Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 259: Lãng tử hồi đầu

Bà lão mù cứ ngỡ lại là người của ban quản lý chung cư, ai dè khi mở cửa ra thì thấy đứa con trai bất hiếu của mình.

"Mày đến đây làm gì?"

Con trai đến thăm mẹ, vốn dĩ bà lão mù phải vui mừng, nhưng không hiểu sao, trong lòng bà luôn có dự cảm chẳng lành, thấp thỏm không yên.

"Đến thăm mẹ chứ sao."

Đứa con trai vung vẩy chùm chìa khóa xe trong tay, lách mình lướt qua mẹ nó rồi đi vào. Hắn nhón chân đi qua căn phòng chất đầy bìa cứng và chai nhựa, tấm ván sàn cũ kỹ đã biến dạng bị giẫm lên kêu kẽo kẹt. Hắn đi từ phòng khách sang phòng ngủ, rồi từ phòng ngủ vào bếp, cuối cùng tiến vào nhà vệ sinh, vừa đi tiểu vừa nói:

"Mẹ, mẹ có biết bây giờ trên mạng một con mèo đã tăng giá lên bao nhiêu không?"

Lòng bà lão mù chợt giật thót, nói: "Con mèo đó chẳng phải đã bị mày mang đi rồi sao?"

"Mười vạn đó!" Đứa con trai đối diện bồn cầu run run hông, kéo khóa quần rồi đi ra, cũng không xả nước. "Tiếc quá là tiếc, lần trước con giết mèo sớm quá, nếu mà để đến bây giờ thì..."

Hắn thở dài một tiếng, nghiêng mặt cười như không cười nhìn mẹ mình: "Mẹ, mẹ có phải lại nuôi một con mèo rồi không?"

Bà lão mù vội vã nói: "Không có chuyện đó đâu, không có chuyện đó đâu, ngay cả bản thân mẹ còn nuôi không nổi, lấy đâu ra mà nuôi mèo?"

Đứa con trai đi đến giường trong phòng ngủ, giật phăng ga trải giường lên, cúi người xuống nhìn gầm giường. Có lẽ vì dùng sức quá mạnh khi kéo ga trải giường, luồng gió thổi vào gầm giường làm bụi tro bay lên mù mịt, khiến hắn ho sặc sụa liên tục. Hắn đứng dậy, chưa chịu bỏ cuộc đá mấy cước vào mấy hộp giày dưới gầm giường, rồi đợi thêm một lát, thấy không có động tĩnh gì, đành thất vọng buông ga trải giường xuống, nói với mẹ mình:

"Mẹ, nếu mẹ mà nhìn thấy mèo hoang thì cứ nhặt về nuôi nhé, một con mèo là cả một chiếc xe đấy!"

Có lẽ hắn lại cảm thấy khả năng nhặt được mèo hoang quá nhỏ, ngay cả bản thân hắn cũng không tin, liền vẫy vẫy chùm chìa khóa rồi đi ra.

Bà lão mù hỏi hắn: "Mày không ở lại đây ăn cơm à?"

Con trai bà nói: "Thôi vậy, con về nhà ăn."

Bà lão mù thở phào nhẹ nhõm vì Tiểu Quýt đã thoát một kiếp, nhưng rồi lại thấy hơi hụt hẫng, liền nói: "Mày không phải đến thăm tao sao, sao lại vội vã đi thế?"

Đứa con trai dừng bước, quay đầu lại, thấy những nếp nhăn ngày càng sâu trên mặt mẹ, dường như có chút động lòng, liền bĩu môi nói: "Bữa tối ăn gì ạ?"

Bà lão mù mỉm cười, nụ cười hệt như khi bà còn trẻ, nhìn đứa con trai lúc đó còn nhỏ hơn đi học về nhà. Khi ấy, bà vừa đến nhà một chút đã đứng đợi trước cửa, nhìn con trai vắt chéo cặp sách, nhảy nhót từ đầu ngõ về, vừa thấy bà liền la to: "Mẹ ơi, tối nay ăn gì ạ?"

"Con muốn ăn gì thì mẹ đi mua." Trước kia bà vẫn thường nói vậy, giờ đây cũng vẫn nói vậy, dù trong túi chẳng có bao nhiêu tiền.

Đ��a con trai nói: "Thôi vậy mẹ, để con đi mua, mẹ cứ nấu cơm sẵn chờ con nhé."

Bà lão mù có chút bất ngờ, đã nhiều năm như vậy, ngoài những lúc đến đòi tiền, con trai bà rất ít khi chủ động mua thứ gì về. Bà không khỏi nghi ngờ thằng ranh này có phải lại nợ tiền cờ bạc không, nhưng dù là thế, giờ bà cũng chẳng còn tiền mà cho nó.

Có lẽ là con trai đã biết suy nghĩ hơn rồi! Bà nghĩ. Hồi nhỏ con trai bà rất hiểu chuyện, nếu không phải lún sâu vào cờ bạc, cũng sẽ không trở nên như bây giờ.

Lòng bà lão mù đắc ý. Đúng vậy, còn chuyện gì đáng mừng hơn, còn chuyện gì khiến người ta hạnh phúc hơn việc một đứa con lầm lỡ biết quay đầu trở về vòng tay mẹ chứ!

Bà ra thùng gạo đong hai nắm gạo bỏ vào rá, định bụng sau đó sẽ cho mèo con ăn, liền đong thêm một nắm nữa. Tuy nhiên, cứ như vậy, bà lại không khỏi lo lắng. Con trai đang ở nhà ăn cơm, lát nữa mèo cũng sẽ đói, mà một khi đói nó sẽ kêu, thậm chí sẽ bò ra ngoài, lúc đó nhất định sẽ bị con trai phát hiện, và nó chắc chắn sẽ tìm cách mang con mèo đi. Nghe nó nói giá đã tăng lên mười vạn, mười vạn đó! Đâu phải là tiền lẻ.

Bà lão mù đến dưới gầm giường lấy hộp giày giấu mèo ra, mở nắp hộp. Con mèo sợ hãi thò nửa cái đầu ra, ngó nghiêng một lúc, rồi mới kêu meo một tiếng chui ra khỏi hộp, cọ qua cọ lại bên chân bà. Bà lão liền dặn nó:

"Lát nữa con trai mẹ đến, mày trốn trong hộp nhé, tuyệt đối đừng ra ngoài đấy."

Mèo lại định kêu meo meo, bà lão mù liền đặt tay lên đầu nó, không cho nó kêu. Lại sợ nó không hiểu lời mình vừa nói, bà liền dọa: "Thằng con trai mẹ ấy à, vì tiền mà nó làm gì cũng được, nếu mày bị nó phát hiện, nó sẽ giết mày đấy, ai bảo mày đáng giá đến thế cơ chứ!"

Con mèo dường như hiểu chuyện, run rẩy chui vào trong hộp, thò nửa cái đầu ra nhìn bà lão với vẻ đáng thương. Bà lão mù đậy nắp hộp lại, rồi đẩy chiếc hộp vào sâu bên trong, dùng hai chiếc hộp rỗng khác chèn lại, lúc này mới yên tâm đi vo gạo.

Cơm nấu xong, con trai bà lão mù cũng đã về, tay xách theo mấy hộp thức ăn, nói: "Mẹ, mẹ nhìn xem, có thịt đầu heo, thịt vịt nướng, vịt quay, đậu phụ khô ngũ vị hương, toàn là món mẹ thích ăn đấy."

"Tốt quá!" Lòng bà lão mù nở hoa, vội vàng đi lau bàn, nhìn con trai từng hộp cơm được mở ra bày lên bàn.

Bà nói: "Để mẹ xới cơm."

Con trai nói: "Mẹ ngồi đi, để con làm cho."

Bà lão mù được con trai đỡ ngồi xuống, trong lòng vừa vui mừng vừa bồn chồn, liền hỏi: "Mày sẽ không lại định bán nhà của tao đấy chứ?"

Đứa con trai xới cơm, rồi cầm hai đôi đũa, đưa một đôi cho mẹ mình, nói: "Không có chuyện đó đâu! Với lại, nếu con mà bán nhà của mẹ, thì chị con chẳng phải sẽ xé xác con ra sao!"

Bà lão mù nói: "Thế thì hai đứa mày không bàn bạc với nhau để lừa tao chứ?"

"Con với nó làm sao mà bàn bạc được!" Đứa con trai thở phì phò ăn mấy miếng cơm, thấy mẹ mình không động đũa, liền kẹp hai miếng thịt vịt nướng mỏng, chấm tương, cho vào lá rau diếp, thêm hành lá rồi đưa tới nói: "Mẹ, mẹ ăn đi."

Bà lão mù nhìn con trai mình như vậy không giống giả bộ, liền yên tâm thoải mái nhận lấy, cho vào miệng nhai kỹ, trên mặt tràn đầy nụ cười hạnh phúc.

Ăn chưa được mấy miếng, ngoài cổng lại vang lên tiếng gõ cửa bang bang. Bà lão mù ra mở cửa, thấy người của ban quản lý chung cư lại đến, đằng sau còn có một đám người đi theo, người dẫn đầu chính là ông lão mà bà gặp ở cạnh thùng rác.

Bà lão mù hỏi: "Các người lại giở trò gì thế?"

Người của ban quản lý nói: "Họ nói bà nuôi mèo, nhất định phải vào xem thử."

Bà lão mù nói: "Tôi không có nuôi mèo."

Ông lão kia nói: "Tôi chính tai nghe thấy bà ấy nói mèo con thật có phúc, khi đó bà ấy nhặt được một hộp cơm, không phải nuôi mèo thì là gì?"

Bà lão mù nói: "Không có chứng cứ thì không thể nói bừa."

Ông lão nói: "Cứ vào xem thì biết."

Bà lão mù có chút luống cuống, nhìn sang người của ban quản lý. Người của ban quản lý khoanh tay lại, nói: "Đây là ý dân, không phải chuyện của tôi."

Thấy người của ban quản lý mặc kệ, những người khác khí thế liền hừng hực, nhao nhao kêu la đòi vào xem.

Con trai bà lão mù bước tới, nghiêm mặt nói: "Ai dám xông vào đây thì các người gọi là tự ý đột nhập nhà dân, là phạm pháp đấy. Nếu mà ở nước Mỹ, tôi có thể trực tiếp cầm súng bắn chết các người!"

Họ thấy con trai của bà lão ở nhà, thái độ lại hung hăng, khí thế liền yếu đi. Ông lão nói: "Lão già nhà bà nuôi mèo, đã tạo thành mối đe dọa đến an toàn tính mạng của cư dân trong khu chúng tôi. Tôi đại diện cho ban quản lý chủ xí nghiệp yêu cầu bà giao con mèo ra."

Con trai nói: "Giao ra để ông đổi tiền à? Đừng nói là không có mèo, mà dù có thì cũng không cho ông! Ông có bản lĩnh thì đi tìm cảnh sát đi, để cảnh sát đến lục soát ấy!"

Con trai bà lão mù cãi cọ với bọn họ một trận, những người kia không chiếm được lý lẽ gì liền tản đi. Đứa con trai liền cùng bà lão mù trở lại trong phòng ăn cơm, nói: "Mẹ, mẹ đừng sợ bọn họ, bọn họ không có quyền xông vào phòng của mẹ đâu."

Bà lão mù nói: "Phải phải phải, may mà có mày ở đây, không thì mèo con đã..."

Bà vừa mở miệng liền biết mình đã nói hớ, ai ngờ đứa con trai lại cười hắc hắc, nói: "Mẹ, con mèo đó mẹ cứ nuôi đi, nuôi tốt vào, nuôi thật tốt!"

Bà lão mù cứ ngỡ con trai mình thật sự đã thay đổi tính nết, vui vẻ nói: "Mày đồng ý cho mẹ nuôi mèo rồi ư?"

Đứa con trai nói: "Đồng ý chứ, sao lại không đồng ý! Con mèo đó à, tiếc thật... Con đoán chừng, cái giá của việc giết mèo này còn sẽ tăng lên nữa, bây giờ có thể đổi một chiếc xe, qua một thời gian nữa có lẽ có thể đổi được một căn nhà. Cứ nuôi đi mẹ, mẹ đúng đó, cứ nuôi đi..."

Mỗi dòng chữ nơi đây đều là công sức chuyển ngữ, được gửi gắm độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free