Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 334: Đầu gỗ cùng đồ ngốc

Tô Huệ Lan đồng ý nhận Tụy Tụy. Nàng có cái nhìn khác với ông chủ Than Đá, nàng thấy con mèo cam mũm mĩm này trông rất đáng yêu, thế là nàng nói với Thanh Mộc: "Ngươi đã có một con chim biết nói chuyện bầu bạn, vậy hãy để con mèo này đi theo ta. Khi ra biển, đôi khi ta sẽ thấy cô đơn."

Theo lịch trình, ông chủ Than Đá và Tụy Tụy sẽ được đưa đến Thân Châu trước, giao cho nhân viên chuyên nghiệp của trường đại học phụ trách chăm sóc, sau đó từ sân bay quốc tế Thân Châu bay đến Oakland. Họ sẽ đến sớm hơn Thanh Mộc và Giáo sư Tô hai ngày, vì vậy họ sẽ nghỉ ngơi tại Đại học Khoa học Tự nhiên Oakland thêm hai ngày.

Tụy Tụy không hề bận tâm về điều này. Nó hoặc là đi theo sau lưng Quạ Đen, hoặc là nằm cuộn tròn trong góc sofa của hắn, ôm một đống đồ ăn vặt trong lòng.

Còn ông chủ Than Đá thì có vẻ hơi lo lắng. Hắn không ngừng đi đi lại lại trong phòng, miệng lẩm bẩm nói gì đó. Thấy Thanh Mộc thật sự phiền phức, hắn liền nói: "Ngươi hoặc là đừng đi thì hơn."

Quạ Đen nhảy dựng lên kêu: "Sao có thể không đi chứ, ta chỉ lo lắng đồ ăn và thời tiết ở Oakland thôi." Hắn liếc nhìn Tụy Tụy một cái, "Ta không giống con mèo ngốc này cái gì cũng ăn, ta không quen ăn ốc sên kiểu Pháp và hàu sống đâu."

Thanh Mộc nói: "Người New Zealand không ăn ốc sên kiểu Pháp."

Quạ Đen nói: "Nhưng họ ăn hàu sống, sống đấy! Cái này còn kinh tởm hơn cả ���c sên kiểu Pháp!"

Thanh Mộc cười nói: "Đám anh chị em của ngươi chẳng phải đều ăn côn trùng sao? Ngươi rốt cuộc khác người đến mức nào mà ngay cả hàu cũng thấy kinh tởm chứ? Con người còn ăn được, ngươi một con chim nhỏ lại chê nó sống!"

"Ngươi đừng nói đến loài người, loài người đúng là không chê gì cả, cái gì cũng dám ăn! So với loài người, những kẻ háu ăn trong giới động vật đều kém xa!" Quạ Đen kêu lớn để bênh vực đồng loại của mình, "Trong thực đơn của loài người vĩnh viễn có những thứ ngươi không thể tưởng tượng nổi, ta là một người sành ăn, nhưng không phải kẻ phàm ăn!"

"Thôi được rồi, được rồi," Thanh Mộc nói, "New Zealand cũng không chỉ ăn hàu sống đâu, họ còn ăn đồ chín nữa, ngoài hàu ra, còn có tôm hùm, cá bạc, vẹm xanh, bào ngư... đủ loại hải sản phong phú lắm!"

"A!" Quạ Đen ngửa đầu kêu lên đầy mất kiên nhẫn, dùng cánh chỉ vào Tụy Tụy nói: "Toàn là đồ nó thích ăn cả!"

Lại nhảy đến bên cạnh con mèo cam, một cánh đập xuống túi đồ ăn vặt trong móng nó: "Ha ha, đừng ăn nữa! Để dành chút khẩu vị đến New Zealand đi, nghe không, ở đó toàn là đồ ngươi thích ăn đấy, đồ mèo tham ăn này! Đồ háu ăn! Đồ béo ú lười biếng!"

Hắn cúi thấp đầu xuống, hai cánh buông thõng vô lực, tiếc nuối nói như thể "tiếc rèn sắt không thành thép": "A, Như Tuyết của ta ơi! Sao ngươi lại bị con mèo lười này ảnh hưởng mà biến thành thế này chứ! Thôi vậy, về sau ta vẫn nên gặp ngươi trong mơ thì hơn."

Tất Sinh Hoa bưng một cái chậu lớn đựng thức ăn đến, mùi thơm ngào ngạt nhanh chóng lan tỏa khắp phòng.

Quạ Đen lập tức tinh thần tỉnh táo, liền bổ nhào tới, mê mẩn món giò xào yêu thích của mình mà nói: "Vẫn là lão bản nương tốt nhất. Ai cha, ta nói ngươi đồ gỗ mục này, ngươi không thể nào mang cả lão bản nương đến đây sao? Cái gì đó... Giáo sư Tô... Nàng có biết nấu cơm không? Có biết làm giò xào không?"

Thanh Mộc cười mắng: "Người ta là giáo sư, là một Đại Học Giả đấy, cho dù có biết làm cũng sẽ không làm cho ngươi ăn đâu."

"A ờ!" Quạ Đen nhìn chằm chằm Thanh Mộc nói: "Ngươi đừng có đánh trống lảng, trọng điểm ta vừa hỏi là ngươi có thể hay không mang lão bản nương đi cùng? Hắc hắc, đừng tưởng ta không biết, ta đã gặp qua Giáo sư Tô rồi, học giả chó má gì, giáo sư gì chứ, rõ ràng là một đại mỹ nhân. Như Hoa của ta..."

Quạ Đen ngoảnh đầu lại nói: "Ngươi phải cẩn thận đó!"

Tất Sinh Hoa dùng dao nhỏ cắt giò xào thành từng miếng nhỏ, chia làm hai phần, sau đó đặt chậu thức ăn xuống đất, nói: "Hai ngươi mỗi đứa một nửa, của ai thì của người nấy, không ai phải tranh giành."

Tụy Tụy "meo" một tiếng, nhảy xuống đất, đưa mặt đến bên chậu, hít hà rồi vùi đầu ăn.

Quạ Đen nghe Tất Sinh Hoa nói, nhìn Thanh Mộc, rồi lại nhìn Tất Sinh Hoa, thốt lên: "Đúng là có tấm lòng rộng lớn!" Sau đó, nó "cộp cộp" đi tới ăn giò xào.

"Ha ha, nói là mỗi đứa một nửa, vậy mà ngươi cái tên béo ú này lại chui cả đầu vào chậu, bảo ta ăn làm sao đây?" Quạ Đen thử dùng cái mỏ nhọn của mình luồn vào giữa đầu mèo và mép chậu, bị râu mèo chọc vào mặt, bực tức kêu lên: "Như Hoa! Lần sau có thể dùng hai cái chậu không? ... Tại sao không cho cái tên này ��n thức ăn cho mèo? Tại sao lại phải ăn giò xào của ta chứ?"

Tất Sinh Hoa nói: "Đều là người một nhà cả, ngươi ăn gì nó cũng ăn cái đó."

"Nhưng nó ăn cá khô thì trước giờ chưa bao giờ cho ta ăn cả."

"Đó là vì ngươi không cần ăn."

"Ách... Thôi được rồi, được rồi, ta biết phụ nữ đối với loài mèo đều không có sức kháng cự mà." Quạ Đen dùng móng vuốt kéo chậu lại, mổ một miếng thịt nhỏ. Thấy đầu mèo lại chui vào, nó đành bất lực khuyên: "Uy uy uy, A Lạp có thể nào mỗi đứa một miếng thôi không, ăn uống đừng có xấu xí thế chứ?"

Con mèo ngẩng đầu "meo" một tiếng, đi vòng nửa chậu đến bên cạnh Quạ Đen, đứng song song. Đợi Quạ Đen vươn cổ gắp ra một miếng thịt, nó mới vươn đầu ra ăn một miếng, rồi lại đợi Quạ Đen ăn một miếng. Cứ thế, một mèo một chim, ngươi một miếng ta một miếng bắt đầu ăn.

Tất Sinh Hoa ngơ ngẩn nhìn hồi lâu, rồi đi xuống lầu.

Quạ Đen bỗng nhiên ngẩng đầu lên, nói với Thanh Mộc: "Ngươi không thấy lão bản nương gần đây có chút thay đổi sao?"

"Thay đổi thế nào?" Thanh M��c hỏi.

Quạ Đen nói: "Gần đây nàng không còn mắng chửi người nữa, tính tình cũng không nóng nảy như trước kia. Trước đây là một bà la sát, bây giờ thì có chút nét dịu dàng của phụ nữ rồi."

Thanh Mộc nói: "Ngươi ngược lại quan sát kỹ đấy chứ."

Quạ Đen nói: "Chỉ có đồ gỗ mục mới không nhìn ra thôi."

Thanh Mộc còn muốn nói gì đó, nhưng cuối cùng lại không nói ra, cũng quay người đi xuống lầu.

Quán bar vẫn chưa bắt đầu kinh doanh, các nhân viên phục vụ cũng chưa đến. Tiểu Tề và Mạc Ngữ đã đến sớm, đang dọn dẹp vệ sinh. Họ thấy Thanh Mộc, từ xa cười chào: "Lão bản tốt!"

Thanh Mộc cũng cười đáp lại một tiếng "tốt". Hắn không chỉ một lần nói với Tiểu Tề rằng không cần gọi hắn là lão bản, nhưng Tiểu Tề không chịu đổi, nói lão bản thì vẫn là lão bản. Thanh Mộc cũng lười nói thêm, đành mặc kệ hắn gọi, nhưng dù sao vẫn cảm thấy xa cách hơn nhiều, nói qua nói lại cứ thiếu đi một điều gì đó, không còn tự nhiên như trước.

"Có thấy lão bản nương không?" Hắn hỏi.

Lúc mới bắt đầu, dù là Thanh Mộc hay Tất Sinh Hoa đều cảm thấy khó chịu khi Tiểu Tề dẫn đầu đám nhân viên trong nhà trọ gọi họ là lão bản và lão bản nương, nhưng lâu dần rồi cũng quen. Đến giờ phút này, sau khi Tiểu Tề gọi hắn là "lão bản", Thanh Mộc rất tự nhiên hỏi thăm tin tức "lão bản nương".

"Vừa mới ra ngoài, chắc là vẫn chưa đi xa đâu." Tiểu Tề nói.

Thanh Mộc "ồ" một tiếng, rồi ra khỏi cổng lớn quán rượu. Tiểu Tề và Mạc Ngữ nhìn nhau cười khẽ, lắc đầu, lén lút vui vẻ tiếp tục làm việc. Trong mắt họ, lão bản và lão bản nương tất nhiên rất lợi hại ở nhiều khía cạnh, đặc biệt là lão bản, trên người có rất nhiều điều bí ẩn. Nhưng về vấn đề tình cảm, hai người lại hoàn toàn không thông hiểu chút nào, một người thì như khúc gỗ, một người thì ngốc nghếch.

Mọi bản quyền dịch thuật của chương truyện này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free