Trở lại quán bar Như Hoa, Thanh Mộc thấy trời còn sớm liền đưa Than Đá lão bản đến công viên.

"Ta nói trước, lát nữa không được lảm nhảm linh tinh, nếu không sau này vận mệnh ngươi sẽ giống con họa mi kia thôi!"

Trong con hẻm Liễu Doanh, không ít hàng xóm lớn tuổi thích nuôi chim. Trước cổng nhiều căn nhà cũ đều treo lồng, trong lồng là họa mi hoặc bách linh. Thấy con quạ đen đậu trên vai Thanh Mộc đi ngang qua, chúng liền ríu rít gọi.

Than Đá lão bản hiển nhiên chẳng có hứng thú gì với đám đồng loại chỉ xứng ở trong lồng kia, nó ngẩng đầu chim lên, chẳng buồn liếc mắt nhìn chúng.

"Ồ, lại dắt chim đi dạo đấy à!" Người hàng xóm lớn tuổi thấy Thanh Mộc liền niềm nở chào hỏi. "Cứ để lão bản Than Đá nhà cậu nói chuyện với Lão Tám nhà tôi một lát đi, dẫn dắt nó với, Lão Tám nhà chúng tôi giờ đến một câu rành mạch còn chưa nói được đâu!"

Thanh Mộc bèn hỏi con quạ đen: "Nói chuyện với Lão Tám nhé?"

Quạ đen lười nhác nói: "Lảm nhảm linh tinh, nhốt vào lồng đi, nhốt vào lồng!"

Thanh Mộc cười nói: "Cái này đâu có tính."

Quạ đen nghiêng đầu, có vẻ đang suy tư, rồi nói: "Lòng người khó dò quá."

Thanh Mộc đính chính: "Đây không phải lòng người khó dò, là tự ngươi không hiểu ý ta."

"Được rồi được rồi, cậu nói sao cũng được." Quạ đen cằn nhằn.

Thanh Mộc bèn hỏi: "Vậy rốt cuộc ngươi có đi nói chuyện với Lão Tám không?"

Than Đá lão bản hất đầu lên, kiên quyết nói: "Mấy con sáo ngu ngốc chết tiệt, không đi!"

Đi thêm một đoạn, trước cửa một tiệm rửa xe, trên giá đậu một con vẹt Macaw, kích thước không lớn nhưng bộ lông cực đẹp, đỏ đầu xanh đuôi, dưới ánh mặt trời trông rực rỡ hẳn lên.

Thanh Mộc trước đây chưa từng thấy con vẹt này, không biết là chủ tiệm mới mua hay khách rửa xe mang đến.

Than Đá lão bản mắt không chớp nhìn chằm chằm con vẹt kia, chờ Thanh Mộc đến gần, nó liền kêu lên với con vẹt: "Tiểu tỷ tỷ, tâm sự, tâm sự!"

Con vẹt cúi đầu, trong cổ họng phát ra tiếng "hello, hello".

Quạ đen phấn khích đáp lại: "hello, talk, talk! talk, talk!"

Con vẹt lại chỉ lặp lại: "hello, rửa xe, chào bạn, goodbye."

Thanh Mộc cười nói: "Người ta đâu có phản ứng cậu." Bước chân hắn không dừng, thấy đã sắp đi qua tiệm rửa xe.

Than Đá lão bản nghe tiếng dép lê loẹt xoẹt loẹt xoẹt vội vàng kêu to: "Chậm một chút, chậm một chút."

Nó không ngừng cố gắng ngồi thẳng dậy, nghển cổ về phía con vẹt đang dần rời xa mà gọi: "talk, talk! Thêm WeChat nhé..."

"Nếu cậu dám bay khỏi người tôi, về sẽ bị cấm túc một tuần đấy!" Thanh Mộc cảm nhận được lực cào của móng vuốt quạ đen, cảnh cáo.

Than Đá lão bản lập tức ỉu xìu xuống.

Đến công viên Giang Tân, Thanh Mộc tìm một chỗ mát mẻ nghỉ ngơi, nói với quạ đen: "Bay một lát đi, đừng đi quá xa."

Than Đá lão bản "Quác" một tiếng, mở đôi cánh lớn đen như mực bay ra ngoài, rất nhanh biến thành một chấm đen trên bầu trời.

Quạ đen là loài chim cực kỳ thông minh, không thích hợp nuôi lồng, mà lại phải thường xuyên được thả bay, nếu không tính tình nó sẽ trở nên u uất, cáu kỉnh.

Một báo cáo thử nghiệm từ Vương quốc Anh cho thấy, khả năng sử dụng công cụ của quạ đen ngang bằng với tinh tinh lớn, và thậm chí còn chiến thắng tinh tinh lớn trong các bài kiểm tra suy luận. Quạ đen càng giỏi lợi dụng suy luận để giải quyết vấn đề, về mặt này, trên thế giới, trừ con người ra, không loài động vật nào sánh bằng.

Quạ đen vẫn là một trong số ít loài chim biết nói chuyện, mặc dù tiếng tăm trong lĩnh vực này kém xa vẹt, nhưng năng lực của nó thì chẳng kém cạnh chút nào.

Chỉ có điều, vì quạ đen quá thông minh, muốn thuần phục một con quạ, và khiến nó ngoan ngoãn học nói chuyện cũng chẳng dễ dàng. Ngay cả khi bạn nuôi nó từ khi còn non, đến lúc trưởng thành, quạ đen cũng dễ dàng "phiêu bạt". Bởi vì bạn không thể mãi nhốt nó trong nhà, nhưng khi thả ra ngoài tự nhiên, trí thông minh của nó lại đủ để ứng phó với môi trường hoang dã xa lạ. Nó có một trái tim tự do không chịu nô dịch, một khi để nó ngửi thấy mùi gió tự do từ phương xa, rất có thể nó sẽ vĩnh viễn không quay trở lại.

Đương nhiên, Than Đá lão bản sẽ không "phiêu bạt". Nó sớm đã quen ở chung với con người, quen nói tiếng người, ăn món ngon nhân gian, dùng móng vuốt túm tóc Thanh Mộc.

Nếu nó bay đi, thì còn đi đâu mà ăn giò chả đây!

Tất Sinh Hoa nói trong cơ thể Than Đá lão bản nhất định trú ngụ một linh hồn "Người".

Than Đá lão bản lại chẳng thèm bận tâm đến điều này, nó nhảy nhót như chim rồi nói: "Mê tín, mê tín."

Một con chim nhỏ như vậy làm sao mà "phiêu bạt" được chứ? Dù sao Thanh Mộc một chút cũng không lo lắng con quạ đen của mình sẽ biến mất khỏi bầu trời công viên Giang Tân. Hắn thư thái tận hưởng làn gió sông mát lành tạt vào mặt, ngắm những chiếc thuyền nhỏ xuôi ngược trên mặt sông đằng xa, những áng mây trắng lững lờ trôi trên cao. Bỗng nhiên, hắn cảm thấy cuộc sống vốn dĩ nên là như vậy —— chậm rãi, thong dong, có một con chim cưng lắm điều hay gây chuyện, có một bà chủ nhà tuy có chút dữ dằn nhưng biết nấu ăn lại còn anh tuấn...

Mọi thứ còn gì phải vội vàng đâu?

Nghĩ vậy, hắn liền tạm thời quên đi chuyện hai cái hình tam giác kia.

Lúc này, chỉ cần thư giãn là được.

Khi hắn toàn thân thả lỏng hoàn toàn, hắn nghe thấy một tiếng gọi trong trẻo, non nớt: "Anh trai! Mẹ ơi — mẹ mau đến xem là anh Thanh Mộc này!"

Thanh Mộc quay đầu thấy một cô bé đáng yêu, chải hai bím tóc con, mái tóc lưa thưa trên trán bị gió thổi bay lên, đôi mắt to chớp chớp, nhìn Thanh Mộc, khi cười để lộ hai hàng răng trắng đều tăm tắp như sứ nung cùng hai lúm đồng tiền mờ nhạt nơi khóe môi.

Không xa phía sau cô bé, là người mẹ trẻ tuổi của em.

"Mỹ Mỹ!"

Mặc dù chỉ mới gặp một lần, nhưng Thanh Mộc vẫn chưa quên cô bé này. Phải rồi, một đứa trẻ xinh đẹp đáng yêu như vậy, ai mà quên được chứ!

Người mẹ trẻ tuổi xinh đẹp của cô bé đi đến, nói: "À, là tiên sinh Thanh Mộc, không ngờ lại gặp anh ở đây."

"Vâng, tôi cũng không ngờ." Thanh Mộc nói.

Mỹ Mỹ nhỏ đứng giữa hai người, cố sức ngẩng đầu nói: "Cháu biết, cháu biết, cái này gọi là 'nhân sinh hà xứ bất tương phùng'!"

"... Ừm... A ha... Mỹ Mỹ thật là thông minh!" Thanh Mộc khen ngợi.

Người mẹ xinh đẹp khẽ cúi đầu với Thanh Mộc nói: "Anh quá khen rồi! Chuyện lần trước vẫn chưa cảm ơn anh đàng hoàng được! Mỹ Mỹ, mau cảm ơn anh đi con."

Được khen, Mỹ Mỹ vui vẻ cười, cũng cúi đầu nói: "Cảm ơn anh!"

Thanh Mộc nhìn Mỹ Mỹ một chút, lại nhìn mẹ cô bé, sờ đầu nói: "À, vẫn là đừng gọi 'anh trai' nữa, gọi chú thì hơn, trông thế này, kỳ kỳ sao ấy!"

Mỹ Mỹ vỗ vỗ bàn tay mũm mĩm, sảng khoái nói: "Được ạ! Sau này cháu gọi chú Thanh Mộc, chú ơi, chú ở đây làm gì thế?"

"À, tôi đang... ngắm cảnh đó!" Thanh Mộc nói.

Mỹ Mỹ nhìn quanh bốn phía, cau mày nói: "Cảnh ở đây đâu có đẹp, nước không trong, trời cũng không xanh, không khí chẳng hề trong lành, kém xa nhà cháu!"

"Ồ, thật vậy sao? Nhà cháu ở đâu thế?"

"Nhà cháu ở một nơi rất xa rất xa, cháu cũng không biết là ở đâu nữa."

Người mẹ xinh đẹp ngăn lời, nói: "Mỹ Mỹ, đừng nói lung tung, cảnh ở đây cũng rất đẹp mà con."

Thanh Mộc cười nói: "Không sao đâu, trẻ con vô tư mà, đừng dạy bé nói dối." Sau đó hắn nhìn Mỹ Mỹ hỏi: "Vậy cháu và mẹ cháu đến đây làm gì thế?"

Mỹ Mỹ định nói gì đó, ánh mắt lại nhìn về phía mẹ mình.

Thanh Mộc đoán chừng họ có chuyện riêng, liền nói: "À, không tiện nói cũng không sao đâu!"

Mỹ Mỹ lại chớp đôi mắt to nói: "Chú ơi, chú giúp mẹ cháu tìm lại túi xách, vậy chú có thể giúp cháu tìm lại ba ba được không ạ?"

Người mẹ trẻ tuổi xinh đẹp trông có vẻ rất văn tĩnh kia bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Mỹ Mỹ! Con nói bậy bạ gì đó!"

Bà ấy kéo mạnh cánh tay cô bé, r��i cúi người nói với Thanh Mộc: "Thật xin lỗi, trẻ con nói lung tung, xin lỗi anh!" Nói xong liền kéo Mỹ Mỹ vội vã rời đi.

Cô bé bước đi cẩn thận từng li từng tí, đôi môi mím chặt, trong đôi mắt to ngấn lệ tủi thân.

Thanh Mộc không biết đã xảy ra chuyện gì, chỉ có thể bất đắc dĩ nhún vai, nhìn bóng lưng hai mẹ con họ biến mất trên con đường rợp bóng cây ven sông.

Lúc này, sắc trời đã xế chiều.

Thanh Mộc đột nhiên cảm thấy không ổn, lâu như vậy rồi sao quạ đen vẫn chưa bay về? Chẳng lẽ nó thật sự bay đi mất rồi ư?

Hắn vội vàng gọi í ới rồi đi tìm.

Ở cổng tiệm rửa xe kia, hắn thấy bên cạnh con vẹt Macaw xinh đẹp, có một con chim toàn thân đen nhánh đứng đó, đang dùng giọng rung đặc trưng của mình, thao thao bất tuyệt ngâm thơ Thư Đình:

...

Nếu như tôi yêu em — Tuyệt không học loài chim si tình, Vì thảm cỏ xanh mà lặp lại khúc ca đơn điệu; ... Đây mới là tình yêu vĩ đại, Sự kiên trinh nằm chính ở đây: Không chỉ yêu bộ lông mỹ lệ của em, Mà còn yêu vị trí kiên định của em, chiếc giá chim dưới chân.

Chỉ riêng truyen.free sở hữu bản dịch tinh túy này.