"Ngươi mới uống có nửa chai bia thôi mà, có gì đáng ngại đâu." Thanh Mộc thấy chai bia của Hồ Hạnh vẫn còn trên bàn, anh cầm lên lắc lắc, bên trong vẫn còn khá nhiều.

Hồ Hạnh nói: "Sao có thể như vậy được? Nửa chai cũng là rượu, ta là cảnh sát, không thể vừa chấp pháp lại vừa phạm pháp."

"Vậy thì đừng về." Thanh Mộc nói, "Ngươi ngủ phòng ta, ta ngủ sô pha."

"Thế nhưng..." Hồ Hạnh tuy là cảnh sát, nhưng dù sao cũng là tiểu thư khuê các xuất thân từ gia đình danh giá, ngoại trừ tăng ca hoặc chấp hành nhiệm vụ ở đồn cảnh sát, nàng chưa bao giờ ngủ lại bên ngoài. "Như vậy không ổn lắm đâu!"

Thanh Mộc cười nói: "Có gì mà không ổn? Sợ ta sao?"

"Hứ ~~ Quỷ mới sợ ngươi ấy!" Hồ Hạnh lùi lại vào phòng, nghĩ một lát rồi lại thấy không ổn. "Ngươi đang khiêu khích ta!" Thế là nàng phồng má thở dốc, quay ra cửa chính, "Ta sẽ gọi xe về!"

Thanh Mộc không có ý kiến gì, uống cạn ngụm bia cuối cùng trong chai của mình, rồi lười biếng tựa vào ghế sô pha, vẻ mặt như thể 'ngươi muốn đi thì đi'.

Hồ Hạnh thấy Thanh Mộc không có ý định giữ mình lại, trong lòng lại có chút hụt hẫng không tên. Nàng lấy điện thoại di động ra, mở ứng dụng gọi xe, thế nhưng vào giờ này thì xe hơi khó gọi, chờ năm phút cũng không thấy xe nào tới.

Lúc này, con quạ đen đột nhiên kêu lên: "Âm mưu, tất cả đều là âm mưu!"

Hồ Hạnh quay đầu nhìn lại, thấy Than đá lão bản không biết từ lúc nào đã bay tới trên mặt bàn, làm đổ nửa chai bia còn lại mà nàng đã uống. Nó đang dùng cái mỏ dài của mình luồn vào miệng chai để uống rượu.

Hồ Hạnh nói: "Ngươi nói âm mưu gì cơ?"

Than đá lão bản rút mỏ ra khỏi chai bia, khẽ bẹp miệng, rồi vỗ vỗ cổ họng hai cái, nói: "Ngươi là đồ con gái ngốc!"

Hồ Hạnh càng thêm tò mò: "Rốt cuộc ngươi đang nói cái gì vậy?"

Thanh Mộc nói: "Ngươi đừng để ý đến nó. Nó uống chút rượu vào là bắt đầu nói lảm nhảm."

Than đá lão bản phản bác: "Không có nói bậy! Âm mưu! Tất cả đều là âm mưu! Uống rượu không lái xe, uống rượu tốt lái xe, nhanh lái xe, tăng tốc độ..."

Con quạ đen nói loạn xạ cả lên, khiến Hồ Hạnh nghe không rõ. Nàng hỏi: "Cái gì mà không lái xe rồi lại lái xe? Rốt cuộc ngươi muốn ta lái xe hay không lái xe đây?"

Thân thể Than đá lão bản dường như có chút loạng choạng, nó vỗ cánh hai cái rồi kêu lên: "Ba mươi sáu kế tán gái, uống rượu, không lái xe, ta lái xe giỏi, lão tài xế dạy ngươi lái xe rồi —— a ~ a ~ a ~ a ~ "

Hồ Hạnh ban nãy nghe không hiểu, nhưng câu này thì nàng lại hiểu. Nàng vốn đang rất tức giận, nhưng mấy tiếng mô phỏng cuối cùng của con quạ đen thực sự quá giống, lập tức khiến nàng bật cười.

Thanh Mộc xua tay nói: "Cũng không phải ta dạy nó đâu!"

Hồ Hạnh nói: "Ta biết không phải ngươi dạy, nhưng ngươi dung túng nó!"

Thanh Mộc vẻ mặt vô tội đáp: "Trên đời này, dù ngươi có thể cảm hóa cả những tên tội phạm giết người, nhưng ngươi không thể nào cải tạo được một con quạ đen tửu lượng cực kém mà lại đặc biệt thích uống rượu đâu."

Lời vừa dứt, Than đá lão bản bỗng kêu to một tiếng "A... Mua đĩa", sau đó "cạch chít chít" một tiếng, hai chân chổng lên trời, ngã vật ra bàn, mắt trắng dã nhìn ngây dại, trông y như đã chết.

Hồ Hạnh giật nảy mình, hỏi: "Nó không sao chứ?"

Thanh Mộc bước tới nắm lấy cổ Than đá lão bản, xách nó đến góc ghế sô pha. Anh nói: "Ngày mai trước khi trời sáng, nó sẽ không làm phiền ngươi nữa đâu, ngươi cứ yên tâm ngủ ngon đi."

"A, không sao thì tốt rồi." Hồ Hạnh vừa nói xong bỗng nhận ra có gì đó không đúng, mặt nàng liền đỏ bừng. "Ta đâu có nói là sẽ ngủ lại đây đâu! Trời ơi, sao xe vẫn chưa gọi được nữa chứ!"

Thanh Mộc nói: "Không cần gọi nữa đâu, đã trễ thế này rồi, bây giờ đặt xe qua mạng cũng không an toàn. Ngươi cứ ngủ phòng ta đi." Anh nhìn con quạ đen đang nằm trên sô pha một cái, rồi nói: "Ta ngủ dưới lầu."

Chẳng đợi Hồ Hạnh đồng ý hay không, Thanh Mộc đã siết chặt áo khoác rồi đi xuống lầu.

"Này, ngươi nói ta ngủ trong phòng là ta ngủ trong phòng sao!" Miệng nàng nói thế, nhưng vẫn bước tới đẩy cánh cửa giữa phòng làm việc ra.

Căn phòng sạch sẽ hơn nàng tưởng tượng.

Bốn bức tường trắng toát, chính giữa là một chiếc giường, tấm trải giường được xếp gọn gàng ngăn nắp. Đầu giường có một chiếc tủ nhỏ, bên trên đặt một chiếc đèn bàn. Ngoài ra, không còn bất cứ vật gì khác.

Hồ Hạnh không kìm được bước vào dạo một vòng, nàng sờ lên thành giường và chụp đèn bàn, không hề có một hạt bụi nào.

Nàng lại trở ra phòng làm việc bên ngoài. Trên giá sách, sách và tạp chí bày bừa bộn, rất nhiều cuốn còn rơi dưới đất; trên bàn làm việc, gạt tàn thuốc chất đầy tàn thuốc, mấy lon bia cũng nằm ngổn ngang ở đó; trong góc phòng vứt đầy vỏ bao thuốc lá rỗng, ghế sô pha trông cũng rất cũ kỹ, và giờ đây, con quạ đen say mèm kia đang nằm chổng vó trên đó, ngáy o o.

Đây là chỗ ở của cùng một người sao? Hồ Hạnh không khỏi lẩm bẩm.

Ban đầu nàng nghĩ sẽ ngủ tạm một đêm trên ghế sô pha, dù sao con gái ngủ trên giường đàn ông cũng không thích hợp. Nhưng sau khi so sánh hai căn phòng, nàng liền quả quyết thay đổi ý định. Hơn nữa, nàng lại càng nảy sinh hứng thú tìm hiểu về người đàn ông kỳ lạ này. Rốt cuộc là loại người như thế nào mà lại có hai thói quen sinh hoạt hoàn toàn trái ngược nhau như vậy?

Căn phòng bên trong thực sự quá sạch sẽ, giống như tịnh thất của tăng nhân trong chùa miếu, hoàn toàn không phải nơi dành cho phàm nhân thế tục ở.

Hồ Hạnh nhẹ nhàng phủi lớp bụi trên quần áo, lại lần nữa rón rén bước vào căn phòng sạch sẽ này, ngồi xuống trên giường. Lúc này, trong lòng nàng lại có một tia căng thẳng, cứ như thể chỉ cần lơ là một chút thôi cũng sẽ bị người ta chê ghét vậy.

Ván giường rất cứng, cũng may hồi ở trường cảnh sát nàng cũng ngủ trên phản gỗ cứng nên không có gì không chịu được. Chỉ là bức tường và trần nhà trắng đến chói mắt khiến nàng có chút không quen. Dù có tắt đèn, nhắm mắt lại, trước mắt vẫn chỉ có một mảng bóng sáng choang.

Nàng rất muốn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, để có thể lại mơ một giấc mộng tỉnh táo nữa. Nàng biết đây không phải chuyện dễ dàng, nhưng người kia đang ở dưới lầu, có lẽ khi nàng thoát ra khỏi giấc mộng, anh ta sẽ kéo nàng một cái, giống như lúc ở trong giấc mơ của ông ngoại nàng vậy.

Nhưng càng nghĩ như vậy, nàng lại càng không tài nào ngủ được. Bóng sáng trắng toát từ trần nhà cứ lay động trước mắt nàng.

Nằm trên chiếc giường cứng nhắc như vậy, nàng nhớ về cuộc sống đại học.

Trường cảnh sát quản lý khá nghiêm khắc, nhưng cuối tuần mọi người cũng rất thoải mái, ai đi dạo phố thì đi, ai chơi game thì chơi, cũng giống như những trường đại học khác. Mà các nữ sinh cũng phóng khoáng hơn một chút, hứng thú đánh bài còn lớn hơn cả trang điểm.

Nàng nhớ rõ khi ấy, cứ đến cuối tuần là ký túc xá của nàng lại chật ních người. Bởi vì mấy cô hoa khôi cảnh sát của trường đều ở ký túc xá của họ, không biết đây là sự trùng hợp hay còn vì nguyên nhân nào khác. Hồ Hạnh từng một lần nghi ngờ là mẹ hoặc cậu nàng đã dùng chút quan hệ để cố ý sắp xếp như vậy nhằm bảo vệ nàng.

Hồ Hạnh nhắm mắt lại, như thể lại thấy được các bạn học của mình. Một cô bạn cùng là hoa khôi cảnh sát, tính cách mơ mộng, thích nằm trên giường cắn bút máy làm thơ; hai đứa nghiện game thì bất kể ngày đêm, chỉ cần huấn luyện viên không đến kiểm tra phòng là lại ngồi trước bàn máy tính chơi game; những người còn lại đều chơi đấu địa chủ, có khi người ở ký túc xá bên cạnh chỉ cần ghé qua một chút là có thể góp thêm được hai bàn.

Hồ Hạnh thích đọc sách, hoặc là đi ngủ. Thỉnh thoảng nàng cũng cùng các bạn vui đùa, nhưng không ồn ào như những người khác. Các cô ấy đều gọi nàng là tiểu công chúa. Thầy cô và huấn luyện viên của trường cũng không quá khắt khe với nàng, nàng biết là do gia đình đã nói chuyện trước. Chưa kể đến thế lực gia tộc của mẹ nàng, ngay cả ba nàng, trước kia khi còn ở đội cảnh sát, cũng có chút tiếng tăm. Những chiến hữu của ông ấy giờ đây đều đã ở những vị trí cao.

Khoảng thời gian đó là lúc nàng vui vẻ nhất, không như khi gia nhập đội hình sự sau này với áp lực lớn đến vậy. Đội trưởng Sử Đại Tráng là người không nể tình ai, khi muốn mắng người thì ông ấy chẳng quan tâm cha ngươi trước kia làm gì cả.

Chắc là do uống bia, Hồ Hạnh nằm một lúc liền thấy hơi muốn đi vệ sinh.

Ôi, nhà vệ sinh ở đâu nhỉ?

Căn phòng này không có nhà vệ sinh riêng, bên ngoài là phòng làm việc của Thanh Mộc, hiển nhiên cũng không có. Chết tiệt, thế mà nàng quên hỏi anh ta. Chẳng lẽ phải xuống tận dưới lầu sao?

Hồ Hạnh bật đèn, ra khỏi phòng, đi đến hành lang. Hành lang rất tối, nhưng may mà có một chiếc đèn cảm ứng âm thanh, khi nàng mở cửa thì đèn liền sáng.

Nàng mò mẫm tay theo lan can cầu thang, trong bóng tối, cầu thang có vẻ rất dốc, nhưng may mà không dài, nàng rất nhanh đã xuống đến lầu một.

"Thanh Mộc, Thanh Mộc..." Nàng gọi mấy tiếng trong quầy rượu tối om, nhưng không có tiếng đáp lại.

Bản dịch này được phát hành độc quyền tại truyen.free.