Thanh Mộc rất hứng thú với hội nghị học thuật ở Copenhagen, song anh ta lại không đủ tư cách tham dự. Với tư cách của Mai Dĩ Cầu, việc đưa một trợ lý đi cùng là không thành vấn đề, nhưng Thanh Mộc không thể mặt dày xin giáo sư cho mình đi với tư cách trợ lý, trong khi lại để Mai Tử Thanh ở nhà.

Trước khi đi, giáo sư còn hào phóng giới thiệu cho Thanh Mộc một mối làm ăn.

"Ngươi biết ta rất ghét giao thiệp với giới nhà giàu. Bọn họ luôn tự cho mình là những người vĩ đại không ai sánh bằng trên thế giới, mơ ước dùng tiền trong tay để thay đổi thế giới. Bọn họ thích cùng ngươi thảo luận về trí tuệ nhân tạo, Internet vạn vật cùng thành phố vũ trụ tương lai, còn kể cho ngươi nghe họ đã đầu tư bao nhiêu tiền vào những lĩnh vực này, thậm chí nói vài trăm triệu chỉ là chuyện nhỏ! Nghe thật vĩ đại biết bao! Nhưng khi ngươi bảo họ đầu tư một chút tiền cho phòng thí nghiệm sinh học của ta, họ lại luôn kiên quyết từ chối, hỏi bao giờ có thể sinh lời."

"Ôi, đồ khỉ cái lợi nhuận! Đồ khỉ cái bọn nhà giàu! Bản chất bên trong bọn họ chỉ thích nhà đất và vàng. Nếu nhân loại tiến vào thời đại vũ trụ, điều đầu tiên họ nghĩ đến chắc chắn là khoáng sản trên mặt trăng và sao Hỏa, rồi ở những nơi không khai thác được khoáng sản thì xây nhà, dụ dỗ các ngươi đi mua, còn họ thì lại in lên danh thiếp mạ vàng của mình danh hiệu 'Doanh nhân v�� đại thay đổi xã hội loài người'."

Giáo sư lên giọng đầy phẫn nộ, gõ cây tẩu của mình xuống bàn bang bang.

"Những kẻ như vậy tìm đến tận cửa, ta vốn dĩ nên từ chối, nhưng luôn có chút ân tình khiến ta khó mà thoái thác. Ta muốn đi Copenhagen, ngươi hãy giúp ta đi xem một chút đi, dù sao những thứ trong lĩnh vực tâm lý học và tinh thần cũng không làm khó được ngươi, biết đâu chừng còn có thể kiếm được một khoản tiền lớn! Với những người nhà giàu này, ngươi một chút cũng không cần khách khí!"

Mai Tử Thanh tiễn Thanh Mộc ra cửa, nhắc nhở anh ta: "Em đã đưa thông tin liên lạc của anh cho họ rồi, họ sẽ tìm anh. Nhưng khi nào ngài mới chịu chuyển phòng làm việc đến đây? Giáo sư đã nhắc nhiều lần rồi, mong ngài có thể chuyển đến phòng thí nghiệm, dù sao nơi này rất vắng vẻ!"

"À, để ta suy nghĩ thêm một chút."

So với phòng thí nghiệm, anh ta càng ưa thích bầu không khí phố cũ Liễu Doanh hẻm. Nơi đó tuy là chốn buôn bán, nhưng lại có sức sống hơn. Mặc dù là một người rất lười, song anh ta cũng không thích thế giới âm u đầy tử khí hoặc khô khan máy móc.

"Rốt cuộc là ai? Cần làm gì đây?" Thanh Mộc muốn tìm hiểu đôi chút về công việc.

Mai Tử Thanh nói: "Thật ra em cũng không rõ lắm, vì giáo sư không thích những người này, em không dám hỏi nhiều. Dù sao thì cũng là một người rất giàu có."

"Được rồi, vậy phiền ngài chăm sóc tốt giáo sư, vất vả rồi!"

Mai Tử Thanh là một người phụ nữ rất tài trí, dung mạo luôn tươi vui, cử chỉ dịu dàng, nói chuyện cũng rất điềm đạm. Nghe nói cô ấy là người Nhật Bản, sau khi nghe buổi tọa đàm của Mai Dĩ Cầu tại đại học Waseda thì kinh ngạc như gặp thần tiên, liền theo giáo sư Mai đến Trung Quốc, rồi lấy một cái tên chữ Hán.

Thanh Mộc cảm thấy một người lôi thôi đến mức cái gì cũng không để ý ngoài học thuật như Mai Dĩ Cầu, đích thực là cần một người phụ nữ xinh đẹp đến chăm sóc.

Trên thực tế, từ khi Mai Tử Thanh đến phòng thí nghiệm, bất kể là cửa sổ ban công hay trên người giáo sư Mai, đều gọn gàng tươm tất hơn trước rất nhiều.

"Chắc chắn rồi ạ, ngài cứ yên tâm!" Mai Tử Thanh tại cửa ra vào cúi đầu cáo biệt Thanh Mộc, lộ ra nụ cười ngọt ngào.

Rời khỏi phòng thí nghiệm của Mai Dĩ Cầu, Thanh Mộc chẳng có mục đích mà cứ đi lang thang trên đường, trong đầu anh ta vẫn đầy ắp ký hiệu do hai hình tam giác tạo thành. Lúc thì hình tam giác lại biến thành Kim Tự Tháp, trông thấy hạt cát chảy bên trong; lúc thì lại là một cái xác ướp được vải trắng quấn kín mít từ trong giếng bò ra, sau đó xác ướp lại biến thành một người phụ nữ với khuôn mặt mơ hồ không rõ.

Anh ta nhớ lại người phụ nữ kia từng nói trong mộng của cô ta có anh, nhưng anh ta lại chưa bao giờ gặp cô ta trong mơ. Anh ta biết giấc mơ được tạo thành từ ký ức, nếu người phụ nữ kia chưa từng thấy anh, thì làm sao có thể mơ thấy anh?

Khi không nghĩ ra, Thanh Mộc liền dứt khoát chẳng nghĩ gì nữa, coi như mình đã nằm mơ vậy. Dù sao, nếu người phụ nữ kia có địa vị gì, hoặc có liên quan gì đến mình, nhất định sẽ quay lại tìm anh.

Mặt trời chói chang treo trên cao.

Thanh Mộc lại không hề hay biết, vẫn cứ đi trên đường cái.

Anh ta từ trong túi lấy ra điếu thuốc cuối cùng, ném hộp thuốc lá cũ vào thùng rác ven đường.

Điếu thuốc cuối cùng rất nhanh được hút hết, anh ta bước vào cửa hàng tạp hóa bên cạnh: "Này, cho một bao Trăm Vui."

"Không có Trăm Vui." Bà chủ trung niên mập mạp trong cửa hàng tạp hóa đang ngồi quạt điện xem TV, bên cạnh có một người phụ nữ ngực lớn ăn mặc mát mẻ nhưng trang điểm còn dày hơn cả quần áo đang mua đồ uống.

Khi người phụ nữ trả tiền, bà chủ ngẩng đầu nhìn thấy Thanh Mộc, bỗng nhiên "À" một tiếng đứng bật dậy chỉ vào anh ta nói, "Ngươi... ngươi..."

Lúc này Thanh Mộc mới nhớ ra anh ta từng gặp một đôi mẹ con trước cửa hàng tạp hóa này, người mẹ bị cướp túi, cô bé bị tên cướp túi đẩy ra đường suýt nữa bị xe đâm chết.

"À, không sao chứ? Vậy thì cứ tùy tiện lấy một bao đi." Biểu cảm trên mặt Thanh Mộc không hề thay đổi.

Bà chủ ấp úng mãi chẳng nói ra được lời nào, liền xoay người từ kệ hàng lấy một bao Phù Dung Vương, nói: "Ba mươi lăm nghìn."

"Ặc..." Thanh Mộc không đưa tay đón, "Không thể lấy bao rẻ hơn một chút sao?"

...

Bà chủ ngẩn người, trong lòng thầm mắng "chính ngươi nói tùy tiện mà!" Bà nhìn Thanh Mộc không chút ngượng ngùng, cảm thấy da mặt người này e rằng còn dày hơn cả giấy cuộn thuốc lá giả!

Người phụ nữ ngực lớn bên cạnh cười khẩy, miệng lẩm bẩm một câu: "Hừ! Không có tiền mà còn bày đặt làm sang!"

Bà chủ không vui đặt bao Phù Dung Vương trở lại, ném qua một bao Thu Hoạch Lớn: "Một nghìn rưỡi."

"Ấy... Hay là lấy bao Hồng Hà đi." Thanh Mộc nói.

Người phụ nữ bên cạnh nín cười, suýt nữa phun cả ngụm nước chanh ra, bộ ngực đầy đặn run lên một cái, dùng ánh mắt khinh bỉ như nhìn ăn mày xin ăn ven đường mà nhìn Thanh Mộc.

Bà chủ lại đặt mạnh một bao Hồng Hà xuống quầy: "Sáu nghìn rưỡi."

Thanh Mộc dùng điện thoại quét mã QR dán trên tường, trước tiên thanh toán sáu nghìn đồng.

"Sáu nghìn rưỡi cơ mà," bà chủ nói, "còn thiếu năm trăm đồng, rốt cuộc ngươi có tiền hay không?"

Người phụ nữ nói: "Bà chủ cứ xem như bớt cho anh ta đi, cũng chẳng thiếu năm trăm đồng này, cứ xem như cho tên ăn mày trước cửa đi!"

Bà chủ nói: "Muốn bớt thì đi siêu thị lớn, chỗ tôi không có chuyện đó."

Thanh Mộc không chút vội vã từ trong túi lấy ra một đồng xu năm trăm đồng đặt lên quầy, nói: "Ta chỉ là ngại đồng xu này cấn túi khó chịu, muốn tiêu nó đi."

Bà chủ mặt đen lại thu tiền. Người phụ nữ mắng một câu "Có bệnh!"

Thanh Mộc cũng không tức giận, mở bao thuốc lá, rút một điếu ngậm vào miệng, lấy ra cái bật lửa Dupont sáng choang, tay phải bật nắp hai lần, một tiếng "Đinh" vang lên, nắp bật ra, anh ta đánh lửa, khoan khoái rít một hơi thuốc từ ngọn lửa.

Tiếng kim loại trong trẻo va chạm của cái bật lửa Dupont cùng làn khói thuốc cùng lúc quẩn quanh trong cửa hàng nhỏ.

Bà chủ không hề lay chuyển ngồi xuống tiếp tục quạt điện, nhưng người phụ nữ ngực lớn hiển nhiên là biết hàng, dùng ánh mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm Thanh Mộc, tựa hồ đang xác nhận cái bật lửa này là thật hay giả.

Thanh Mộc miệng ngậm điếu thuốc lệch sang một bên, ung dung đi đến bên cạnh người phụ nữ, mắt nhìn thẳng chằm chằm hai thứ đồ sộ trước ngực cô ta hỏi: "To bao nhiêu?"

Người phụ nữ sững sờ một chút: "Anh nói gì cơ?"

"Ta hỏi cô lớn bao nhiêu?" Thanh Mộc nhìn không chớp mắt.

Khuôn mặt người phụ nữ kia vốn bị lớp son phấn dày cộm che phủ bỗng nhiên ửng hồng vì ngượng ngùng: "Ôi chao anh ~~ anh thật là hư nha, ai lại hỏi người ta như vậy!"

Một chiếc xe thể thao dừng lại bên đường trước cửa, hạ cửa kính xuống.

"Không định nói, ta phải đi đây." Thanh Mộc cất cái bật lửa, hai tay cắm vào túi quần, rồi định bước ra ngoài.

Trong mắt người phụ nữ lóe lên ánh sáng, e thẹn nói: "Ôi chao anh ~~ đâu phải không nói đâu, người ta chỉ là ngại ngùng thôi mà! Người ta 36D đó!"

Chiếc xe thể thao gầm một tiếng rồi phóng đi.

Thanh Mộc lê dép lào lẹt xẹt lẹt xẹt vừa đi đến cửa, vừa quay đầu nói: "À, đều ba mươi sáu rồi à, chúc mừng năm tuổi bản mệnh vui vẻ!"

Bản dịch tinh túy này, duy nhất có mặt tại truyen.free, hân hạnh phục vụ quý độc giả.