(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 318: Vượt ngục hai
Vượt ngục chưa bao giờ là chuyện dễ dàng, những câu chuyện giải thoát như trong phim "Nhà tù Shawshank" chỉ có thể xuất hiện trong tiểu thuyết.
Thứ nhất, ở trong nước, một phạm nhân bình thường căn bản không có cơ hội ở một mình trong phòng giam, cũng không có cơ hội dán một tấm áp phích minh tinh lên tường để che đi cái lỗ mà ngươi đào. Kế đến, ngươi không thể nào ở trong phòng giam tập thể suốt mười mấy năm liền, nhà tù sẽ căn cứ vào biểu hiện và tình hình giảm án của ngươi, cứ vài năm lại đổi cho ngươi một khu giam giữ. Ngươi cũng không thể dùng một cây búa nhỏ để đào thủng bức tường xi măng cốt thép hiện đại. Hơn nữa, trong phòng giam có camera, nếu ban đêm ngươi không ngủ yên, lập tức sẽ bị người phát hiện, sau đó, rất có thể ngươi sẽ có vài ngày đến quyền được ngủ cũng không có.
Cuối cùng, và cũng là quan trọng nhất, mất hai mươi năm để đào một đường hầm từ phòng giam ra ngoài để vượt ngục, còn không bằng ở trong tù cải tạo tốt, cho dù là án tù vô thời hạn, nếu biểu hiện tốt, hai mươi năm cũng gần như có thể ra rồi.
Nhà tù Ngô Trung có mười hai khu giam giữ, mỗi khu lại như một nhà tù nhỏ. Cửa phòng giam chỉ có quản giáo phụ trách trông coi mới có thể mở. Ra khỏi cửa phòng giam, còn phải đi qua một cánh cửa nữa mới có thể vào khu giam giữ. Cổng lớn của khu giam giữ lại được canh gác nghiêm ngặt hơn một chút, ra khỏi cổng lớn khu giam giữ, liền tiến vào khu làm việc, nơi đó có cảnh sát vũ trang được trang bị đầy đủ phòng thủ.
Từ phòng giam, phải trải qua ít nhất sáu cánh cổng lớn mới có thể thực sự rời khỏi nhà tù. Trong đó, hai cánh cửa phòng giam và hai cánh cửa ngoài cùng đều áp dụng thiết kế cửa AB, tức là những cánh cửa này chỉ có thể mở lần lượt, không thể mở đồng thời. Ngươi muốn mở cửa B, nhất định phải đợi cửa A đóng lại sau mới có thể. Hơn nữa, dọc theo con đường này, tất cả đều là camera và còi báo động điện tử. Với hệ thống phòng thủ nghiêm ngặt như vậy, việc cưỡng chế vượt ngục quả thực là không thể nào.
Theo ý của Howard, vượt ngục quá mạo hiểm. Nếu thực sự không được, chi bằng từ bỏ cơ thể con người hiện tại, tìm kiếm một ký sinh thể khác. Triệu Bằng Trình lại cho rằng quá trình chuyển di ký sinh quá phức tạp, hơn nữa, cái giá phải trả khi từ bỏ tất cả ký ức hiện tại là quá lớn. Huống hồ, việc ký sinh không phải lúc nào cũng thành công. Trong tình huống loài người đã cảnh giác, độ khó của việc ký sinh cao hơn so với trước kia. Phiền phức nhất là, hiện tại ngay cả một con mèo có thể làm vật trung gian cho ý thức thể cũng không tìm thấy.
Trong vài ngày sau đó, Howard gần như mỗi tối đều đến trong mộng của Triệu Bằng Trình, cùng hắn thảo luận chi tiết vượt ngục. Triệu Bằng Trình vô tình hay cố ý để lộ ra một chút tiến bộ trong tinh thần lực của mình, khiến Howard không khỏi có chút chấn kinh. Đương nhiên, hắn sẽ không ngốc đến mức bộc lộ toàn bộ thực lực của mình.
Howard phát hiện tinh thần lực của Triệu Bằng Trình tiến bộ. Đối với những sinh mệnh thể thuần ý thức như bọn họ mà nói, tinh thần lực mạnh mẽ đồng nghĩa với sinh mệnh lực cường đại, địa vị trong tổ chức cũng sẽ càng cao. Triệu Bằng Trình là cấp dưới của Howard, ở một mức độ nào đó cũng có thể nói là học trò của hắn, đương nhiên hắn hy vọng mình có một học trò xuất sắc.
Nếu như lại một lần nữa ký sinh, chưa nói xác suất thành công là bao nhiêu, chỉ riêng thành tựu tinh thần lực mà Triệu Bằng Trình đạt được hiện tại rất có thể sẽ trở về con số không. Howard cũng cảm thấy khá đáng tiếc. Cho nên, mặc dù rủi ro lớn, hắn vẫn đồng ý kế hoạch vượt ngục của Triệu Bằng Trình, và hứa rằng tổ chức sẽ hỗ trợ.
Ban ngày, Triệu Bằng Trình vẫn làm việc như thường lệ. Không biết vì sao, khoảng thời gian này các đơn đặt hàng từ nhà máy điện tử gửi tới rất không ổn định. Hoặc là không có việc gì, hoặc là lại tạm thời tăng ca, một khi tăng ca là làm đến tận đêm khuya, khiến các bạn tù oán thán dậy đất.
Cứ hễ tăng ca, Triệu Bằng Trình luôn là người cuối cùng rời đi, bởi vì hắn phải cùng người của nhà máy nghiệm thu sản phẩm vừa làm xong, rồi còn giúp chất hàng lên xe. Cứ thế, hắn ngược lại lại trở nên rất quen thuộc với nhân viên nghiệm thu của xưởng và tài xế.
Bản tự kiểm điểm của Triệu Bằng Trình cuối cùng cũng có tin tức. Quản giáo dẫn hắn đi gặp chính trị viên, chính trị viên lại dẫn hắn đi gặp phó chính ủy. Chính ủy cầm bản tự kiểm điểm của hắn hỏi vài câu, rồi giáo huấn hắn một vài đạo lý lớn, cuối cùng nói: "Không tệ, không tệ, bản tự kiểm điểm viết không sai, cải tạo tốt, tiền đồ vẫn là xán lạn."
Cứ như vậy, Triệu Bằng Trình được khen ngợi một cách khó hiểu rồi lại quay về.
Vài ngày sau, quản giáo lại tìm đến hắn, nói bản tự kiểm điểm của hắn viết rất tốt, hỏi hắn có nguyện ý giúp đỡ các bạn tù khác hay không. Hắn hỏi giúp đỡ như thế nào. Quản giáo nói nhà tù muốn nâng cao trình độ quản lý hiện đại hóa và trình độ văn hóa của phạm nhân, sau này sẽ dần dùng điện tử hóa thay thế tài liệu giấy truyền thống, trước mắt việc khẩn cấp nhất là huấn luyện. Nhưng nhà tù không đủ nhân lực, nhiều khu giam giữ như vậy mà chỉ có một chuyên viên huấn luyện, các quản giáo khác đều có chức trách riêng, cho nên sẽ chọn lựa một số phạm nhân có tư tưởng giác ngộ và trình độ văn hóa tương đối cao để hỗ trợ triển khai công việc.
Triệu Bằng Trình vui vẻ đồng ý. Thế là, hắn bắt đầu mỗi ngày dành nửa ngày để đến phòng máy, hỗ trợ chuyên viên huấn luyện dạy những bạn tù muốn viết tự kiểm điểm, báo cáo, hoặc xin một loại văn kiện nào đó cách sử dụng máy tính và WPS. Chuyên viên huấn luyện mỗi ngày cũng chỉ đến lướt qua một chút, như bác sĩ đi thăm khám phòng vậy. Nhưng thật ra cũng không có việc gì, một mình Triệu Bằng Trình hoàn toàn có thể ứng phó được, bởi vì phía nhà tù cẩn thận, mỗi lần chỉ sắp xếp vài người đến huấn luyện, mà những người này cũng không phải hoàn toàn không biết dùng máy tính, đánh chữ cơ bản không cần phải dạy, đơn giản là trình độ văn hóa thấp, tư tưởng giác ngộ không đủ, cần có người chỉ điểm để nâng cao trình độ sáng tác.
Triệu Bằng Trình cảm thấy phía nhà tù không phải vì muốn nâng cao tố chất của nhà tù, mà là đang bồi dưỡng một nhóm người có khả năng viết lách cơ bản, còn về việc dùng để làm gì thì hắn cũng không rõ ràng.
Làm trợ lý huấn luyện, Triệu Bằng Trình đương nhiên có cơ hội sử dụng máy tính một mình. Quản giáo phòng máy cũng sẽ không còn nhìn chằm chằm hắn như lần đầu tiên nữa, càng sẽ không chú ý đến nội dung văn kiện của hắn.
Tuy nhiên, Triệu Bằng Trình vẫn rất cẩn thận, luôn phải gõ xong một tài liệu rất dài, sau đó mới nhập vào một vài ký tự chứa thông tin đặc biệt, chờ đợi cái tên tự động trả lời kia xuất hiện. Mà tên kia cũng chưa từng làm hắn thất vọng, bọn họ thậm chí còn ăn ý sáng tạo ra một bộ ám ngữ, mặc dù trong lòng hắn cảm thấy thực ra hoàn toàn không cần thiết.
Buổi sáng đến phòng máy khởi động máy, buổi chiều đến công trường làm việc, ban đêm thì không mơ chính là tăng ca, khoảng thời gian như vậy kéo dài một thời gian.
Sáng sớm đã lạnh rõ rệt. Triệu Bằng Trình phát hiện bộ quần áo mùa đông mà mình xin phép vẫn chưa đủ dùng, mỗi sáng sớm đều lạnh cóng đến run cầm cập, nhất là cái quần kia thực sự quá mỏng. Nhưng cũng chẳng có cách nào khác, mang xiềng xích thì dù có quần dày cũng không mặc được.
Hắn từng thử thăm dò hỏi quản giáo xem có thể tháo xiềng xích của hắn ra không. Quản giáo trực tiếp từ chối, nói hắn hãy biểu hiện tốt một chút, nhưng trước khi được giảm án, xiềng xích của hắn không thể nào được tháo ra.
Triệu Bằng Trình đành chịu. Nhưng vấn đề xiềng xích này lại nghiêm trọng cản trở kế hoạch vượt ngục của hắn. Dây xích sắt nặng mười mấy cân, không chỉ đi lại khó khăn mà còn kêu lạch cạch inh ỏi.
Một ngày nọ, khi hắn đang làm việc, quản giáo đến gọi hắn: "Triệu Bằng Trình, đi theo tôi, có người đến thăm cậu."
Triệu Bằng Trình lập tức nghĩ đến Thanh Mộc. Lần trước cũng là không có dấu hiệu gì mà đến thăm hắn. Nhưng hắn lập tức phủ định, vì hắn vẫn đang bí mật liên lạc qua máy tính ở phòng máy, không thể nào đột nhiên đến thăm hắn.
Hắn đã biết tên kia đứng sau máy tính gọi là U Linh, là người của Thanh Mộc. Mặc dù đến nay hắn vẫn không biết U Linh này liên lạc với hắn bằng cách nào, thủ đoạn của y quả thực như "U Linh" vậy, xuất quỷ nhập thần, Triệu Bằng Trình chỉ có thể hiểu rằng y là một siêu cấp Hacker.
Hắn lại nghĩ đến Howard, nhưng nghĩ lại cũng không thể nào. Howard muốn gặp hắn, hoàn toàn có thể gặp trong mơ. Hành lang mộng cảnh vẫn còn đó, cần gì phải bỏ gần tìm xa chứ! Hơn nữa, hai người họ vài ngày trước vừa mới gặp nhau.
Trừ hai người này ra, còn ai sẽ đến thăm hắn chứ?
Hắn vừa có chút hiếu kỳ lại vừa thấp thỏm đi đến phòng tiếp kiến, rồi gặp Vu Kiến Quốc.
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free, xin hãy tôn trọng công sức biên dịch.