mai Dĩ Cầu cười nói với Thanh Mộc: "Nhìn dáng vẻ của ngươi, hẳn là có thu hoạch rồi!"
Thanh Mộc bèn kể lại đơn giản những gì vừa trải qua.
Mai Dĩ Cầu nói: "Nếu không phải ta biết ngươi sẽ không nằm mơ, chắc chắn sẽ tưởng ngươi đang nói mê."
Thanh Mộc cười hắc hắc nói: "Có lẽ chính là chuyện hoang đường."
Mai Dĩ Cầu nói: "Ngươi là người làm việc, nói thử xem cái nhìn của ngươi."
Thanh Mộc nói: "Hợp tác tự nhiên là chuyện tốt, nhưng internet sẽ không nằm mơ. Chúng ta căn bản không biết nó rốt cuộc nằm trên máy chủ nào, cũng không thể nào cắt đứt toàn bộ thiết bị đầu cuối mạng lưới trên thế giới."
"Ừm, đây là một vấn đề nan giải!" Giáo thụ trầm ngâm nói.
"Có thể hay không thông qua Mạng cục bộ để liên hệ với internet, để U linh này làm môi giới được không?" Thanh Mộc hỏi.
"Tạm thời không thể được. Đây là ý thức mạng lưới duy nhất mà chúng ta giam giữ được, muốn phục chế một lần cách làm như vậy chưa chắc đã thành công. Một khi để nó vào internet, hậu quả sẽ khó lường." Mai Dĩ Cầu nói đến đây dừng lại một chút, "Còn có một chuyện khiến ta càng lo lắng hơn!"
"Chuyện gì?"
"Ai đứng sau phòng thí nghiệm số 19? Vì sao lại sớm như vậy đã biết sự tồn tại của ý thức internet? Mà ý thức internet đã có thể thông qua chip để cấy vào con người ý thức thứ hai, vậy chứng tỏ nó cũng có tính xâm lược."
Thanh Mộc cũng cảm thấy phòng thí nghiệm số 19 này có chút đáng sợ, bèn phán đoán: "Có phải là chính phủ Mỹ không?"
Giáo thụ trầm ngâm nói: "Không loại trừ khả năng này. Nhưng chúng ta có thể tiến hành suy đoán táo bạo hơn không?"
Thanh Mộc hít vào một ngụm khí lạnh: "Người ngoài hành tinh..."
Giáo thụ nói: "Có lẽ... Là chính internet tự tạo ra phòng thí nghiệm số 19 để nghiên cứu internet!"
Tuyển dịch này, một món quà từ Truyen.Free, thuộc về riêng bạn trên mỗi trang giấy.