Ivan trừng mắt nhìn những Kim Tự Tháp khổng lồ dựng ngược cùng bóng của chúng dưới mặt nước. Dẫu cho đã bao năm chinh chiến biển khơi, trải qua những trận bão tố cuồng nộ nhất, hắn vẫn chưa từng chứng kiến kỳ quan nào tương tự.

"Thứ quỷ quái gì thế kia?"

Boris cũng chẳng kém phần kinh ngạc, điếu xì gà trên tay cuối cùng rơi xuống boong tàu, mà hắn thì chẳng màng tiếc nuối.

"Vào khoang tàu." Stone lên tiếng.

Ivan lập tức hiểu rằng đây không phải điềm lành. Với tư cách thuyền trưởng, hắn lớn tiếng ra lệnh: "Vào khoang tàu, nhanh lên!"

Dù luyến tiếc rời mắt khỏi cảnh tượng choáng ngợp kia, nhưng những cựu binh được huấn luyện nghiêm ngặt vẫn tuân theo mệnh lệnh, nhanh chóng tuần tự rời khỏi boong tàu, tiến vào khoang ngầm.

Ivan đợi Stone xuống hết, mới rời boong, đóng chặt cửa khoang.

Boris vẫn không nhịn được hỏi: "Thưa tiên sinh Stone, rốt cuộc đó là thứ quỷ quái gì? Chẳng lẽ là hạm đội diệt tinh của người ngoài hành tinh đến xâm lược Địa Cầu?"

Hoài nghi của hắn cũng chính là nỗi băn khoăn của toàn thể thủy thủ đoàn.

Stone không về phòng nghỉ mà cùng mọi người vào buồng chỉ huy. Hắn cười nói với Boris: "Nếu như ngươi đoán đúng thì sao?"

"À, vậy thì đ*t mẹ nó! Dùng ngư lôi bắn thẳng vào đít nó!"

"Này Boris, làm sao ngươi biết người ngoài hành tinh có mông chứ, ngươi đã thử qua à!"

Mọi người trong khoang đều phá lên cười.

Boris cũng bật cười, đáp: "Nếu không có mông thì làm gì cũng được, trên người bọn chúng kiểu gì chẳng phải có cái lỗ gì đó chứ!"

Stone nhìn thấy họ đùa giỡn mà vô cùng hài lòng, thầm nghĩ quả không hổ là những cựu binh hàng hải lão luyện, gặp phải tình huống hiểm nghèo như vậy mà vẫn giữ được sự lạc quan. Dĩ nhiên, việc hắn vừa dùng mạng lưới vệ tinh trên biển chuyển tiền cho họ cũng đóng vai trò then chốt. Những người này mạo hiểm tính mạng ra khơi, chẳng phải là vì kiếm chút tiền, để người nhà có cuộc sống ấm no hơn sao?

Thế nhưng, đùa giỡn là đùa giỡn, chẳng ai thật sự đứng đây cười ngây ngô cả. Mọi người đều ở đúng vị trí của mình, làm công việc của mình. Có người chăm chú nhìn dụng cụ, có người dán mắt vào kính tiềm vọng, có người kiểm tra động lực tàu ngầm; chỉ là trên mặt họ vẫn giữ vẻ thoải mái, không hề có cảm giác như đang đối mặt với kẻ địch lớn.

Ivan vô cùng nghiêm túc kiểm tra tình hình làm việc ở từng vị trí, lắng nghe báo cáo của họ. Hắn là người cẩn trọng, người khác có thể tùy tiện đùa giỡn, nhưng hắn thì không. Những người này đều do hắn triệu tập, và dẫu biết rằng chẳng ai trong số họ sợ chết, nhưng Ivan vẫn có trách nhiệm phải bảo vệ mọi người thật tốt, mong sao tất cả đều có thể sống sót trở về – đó là điều hắn luôn cầu nguyện mỗi khi nhận nhiệm vụ.

Chẳng mấy chốc, thủy thủ đang quan sát qua kính tiềm vọng báo cáo: "Ivan, chúng ta hình như đã bị những thứ quỷ quái đó bao vây rồi."

Ivan nhìn về phía Stone: "Thưa tiên sinh..."

Stone xua tay nói: "Nhiệm vụ đã hoàn thành, vấn đề còn lại là làm sao để trở về. Giờ đây ngươi là chỉ huy, mọi chuyện đều tùy ý ngươi quyết định."

Ivan gật đầu, lập tức ra lệnh cho các thủy thủ khác: "Kích hoạt tất cả thiết bị định vị thủy âm chủ động và thiết bị dò từ trường."

"Báo cáo, thiết bị định vị thủy âm hoạt động bình thường, không thể phát hiện sự tồn tại của những vật thể kia."

"Báo cáo, thiết bị dò từ trường đang hoạt động, phát hiện nhiễu từ."

"Xác định vị trí, xuyên qua khoảng trống giữa chúng."

...

"Báo cáo, nhiễu từ xuất hiện khắp nơi, thiết bị dò từ trường không thể định vị chính xác."

Ivan bước tới, đẩy người thủy thủ đang quan sát kính tiềm vọng ra, ghé mắt vào ống kính rồi ra lệnh: "Bẻ lái trái hai mươi lăm độ, tiến lên ba."

"Rõ, bẻ lái trái hai mươi lăm độ, tiến lên ba."

Tàu ngầm hơi rung lắc, đổi hướng trên mặt biển. Từ kính tiềm vọng, Ivan có thể thấy rõ con tàu đang hướng về khe hở giữa hai tòa Kim Tự Tháp dựng ngược mà tiến tới.

Thế nhưng, theo chuyển động của tàu ngầm, những vật thể giống như núi băng lộn ngược kia cũng phiêu đãng xoay tròn theo, không ngừng thay đổi vị trí.

Chết tiệt! Ivan thầm chửi một tiếng.

"Giảm tốc, bẻ lái phải năm độ, tiến lên một."

"Rõ, giảm tốc, bẻ lái phải năm độ, tiến lên một."

...

"Giữ nguyên hướng, tiến lên hai."

"Rõ, giữ nguyên hướng, tiến lên hai."

Ivan liên tục dựa vào mắt thường để quan sát và chỉ huy tàu ngầm tiến tới. Điều này đòi hỏi kinh nghiệm biển cả vô cùng phong phú, nếu không rất có thể sẽ va chạm với những vật thể phía trước. Hắn cũng không biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu đâm phải chúng.

Mặc dù thiết bị định vị thủy âm không dò được những vật thể kia, chỉ có nhiễu từ, theo lý thuyết thì chúng không phải vật chất thật, và nếu va chạm thì cùng lắm cũng chỉ khiến thiết bị điện tử của tàu ngầm gặp trục trặc. Nhưng hắn không muốn mạo hiểm, vạn nhất có chuyện gì không thể lường trước xảy ra, hoặc dù chỉ là thiết bị điện tử hỏng hóc mà không thể sửa chữa, thì giữa Thái Bình Dương mênh mông, khả năng chiếc tàu lặn này có thể quay về là vô cùng nhỏ.

Thế nhưng, mọi chuyện không diễn ra thuận lợi như vậy. Những Kim Tự Tháp lộn ngược này không chỉ di động, khiến việc định vị chính xác trở nên khó khăn, mà quan trọng hơn là, số lượng của chúng cũng khó lòng phán đoán. Lúc nãy từ xa, Ivan không nhìn rõ, nhưng giờ đây khi lại gần hơn một chút, hắn phát hiện, dù cho có thể xuyên qua giữa hai tòa Kim Tự Tháp, thì phía sau đó, hình bóng vẫn trùng điệp, dường như còn vô số Kim Tự Tháp khác.

Hắn điều chỉnh góc độ kính tiềm vọng, nhìn về phía đỉnh cao nhất của những tòa tháp ấy. Nơi đó cao chừng bốn trăm đến năm trăm thước Anh, vì chúng bị đảo ngược nên phần đỉnh cao nhất khi nhìn ngang qua trông như một đường thẳng nối li���n nhau.

"Chuẩn bị lặn xuống." Hắn ra lệnh.

"Rõ, chuẩn bị lặn xuống."

"Độ sâu sáu trăm thước Anh."

"Rõ, đang lặn xuống."

"Một trăm thước Anh."

"Hai trăm thước Anh."

...

"Sáu trăm thước Anh."

Ivan rời khỏi kính tiềm vọng. Ở độ sâu này, chẳng còn nhìn thấy gì trong kính nữa. Tàu ngầm dưới nước chỉ có thể trông cậy vào thiết bị điện tử.

"Tình hình thiết bị định vị thủy âm và dò từ trường thế nào rồi?"

"Báo cáo, thiết bị định vị thủy âm hoàn toàn bình thường."

"Báo cáo, nhiễu từ vẫn như cũ, những vật thể kia vẫn còn ở đó."

"Tiếp tục lặn xuống."

"Rõ, tiếp tục lặn xuống, sáu trăm năm mươi thước Anh... bảy trăm thước Anh..."

"Thế nào rồi?"

"Báo cáo, không có gì thay đổi."

"Tiếp tục lặn xuống."

"Rõ, tiếp tục lặn xuống, bảy trăm năm mươi thước Anh... tám trăm thước Anh..."

Ivan hỏi lại một lần, thiết bị dò từ trường cho thấy những vật thể kia vẫn còn quanh quẩn bên họ.

"Tiếp tục lặn xuống."

"Lặn nữa là đến độ sâu cực hạn rồi." Một cựu binh nhắc nhở, "Con tàu này có tuổi đời cũng ngang cha tôi, chưa chắc đã chịu đựng nổi đâu."

Làm sao Ivan có thể không biết điều đó, nhưng hắn đã kiểm tra chiếc tàu lặn này, nó được bảo dưỡng vô cùng tốt, việc chịu đựng độ sâu cực hạn không phải vấn đề lớn. Điều hắn lo lắng là, lặn sâu hơn cũng sẽ cho ra kết quả tương tự, chín trăm thước Anh với tám trăm thước Anh thì khác biệt được bao nhiêu? Hắn thậm chí còn hoài nghi, cho dù họ có thể lặn xuống tận đáy Thái Bình Dương, những vật thể kia cũng sẽ vẫn còn đó.

Hắn đành hạ quyết tâm, ra lệnh: "Lặn xuống."

"Rõ, lặn xuống."

Tàu ngầm nhanh chóng đạt đến độ sâu cực hạn, nhưng đúng như dự liệu, dựa trên phán đoán từ nhiễu từ, những vật thể kia vẫn không hề biến mất.

Ivan trầm ngâm không nói. Tất cả mọi người đều nhìn hắn, áp lực từ biển sâu chín trăm thước Anh dường như xuyên thấu vách khoang mà truyền vào, khiến buồng chỉ huy trở nên gò bó và ngột ngạt.

"Mặc xác nó, cứ đâm vào xem sao, biết đâu chẳng có gì!" Boris không nhịn được thốt lên. Thấy Ivan vẫn còn đang suy nghĩ, hắn liền gằn giọng: "Này Ivan, mày mẹ nó làm sao lại trở nên nhát gan thế hả?"

Ivan không để ý đến hắn mà quay sang nhìn Arthur Stone, cất lời: "Thưa tiên sinh Stone, ngài không có điều gì muốn nói với chúng tôi sao?"

Mọi nẻo đường dẫn đến bản dịch Tiên Hiệp đều hội tụ tại truyen.free, nơi tinh hoa được chắt lọc độc quyền.