Quạ đen dùng ánh mắt nghiêm nghị trừng Petrus một cái, sau đó kiêu ngạo ngẩng đầu lên, tựa như bên thắng cuộc đang chờ bên bại trận đầu hàng.

Con mèo Say Sưa đang được Tô Huệ Lan ôm trong lòng, bỗng nhiên như bị kích động, phát ra một tiếng gào thét. Nó bật dậy từ ngực Tô Huệ Lan, ghé vào vai nàng, lông xù lên, dữ tợn nhìn Petrus, như thể sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.

Quạ đen thấy dáng vẻ của mèo, liền nói: "Tỉnh táo! Tỉnh táo! Chủ nhân của ngươi – bạn của ta – tuy là một khúc gỗ, nhưng hắn luôn trọng nghĩa khí, nhất định sẽ ra mặt giúp ta."

Say Sưa lại gầm gừ về phía Petrus một tiếng, sau đó mới thu lại bộ lông dựng ngược, khẽ kêu meo một tiếng với Quạ đen, cuộn tròn thân mình nằm vào lòng Tô Huệ Lan. Chỉ có đôi mắt nó vẫn cảnh giác nhìn chằm chằm Petrus.

Về phần Petrus, hắn lộ vẻ mặt bất đắc dĩ, tự nhủ trong lòng: "Đây rốt cuộc là tình huống gì vậy! Đã có một con chim biết nói chuyện thì thôi, đằng này lại còn một con mèo muốn gây rối nữa."

Hiện trường rơi vào một khoảng lặng kỳ lạ.

Quạ đen đợi nửa ngày, thấy Thanh Mộc không có phản ứng, liền cúi đầu, đối mặt Thanh Mộc, lắc lắc cái đầu đang treo ngược hai lần, hỏi:

"Ha ha, ngươi còn chờ cái gì? Hắn vừa rồi nổ súng vào ta! Why not xử lý hắn? Ít nhất cũng phải cho hắn điểm color xem một chút chứ! Nếu ta chỉ là một con chim bình thường, vừa rồi đã chết toi rồi! – Do you under Stand? I’ll never See you again! Never! Never! Never under Stand!"

Có lẽ vì treo ngược đầu nên bị sung huyết não một chút, nó vừa nói vừa choáng váng, hai móng chân mất thăng bằng, liền ngã nhào từ trên đầu Thanh Mộc xuống.

Thanh Mộc vội vàng đưa tay ra giữa không trung đỡ lấy con chim.

Cùng lúc đó, con mèo trong lòng Tô Huệ Lan cũng khẩn trương nhảy dựng lên, rướn cổ kêu meo một tiếng. Ngay cả Tô Huệ Lan cũng rất căng thẳng, còn tưởng rằng vị lão bản Than Đá thật sự bị thương.

Quạ đen mở cánh, toàn thân mềm nhũn trong hai tay Thanh Mộc, thè lưỡi ra, mơ hồ không rõ nói: "Cứ như thế này – dead!"

Thanh Mộc vuốt ve lông Quạ đen, nói: "Nơi đây có tinh thần bình chướng tự nhiên, làm mộ địa cho ngươi cũng không tệ."

Quạ đen lật mình một cái, vỗ cánh bay trở lại đỉnh đầu Thanh Mộc: "Oa oa, ngươi không thể coi nhẹ nghĩa khí như vậy! Có muốn chết cũng phải trở về Ngô Trung mà chết chứ!"

Tô Huệ Lan tò mò hỏi: "Vì sao?"

Quạ đen nói: "Ta không muốn chết tha hương! Cho dù bị thương nặng đến mấy, trước khi ch���t, ta cũng nhất định sẽ dùng hết toàn lực, dùng đôi cánh bị thương của mình, bay trở về cố hương, nhìn lại một lần gốc cây liễu nơi cổng làng, rồi nói đôi lời cùng người thân, phụ lão!"

Tô Huệ Lan tán dương: "Quả thật là một con chim trọng tình trọng nghĩa!"

Thanh Mộc cười nói: "Ngươi là không nỡ xa món giò Như Hoa kia mà."

"Oa chậc," Quạ đen bắt đầu nhìn trái ngó phải nói lảng sang chuyện khác: "Kia là cái gì? Nơi đây vì sao lại có tinh thần bình chướng?" Rồi lại kêu lên với Petrus: "Ha ha, man, đạn của ngươi làm sao vậy?"

Petrus nghe con chim này lúc thì nói tiếng Trung, lúc thì nói tiếng Anh, vẻ mặt ngơ ngác.

Thân thể hắn vì duy trì một tư thế quá lâu mà có vẻ hơi cứng ngắc, nhưng hắn lại không dám thả lỏng. Chí ít, việc giữ vững trạng thái căng thẳng này còn cho hắn cơ hội đánh cược một lần. Hơn nữa, vừa mới đây vẫn còn là tình huống căng thẳng như dây cung, đâu thể bây giờ đột nhiên đứng lên vươn vai đi lại được, đây đâu phải sàn đấu quyền anh mà có thể nghỉ ngơi giữa trận.

Hắn đương nhiên sẽ không trả lời câu hỏi của một con chim, nhưng cứ giằng co mãi thế này cũng thật sự không phải cách. Bên cạnh hắn lại chẳng có con mèo hay con chim nhỏ nào để hòa hoãn không khí. Nhìn cái tổ hợp người – chim – mèo kỳ quái đối diện, Petrus bỗng nhiên rất muốn nuôi một con chó.

Cũng may, người phụ nữ đối diện cuối cùng cũng lên tiếng nói chuyện với hắn, chứ không phải con chim đáng ghét kia nữa.

"Ngươi là Petrus?"

"Các ngươi là ai?"

"Ta muốn thuê thuyền của ngươi ra biển, nhưng nghi thức chào đón của ngươi dường như hơi quá đà. Ngươi đối xử với khách hàng của mình như vậy ư?"

"Các ngươi không phải đến để giết ta?"

"Vì sao chúng ta phải giết ngươi?"

Petrus cẩn thận nhìn Tô Huệ Lan, khóe mắt vẫn lén lút quan sát động tĩnh của Thanh Mộc. Một hồi lâu sau, hắn cuối cùng cũng đứng thẳng người lên, nhưng tay cầm đao đặt sau lưng vẫn không hề buông lỏng.

"Ta không cho thuê thuyền," hắn nói.

"Nhưng ta muốn thuê," Tô Huệ Lan đáp.

Petrus cảm thấy mình vừa gặp phải một tên vô lại.

Giống như một đồ tể, gặp một khách quen đòi mua mấy con cá từ quầy thịt của mình. Đồ tể tức giận không muốn giải thích với tên vô lại kia vì sao quầy thịt không bán cá, nhưng lại không thể vung đao mổ heo chém chết tên vô lại, bởi vì bên cạnh tên vô lại ấy có một quái vật trông có vẻ có thể xé hắn ra thành tám mảnh bất cứ lúc nào.

Petrus có một loại ảo giác, rằng mình không phải hải tặc, mà hai người đối diện kia mới chính là hải tặc.

"Được thôi," hắn có chút bất đắc dĩ nói, "Sau hẻm núi có một vịnh biển, thuyền của ta neo đậu ở đó, các ngươi muốn thì cứ việc lái đi."

"Không," Tô Huệ Lan nói, "Chúng ta không phải cướp bóc, chúng ta chỉ muốn thuê thuyền, cho nên ngươi phải cử cho chúng ta một thuyền trưởng. Ta nghĩ thuyền trưởng tốt nhất ở đây chính là ngài, Petrus tiên sinh! Đương nhiên, ta sẽ trả cho ngài một khoản thù lao kha khá."

"Ta không thiếu tiền," Petrus nói.

Tô Huệ Lan cười nói: "Ta biết ngài không thiếu tiền. Ngài là Râu Đỏ từng càn quét vịnh Aden, là Barbarossa đệ nhị khiến người nghe danh đã sợ mất mật! Cho nên, thù lao ta đưa cho ngài đương nhiên không phải tiền."

"Đó là cái gì?"

"Tự do."

"Tự do?"

"Đúng vậy, tự do."

Petrus nheo mắt lại, bật cười ha hả. Cơ bắp trên mặt hắn co giật kéo theo bộ râu lớn, khiến nó đung đưa qua lại.

"Tự do! Ha ha, thật buồn cười! Nơi đây là Thái Bình Dương, không phải ngục giam! Ta lái thuyền của mình muốn đi đâu thì đi đó, còn cần tự do kiểu gì nữa? Ngươi có thể cho ta một chiếc chiến hạm Ngân Hà sao?"

"Phải vậy sao?" Tô Huệ Lan cười như không cười, "Vậy ngươi thử trở về vịnh Aden xem sao!"

Petrus cau mày, trong mắt tràn đầy lửa giận.

"Ngươi từng cướp bóc thương thuyền của hầu hết các quốc gia trên thế giới. CIA của Mỹ, MI6 của Anh, Mossad của Israel, MSS của Trung Quốc, ASIS của Australia, RAW của Ấn Độ, BND của Đức, DGSE của Pháp, SVR của Nga, ISI của Pakistan, tất cả đều liệt ngươi vào danh sách nhân vật nguy hiểm số một. Còn chính phủ Saudi, Ai Cập, Somalia, Ethiopia, Singapore, Malaysia, Indonesia, Chile và Argentina cũng đều đưa ngươi vào danh sách truy nã. Hải quân và tình báo của nhiều quốc gia như vậy đang theo dõi ngươi, ngươi cho rằng mình trốn ở đây sẽ là bí mật sao? Ngươi còn có thể thoải mái lái thuyền đi khắp nơi ư?"

Tô Huệ Lan như thể đọc vanh vách tên các cơ quan tình báo quốc tế từ sách giáo khoa, sau đó tủm tỉm cười nói,

"Sở dĩ ngươi có thể tiêu dao vô sự ở Nam Thái Bình Dương, đó là bởi vì ngươi khác với những hải tặc cấp thấp ở Somalia. Ngươi biết giữ nguyên tắc, tuân thủ quy củ; khi cướp bóc, ngươi mỗi lần chỉ lấy một phần mười số hàng hóa trên thuyền, chưa từng cướp sạch thuyền của người ta; ngươi tuy giết người vô số, nhưng chỉ cần thương thuyền phối hợp, ngươi sẽ không lạm sát người vô tội; ngươi chưa từng bắt cóc con tin để tống tiền, thậm chí ngươi còn lợi dụng sức ảnh hưởng của mình ở Somalia để giúp Mỹ, Pháp và Tây Ban Nha giải cứu hơn mười con tin. Theo cách nói của người Trung Quốc chúng ta, đây gọi là ăn trộm cũng có đạo."

"Ngươi rất thông minh, khiến Mỹ, Anh, Nga, Trung, Pháp mấy đại quốc đều mang ơn ngươi, đối với ngươi nhắm một mắt mở một mắt. Các tiểu quốc khác tự nhiên không dám nói thêm gì, để ngươi có thể an ��n trốn ở hòn đảo nhỏ này mà hưởng phúc thanh nhàn. Nhưng ngươi đừng quên, năm đó ngươi chơi đùa với tàu chiến của Ấn Độ và mấy chiếc du thuyền của vương tử Saudi hơi quá trớn. Mối thù này, bọn họ sẽ không quên. Bọn họ không dám lái chiến hạm đến Thái Bình Dương tìm ngươi gây chuyện, nhưng ngươi cũng không thể trở về Ấn Độ Dương và vịnh Aden được nữa phải không?"

Petrus lặng lẽ nghe xong, mắt lộ vẻ kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn làm gì?"

"Ta muốn thuê thuyền," Tô Huệ Lan nói.

Bạn đang đọc bản dịch này độc quyền tại truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái hiện.