(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 258: Sắp biến thiên
Bà mù ngẩng đầu nhìn lên trời, mặt trời vẫn treo cao chót vót trên nền xanh. Những đám mây tựa như sợi bông thô lão Lý hàng xóm đánh tung, từng cuộn từng cuộn, mãi chẳng thể nào tản đi. Bầu trời hôm nay chẳng khác gì mọi ngày, nhưng bà mù cứ có cảm giác sắp có biến động.
Dạo gần đây, quạ đen nhiều lạ thường, vừa bước chân ra ngoài liền bất chợt nghe tiếng quạ kêu “oác oác” trên đầu. Người đời vẫn nói quạ đen báo điềm tang, khiến bà mù không khỏi nghĩ, phải chăng cuộc đời mình đã đến hồi kết. Thế nhưng, chim Khách cũng xuất hiện rất nhiều, hót líu lo, ồn ào khôn tả. Người ta nói chim Khách báo tin vui, nhưng bà mù lại chẳng biết niềm vui ấy từ đâu mà đến. Điều duy nhất đáng để mừng rỡ, có lẽ chính là con mèo nàng nhặt được đã sống lại.
Quạ đen, chim Khách cùng đến, cùng với đủ loại chim chóc bay lượn suốt ngày, khiến người ta chẳng rõ là điềm vui hay điềm dữ, ai nấy đều không dám ra cửa. Chỉ có bà mù vẫn kiên định, ngày nào cũng lật tìm từng thùng rác một.
Bà mù bỏ chiếc bình nhặt được vào túi da rắn, chiếc túi đã đầy ứ, căng phồng. Nàng dùng cây gậy khều túi lên vai, nghĩ bụng cũng nên về nhà, con mèo trong nhà vẫn còn yếu lắm, đang đợi cơm.
Một cô gái mặc áo ngủ mang theo túi rác đến, đặt túi lên nắp thùng rác. Bà mù thấy chiếc túi kia rất sạch sẽ, bên trong hộp cơm xếp gọn gàng, trông như chưa từng đụng đũa, liền hỏi: "Cô nương ơi, bữa cơm này cô không ăn à?"
Cô gái trẻ ngáp một cái, đáp: "Không ăn đâu, bà muốn thì cứ lấy đi, vẫn còn nóng đấy."
Bà mù đến sờ thử, quả nhiên còn ấm nóng, liền nói: "Sao lại không ăn thế? Phí của trời!"
Cô gái trẻ chẳng biết là không nghe thấy, hay ngại mùi hôi của thùng rác, che miệng mũi rồi vội vã bỏ đi.
Bà mù buộc túi hộp cơm lại, lẩm bẩm: "Mèo con có lộc ăn rồi!"
Một ông lão đi ngang qua nghe thấy, liền hỏi: "Bà nói mèo con gì cơ? Chẳng lẽ nhà bà còn nuôi mèo à?"
Bà mù giật nảy mình, vội vàng xua tay: "Không có nuôi đâu!" Rồi hấp tấp lỉnh đi.
Về đến nhà, bà mù đóng cửa đóng sổ thật kín, rồi mới vào buồng trong, vén tấm ga trải giường rủ xuống từ gầm giường, khẽ gọi: "Ăn cơm đi, ăn cơm nào!"
Dưới gầm giường có mấy hộp giày, một trong số đó đột nhiên xột xoạt động đậy. Nắp hộp bị đẩy ra, một con mèo gầy guộc ốm yếu chui ra. Nó ló nửa cái đầu ra nhìn quanh, ánh mắt tràn đầy cảnh giác. Thấy chỉ có một mình bà mù, nó liền rụt rè chui hẳn ra khỏi hộp giày. Nhìn dáng vẻ nó, gầy trơ xương, trên móng vuốt cũng chẳng còn chút sức lực, đi đứng lảo đảo, chẳng hề giống một con mèo chút nào.
Bà mù mở chiếc túi đựng hộp cơm mà cô gái kia bỏ đi, bên trong có mấy miếng thịt mỡ, một khúc đuôi cá và hai món rau, cùng với một hộp cơm. Bà mù liền nói: "Con xem này, con xem này, con có nhiều lộc ăn chưa, còn có cả cá nữa!"
Nàng dùng đũa gắp sạch ớt và gừng dính trên khúc đuôi cá, rồi đặt vào chén ăn của mèo, để nó ăn trước. Xong xuôi, bà đổ canh cá vào cơm khuấy đều, chia một nửa cho mèo, nói: "Ta cũng có lộc ăn này, cơm trộn canh cá, con một nửa ta một nửa."
Bà mù và mèo mặt đối mặt bắt đầu bữa ăn. Mèo cúi đầu ăn hết khúc đuôi cá trước tiên, rồi ngửi thấy mùi thịt thơm lừng liền tìm đến, hé miệng nhỏ nhẹ kêu "meo meo" về phía bà mù. Bà mù vội vàng dùng tay ấn đầu mèo xuống: "Đừng kêu, đừng kêu! Kẻo người khác nghe thấy thì rắc rối lớn! Con ngửi thấy mùi thịt đấy à, nhưng giờ con còn yếu lắm, ăn nhiều quá đột ngột sẽ không tốt, dễ bị đau bụng. Miếng thịt mỡ này, cứ để dành cho con ăn ngày mai đi. Con đừng sợ lão già này ăn hết, dạ dày lão già này không tốt, không ăn được đồ nhiều dầu mỡ như vậy đâu!"
Mèo như thể hiểu lời bà, quả nhiên liền ngừng kêu, ngoan ngoãn ăn cơm trộn canh cá.
Ăn uống xong xuôi, bà mù đi rửa chén, mèo liền lẽo đẽo theo sau, loanh quanh dưới chân bà. Một con quạ đậu xuống bệ cửa sổ, qua tấm kính nhìn ngó vào bên trong. Bà mù "Xua xua" mấy tiếng lớn, đuổi con quạ đen đi.
Bà mù nói với mèo: "Quạ đen đến tận cửa không phải chuyện tốt lành gì, con mau đi trốn đi." Mèo liền hiểu chuyện, ngoan ngoãn chui xuống gầm giường một lần nữa.
Mèo vừa chui vào kỹ lưỡng, bà mù liền nghe thấy tiếng gõ cửa. Nàng ra mở cửa, thấy nhân viên quản lý chung cư đứng ở cửa. Nhân viên quản lý nói: "Có người báo cáo bà nuôi mèo, việc này ảnh hưởng đến sự an toàn của cư dân khu chung cư chúng ta."
Bà mù đáp: "Tôi có nuôi mèo đâu, mèo nhà tôi đã sớm bị thằng con trai tôi bế đi rồi mà!"
Chuyện về đứa con trai bất hiếu của bà mù đã chẳng còn là bí mật gì trong khu chung cư, nhân viên quản lý đương nhiên biết rõ, liền nói: "Việc này thì chúng tôi có biết, nhưng đã có người báo cáo, chúng tôi cũng nên đến kiểm tra thử."
Bà mù chẳng hiểu gì về luật pháp, thấy nhân viên quản lý mặc đồng phục an ninh liền nghĩ họ cũng giống cảnh sát mặc đồng phục, có quyền khám xét nhà, nên bà liền căng thẳng, đứng chắn ở cửa nói: "Thật sự không có nuôi mèo."
Nhân viên quản lý cũng biết quyền hạn của mình có giới hạn, không dám thật sự đi vào kiểm tra, nhưng thấy bà mù căng thẳng như vậy thì càng thêm nghi ngờ, liền khuyên nhủ: "Bà mù ơi, không thể nuôi mèo đâu! Các nhà khoa học đều nói, trên người mèo có virus, chuyên gây hại cho não người, đã có rất nhiều người bị nhiễm độc mà chết rồi. Ông lão cụt chân trong khu chung cư mắc bệnh não cũng vừa mới mất hôm trước. Nếu như họ biết bà nuôi mèo, nói không chừng sẽ nghi ngờ chính con mèo của bà đã hại ông ấy chết, khi đó người nhà họ chẳng phải sẽ tìm bà mà làm loạn sao."
Bà mù bị nhân viên quản lý dọa cho giật mình, cũng có chút sợ hãi, nhưng nghĩ đến con mèo đáng thương kia, liền vội vàng xua tay: "Thật sự không phải tôi nuôi mà!"
Nhân viên quản lý bỏ đi. Bà mù trở vào phòng, vừa rửa chén vừa lẩm bẩm, rằng rốt cuộc có nuôi được con mèo này không, nuôi rồi liệu có thật sự hại người không? Thế nhưng mèo chỉ được nuôi trong nhà mình, có chạy lung tung bên ngoài đâu, cho dù có độc cũng phải đầu độc chết bà trước, chứ sao có thể độc đến người khác được chứ? Bà lại nhớ đến dạo gần đây luôn thấy quạ đen, liền càng thêm cảm thấy cuộc đời mình sắp đến hồi kết.
Bà mù vén ga trải giường lên, nói: "Con không phải đến để tiễn đưa ta chứ?"
Mèo từ trong hộp giày chui ra nửa cái đầu, chiếc hộp úp lên đầu nó, trông như đang đội mũ. Nó há to miệng, có lẽ định kêu "meo meo" lần nữa, chẳng biết là đã no bụng hay nhớ lời bà mù vừa dặn, liền không kêu thành tiếng, chỉ dùng đôi mắt to đáng thương nhìn chằm chằm bà.
Bà mù thở dài: "Con đúng là tiểu tổ tông của ta mà!"
Thời gian vẫn trôi qua như thường lệ, bà mù vẫn ngày ngày kiên định đi nhặt đồ bỏ đi. Cứ thấy trong đống r��c có đồ ăn tươi ngon, nhất là tôm cá gì đó, bà lại nhặt về cho mèo ăn. Nhờ vậy, con mèo ngày càng khỏe mạnh, không còn yếu ớt như lúc mới đầu nữa.
Hôm ấy, bà mù lại nhặt được một con cá gần như nguyên vẹn mang về, đang cho mèo ăn thì chợt nghe tiếng quạ kêu "oác oác" trên bệ cửa sổ. Bà mới sực nhớ mình quên đóng cửa sổ, một con quạ đang đậu trên bệ, thò đầu vào nhìn ngó.
Ngay lúc ấy, con mèo đang ăn cá bỗng nhiên kêu "meo ô" một tiếng đầy hưng phấn, rồi vọt thẳng về phía bệ cửa sổ. Nó vồ được nửa đường thì bất chợt dừng lại, ngoẹo đầu nhìn con quạ đen ngoài cửa sổ, trông vẻ mặt đầy thất vọng.
Bà mù thấy quạ đen liền lẩm bẩm: "Ta biết thời gian của mình sắp hết rồi, ngươi cũng chẳng cần ngày nào cũng đến quấy rầy đâu." Chợt bà lại thấy phản ứng của mèo, đặc biệt là tiếng kêu "meo ô" vang dội kia, liền sốt ruột giậm chân nói: "Ôi tiểu tổ tông của ta, con không thể kêu to đến thế chứ!"
Nàng "Xua xua" đuổi vội con quạ đen, vừa định đi đóng cửa sổ, thì bên ngoài liền vang lên tiếng gõ cửa "bang bang bang" dồn dập.
Chân thành mời quý độc giả tìm đọc toàn bộ tác phẩm tại truyen.free.