(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 68: Làm lão bản
Cái chết của Tưởng Đắc Tiền là một trải nghiệm cực kỳ kinh ngạc đối với mọi người chứng kiến.
Mỗi khi Tất Sinh Hoa nhìn lại Thanh Mộc, nàng đều không thể nào liên kết hình ảnh đầu óc ngốc nghếch của hắn với phong thái uy vũ của một Siêu Saiya giáng thế đêm hôm đó. Kỳ thực, sau khi trải qua sự ki���n động trời kia, nàng đã không dám chắc liệu những gì mình đã thấy có phải là sự thật hay không.
May mắn thay, mọi việc đều đã trở lại bình thường.
Vết thương lòng của Mạc Ngữ đã lành lại đáng kể sau cái chết của Tưởng Đắc Tiền. Theo lời Thanh Mộc, tình yêu của Tiểu Tề dành cho nàng đã góp phần không nhỏ vào sự hồi phục đó.
Tiểu Tề là người chịu tổn thương nặng nề nhất trong toàn bộ sự việc. Hôm đó, sau khi hắn hôn mê, phải đến rạng sáng mới tỉnh lại, cảnh sát đã đến bệnh viện để lấy lời khai của hắn. Bác sĩ nói tình trạng của hắn như một người ít luyện tập mà lại chạy một cuộc marathon, chưa kiệt sức đến chết đã là may mắn lắm rồi.
Hắn ở bệnh viện hai ngày, về đến nhà cũng chỉ có thể nằm nghỉ, không thể ra ngoài. May mắn là mấy ngày nay quán bar không cần kinh doanh, nếu không Thanh Mộc đã phải thay Tiểu Tề gánh vác công việc.
Mạc Ngữ ngày nào cũng sớm đi tối về, mua thức ăn nấu canh, chăm sóc Tiểu Tề từng li từng tí. Bà chủ liền nói để Tiểu Tề dọn đến quán bar ở cho tiện, dù sao nơi đó cũng có chỗ ở, lại tiện bề chăm sóc. Mạc Ngữ bèn đi thương lượng với Tiểu Tề, khi trở về thì mặt đỏ bừng, vội vàng thu dọn hành lý rồi dọn sang ở cùng Tiểu Tề.
Trước cửa quán rượu Như Hoa vẫn còn dán thông báo tạm ngừng kinh doanh một tuần để trang trí.
Ngoài những công nhân đến lắp đặt thiết bị, trong quán bar chỉ còn Thanh Mộc và Tất Sinh Hoa. Đương nhiên, còn có một con quạ đen Tư Cơ luôn càu nhàu khó chịu, tạm thời cũng được tính là nửa người, vậy là trong quán bar còn có hai người rưỡi.
Thanh Mộc đưa một tấm thẻ ngân hàng cho Tất Sinh Hoa và nói: "Ta là người lười tính toán sổ sách, ngươi cứ cầm lấy, khấu trừ tiền ăn và tiền thuê nhà của ta đi. Tính xem còn lại bao nhiêu, nếu còn nhiều, ngươi cứ xem xét mua thêm gì đó cho quán."
Tất Sinh Hoa nhận lấy tấm thẻ, hỏi hắn tiền ở đâu ra. Thanh Mộc liền kể lại chuyện lớn mình đã gây ra khi đến Hạ gia ngày hôm đó.
Tất Sinh Hoa tặc lưỡi nói: "Hạ gia ư! Vậy trong thẻ này chắc hẳn không ít tiền đâu."
Thanh Mộc đáp: "Hình như ba triệu, sáu số không ấy mà. À đúng rồi, mật mã thẻ cũng là sáu số không."
Tất Sinh Hoa sững sờ một lát, rồi trả lại thẻ cho hắn, nói: "Vậy ngươi cầm về đi, nhiều tiền thế này, nóng tay quá!"
Thanh Mộc cười nói: "Ta từng nói nếu kiếm được tiền sẽ mua cửa hàng ăn bên cạnh để mở rộng quán bar cho ngươi, số tiền này coi như ta góp vốn."
Tất Sinh Hoa hỏi: "Ba triệu này ngươi góp hết vào cổ phần sao?"
Thanh Mộc đáp: "Để lại chút tiền hút thuốc là được rồi."
Tất Sinh Hoa cười nói: "Không giữ lại thêm chút nào à? Không có tiền thì khó mà tán gái đấy!"
Thanh Mộc rũ rũ mái tóc bù xù, làm rơi vài sợi tóc mái xuống trán, khoa trương nói: "Tán gái mà cũng cần tiền sao?"
"Hứ ~" Tất Sinh Hoa khinh thường phẩy tay.
Nàng còn định nói gì đó, nhưng nhìn thấy vẻ mặt nửa chân thành nửa ngây thơ của Thanh Mộc, nàng vẫn nhận lấy tấm thẻ, rồi viết lại một thông báo dán ở cửa —— tạm ngừng kinh doanh một tuần để trang trí đã thành tạm ngừng kinh doanh hai tháng để trang trí.
Thanh Mộc hỏi: "Ngươi làm gì vậy?"
Tất Sinh Hoa đáp: "Chẳng phải phải thu mua cửa hàng bên cạnh và sửa chữa lại sao? Hai tháng là nhanh lắm rồi, còn phải tuyển nhân viên, chuẩn bị thiết lập mọi thứ, nhiều việc lắm! Giờ ta sẽ đi tìm thím Trương và bác Vương bên cạnh để thương lượng chuyện cửa hàng đây."
"Ngươi chắc chắn có thể thu mua được cửa hàng bên cạnh ư?" Thanh Mộc cảm thấy cho dù người ta đồng ý, cũng phải đợi họ dọn đi đã chứ.
Tất Sinh Hoa vỗ tay cái bốp rồi nói: "Cứ xem ta đây!"
Nàng nói là làm, đi thương lượng chuyện cửa hàng với hàng xóm bên cạnh, chỉ gần nửa ngày đã quay lại, nói: "Đã thương lượng xong xuôi cả rồi, ba căn tiệm sẽ được thông nhau, phí chuyển nhượng, tiền thuê và chi phí trang trí tổng cộng khoảng hai triệu, số còn lại sẽ làm vốn lưu động. Sau này ngươi chính là đại lão bản của Quầy rượu Như Hoa."
Thanh Mộc hỏi: "Sao ta lại thành đại lão bản rồi?"
Tất Sinh Hoa đáp: "Tiền là của ngươi, ngươi là nhà đầu tư, trên cổ phần ngươi chiếm một nửa. Ta dùng quán bar hiện tại để góp vốn, ta chiếm 30%, thím Trương và bác Vương bên cạnh mỗi người chiếm 5%, còn lại 10% để dành cho nhân viên. Quán bar lớn rồi, chỉ dựa vào một mình Tiểu Tề thì không xoay sở kịp đâu."
Thanh Mộc nghe một đống tỷ lệ phần trăm liền nhức cả đầu, bèn nói: "Bà chủ vẫn là do ngươi làm đi, ta có ăn có uống là được rồi."
Tất Sinh Hoa nói: "Ngươi muốn làm ông chủ không cần nhúng tay vào cũng được, nhưng nói trước nhé, nếu quán bar thua lỗ, ngươi đừng có trách ta đấy."
Thanh Mộc đáp: "Ngươi là bà chủ, lời ngươi nói là đúng."
Tất Sinh Hoa ngẩn người nhìn hắn một lúc, rồi bật cười thành tiếng.
Tiểu Tề và Mạc Ngữ biết chuyện này liền đến chúc mừng. Từ đó Tiểu Tề gọi Thanh Mộc là lão bản, còn Tất Sinh Hoa vẫn gọi là lão bản nương. Thanh Mộc thấy hơi lạ, nói: "Ngươi cứ gọi thẳng tên ta thì hơn."
Tiểu Tề đáp: "Sao mà được chứ? Sau này còn chỉ vào ngài mà nhận lương đấy ạ!"
Tất Sinh Hoa nghiêm mặt nói: "Ngươi tưởng ta không biết tính toán nhỏ nhen này của ngươi sao, ta cũng đã giữ lại cổ phần cho các ngươi rồi đấy! Điều kiện tiên quyết là ngươi phải làm việc đàng hoàng, đừng cả ngày chỉ biết tán gái, cua được ai rồi cũng không cám ơn bà mối như ta một tiếng."
Tiểu Tề liền quay người tạ ơn bà chủ, Mạc Ngữ ở một bên che miệng cười không ngớt.
Việc sửa sang trang thiết bị quán bar mới, Thanh Mộc chẳng giúp được gì, từ thiết kế, mua sắm, trang trí đến tuyển người và điều hòa mối quan hệ với hàng xóm láng giềng đều do một mình Tất Sinh Hoa bận rộn lo liệu.
Đôi khi Tiểu Tề cũng đến giúp đỡ một tay, hoặc đi chợ mua sắm vật liệu này nọ. Còn Mạc Ngữ thì thông qua trường học liên hệ nhiều ban nhạc và ca sĩ bán thời gian, lại giúp đưa ra các loại rượu mới và xây dựng phương án.
Mọi người đều bận rộn quên cả trời đất, chỉ có một mình Thanh Mộc ở trong phòng làm việc của hắn chơi đùa chim chóc.
Vào lúc chạng vạng tối, hắn lại mang "Lão bản than đá" đến công viên Giang Tân dạo một vòng, để "Lão bản than đá" bay lượn một lúc. Tối đến liền chuyển một chiếc ghế đu ra, ngồi dưới gốc cây bạch quả cách phòng không xa để hóng mát.
Chiếc ghế đu chầm chậm đung đưa, từng đàn dơi bay lượn trên đầu.
Có đôi khi con quạ đen không có đồ ăn, liền đến bên tai hắn ồn ào, bình phẩm xem những cô gái xinh đẹp đi ngang qua, ai là người đẹp nhất, ai có vòng một lớn nhất.
Khi nói đến vòng một lớn, nó còn tiện so sánh với cô nàng Như Hoa không có vòng một, sau đó liền bị bà chủ cầm chổi đuổi chạy thục mạng hai con đường. Đương nhiên, khi quay về không thể thiếu món giò heo kho thơm ngon để bịt cái miệng không chịu ngồi yên của nó lại.
Trừ khi thực sự bận không xuể, Tất Sinh Hoa sẽ không gọi Thanh Mộc đi làm việc. Tiểu Tề nói là bà chủ thương lão bản, Mạc Ngữ nói lão bản Thanh Mộc là người trời sinh làm đại sự. Tất Sinh Hoa nói: "Xí! Hắn không gây thêm phiền phức đã là giỏi lắm rồi!"
Có một lần, Tất Sinh Hoa đang bận tối mắt tối mũi, từ xa nhìn thấy ở phía trên có một đống đen sì không biết là cái gì, liền hô: "Thanh Mộc, ra xem ngoài cửa dưới đất có cái gì thế?"
Thanh Mộc liền rời khỏi ghế xích đu, lạch bạch lạch bạch đi ra cửa nhìn thoáng qua, đáp: "À, là một túi rác!"
Tất Sinh Hoa thầm nghĩ chắc là vừa rồi công nhân nghỉ việc quên mang ra ngoài. Đợi nàng làm xong việc rồi ra xem xét, Thanh Mộc vẫn đang ung dung đung đưa trên ghế xích đu ngoài cửa, ngắm trời sao, còn túi rác ở cửa thì vẫn là túi rác, lặng lẽ nằm nguyên ở đó, không nhúc nhích.
Tất Sinh Hoa chống nạnh, nhìn Thanh Mộc, rồi nhìn đống rác, cuối cùng chỉ có thể giậm chân một cái, tự mình đi vứt rác.
Thời gian cứ thế trôi qua trong sự thanh nhàn nhưng cũng đầy bận rộn.
Trong khoảng thời gian đó, cảnh sát đã đến vài lần, đều là để truy vấn một số chi tiết xảy ra đêm hôm đó, khiến Tất Sinh Hoa và Mạc Ngữ khá sốt ruột.
Những điều này đều nằm trong dự liệu của Thanh Mộc, chỉ có một việc nằm ngoài dự liệu của hắn — đó là Hồ Hạnh vậy mà thật sự ôm nguyên một bộ giò heo quay cùng một đống hoa quả đến bái sư.
Cùng đi với nàng còn có biểu đệ của nàng — tiểu hài Hạ Thiên suýt chút nữa bị mẹ kế hại chết.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động riêng của truyen.free.