Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 71: Chết đi vĩ nhân

Nếu việc con tàu khảo sát khoa học mất tích một cách bí ẩn trên biển đã đủ khiến người ta kinh hoàng, thì tin tức hiện tại này lại đủ sức làm rung chuyển toàn bộ giới khoa học.

Evans Leicester được giới khoa học đương thời công nhận là nhà khoa học vĩ đại nhất, ông đã hai lần đoạt giải Nobel Vật lý v�� một lần đạt giải Phil tư. Nếu không phải sau này ông chủ động tuyên bố sẽ không nhận thêm bất kỳ giải thưởng nào, có lẽ Ủy ban Nobel đã phải tranh luận không ngừng về việc liệu có nên trao giải Nobel ba lần cho một người hay không.

Nhiều phát hiện của ông đã thổi luồng sinh khí mới vào giới lý luận khoa học vốn im ắng từ nửa sau thế kỷ XX cho đến nay, khiến vũng nước đọng này một lần nữa linh hoạt trở lại. Mọi người đều tin rằng, thuyết trường thống nhất sẽ được hoàn thiện dưới tay Leicester, và người khổng lồ của khoa học sẽ tiến thêm một bước quan trọng và vững chắc nhất sau thuyết tương đối và cơ học lượng tử.

Mặc dù Giáo sư Leicester đã gần tám mươi tuổi, nhưng ông có sức khỏe dồi dào, được hưởng chế độ chăm sóc y tế và an ninh bảo vệ cấp cao nhất thế giới. Nếu ông lâm bệnh, các nhà khoa học có mặt tại đây chắc chắn sẽ nhận được tin tức đầu tiên, thậm chí họ còn lo lắng hơn cả khi chính bản thân mình bị bệnh.

Mai Dĩ Cầu kinh ngạc không kém bất kỳ ai có mặt. Ông và Leicester cũng được coi là bạn cố tri; khi còn giảng dạy tại Đại học Princeton, ông đã may mắn được làm việc cùng Leicester và chịu ảnh hưởng sâu sắc từ ông.

Thuở đó, Mai Dĩ Cầu còn rất trẻ, là một thiên tài Hoa kiều, ông thường so sánh bản thân với người phương Tây và tự hào vì chưa từng thất bại trước họ. Nhưng kể từ khi quen biết Leicester, sự kiêu ngạo của ông đã bị đập tan từ tận gốc rễ, biến mất một cách vô hình. Nhìn khắp giới khoa học, ông không thể tìm thấy ai toàn diện hơn, hiểu biết rộng hơn Leicester.

"Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Ông ấy chết như thế nào?" Có người hỏi.

Frédéric đáp: "Theo thông tin từ Trung tâm Y tế Hopkins, ông Leicester đã qua đời vào tối hôm qua tại tư dinh của mình, do viêm não cấp tính."

"Tôi không tin!" Mai Dĩ Cầu nóng nảy bật dậy khỏi chỗ ngồi. "Không có loại viêm não cấp tính nào có thể gây chết não nhanh đến vậy. Nếu đã sớm nhiễm virus viêm não, tại sao không được đưa đi cấp cứu sớm? Tại sao chúng ta lại không hề hay biết?"

"Đúng thế, ông Leicester không thuộc về bất kỳ quốc gia nào, ông thuộc về toàn thế giới! Họ có quyền gì mà che giấu tình trạng sức khỏe của ông ấy?" Một người khác phụ họa.

"Xin mọi người bình tĩnh một chút." Frédéric giơ tay ra ra hiệu mọi người, "Bệnh viện Hopkins có những nhà khoa học đáng kính, chúng ta nên tin tưởng chẩn đoán của họ."

Mai Dĩ Cầu ngồi xuống.

Ông biết Frédéric nói đúng. Cái chết của một nhân vật tầm cỡ như Leicester đủ để gây ra một trận địa chấn trong giới khoa học; không ai dám che giấu điều gì, trừ khi chính Leicester không muốn cho thế nhân biết.

"Hai chuyện này có liên quan gì với nhau không?" Mai Dĩ Cầu vẫn cảm thấy việc Frédéric cùng lúc công bố hai chuyện này có chút kỳ lạ.

"Tôi hy vọng chúng không liên quan, nhưng tôi không thể chỉ đơn phương mong muốn như vậy. Thực tế, tôi không biết." Frédéric nói.

"Ông nói vậy là có ý gì? Theo tôi được biết, ông Leicester không hề tham gia cuộc khảo sát Kim Tự Tháp dưới đáy biển." Giáo sư Hans đến từ Đại học Copenhagen lên tiếng.

Frédéric gật đầu: "Hoàn toàn chính xác, ông ấy không trực tiếp tham gia cuộc khảo sát này, cũng chưa từng đến quần đảo Bimini. Nhưng điều đó không có nghĩa là ông ấy không quan tâm đến tiến độ của sự việc. Thực tế, ông ấy đã đặc biệt đề cập đến chuyện này trong di chúc của mình."

"Ông ấy có di chúc ư?" Nhiều người đồng thanh hỏi.

"Đúng vậy." Frédéric nói, "Di chúc của ông ấy được viết bằng mật mã ma trận tư duy, và trước khi qua đời, ông đã giao nó cho người bạn tín nhiệm của mình — Bác sĩ Dahl nhiều ngói. Thông qua Bác sĩ Dahl nhiều ngói, bản di chúc này đã đến tay chúng ta, ngay cả người nhà của ông ấy cũng còn chưa kịp xem qua."

Mai Dĩ Cầu biết về mật mã ma trận tư duy.

Đây là một loại mật mã sóng điện não phức tạp, không dựa vào việc ghi nhớ ký hiệu hay văn tự, mà dưới tác dụng của ý thức thuần túy khi tự thôi miên, căn cứ vào tín hiệu sóng điện não phát ra để phân biệt tư tưởng tại thời điểm đó.

Độ khó giải mã loại tín hiệu này là cực lớn. Cần phải nghiên cứu tư duy cả đời của người biên soạn mật mã, tìm ra tọa độ ý thức của họ trong ma trận, thì mới có thể giải mã được thông tin sóng điện.

Mai Dĩ Cầu nhớ lại khi ở Princeton, Leicester từng nói rằng mục đích ban đầu khi ông phát minh loại mật mã này là để chứng minh ý thức có tác dụng can nhiễu đối với lượng tử, còn lượng tử thì không có tác dụng đối với bản thân ý thức.

Sau đó, có vẻ như thí nghiệm đã thất bại, nhưng loại mật mã ma trận này lại được chứng thực là khả thi, trở thành một trong những mật mã khó giải mã nhất trên đời.

Loại mật mã này có hai đặc điểm. Thứ nhất, nếu bạn không biết tư duy cả đời của người viết mật mã, dù bạn có hiểu rõ cuộc đời họ như lòng bàn tay đi nữa, bạn cũng không thể có được tọa độ ý thức của họ. Không có tọa độ ý thức, việc muốn tìm kiếm thông tin trong ma trận tựa như không có tọa độ mà muốn tìm một hạt vừng trôi nổi trong Thái Bình Dương, gần như là điều không thể.

Đặc điểm thứ hai là, nó chỉ có thể được hoàn thành từ tiềm thức dưới trạng thái tự thôi miên, không thể cưỡng ép hay làm giả. Do đó, mật mã ma trận tư duy còn được gọi là "Dấu ấn Leicester".

Đương nhiên, bởi vì việc chuyển đổi tư duy ý thức thành ngôn ngữ tất yếu là mơ hồ và không chính xác, nên tác dụng chứng nhận chữ ký của nó lớn hơn một chút so với ý nghĩa mã hóa.

"Di chúc của ông ấy nói gì?" Mai Dĩ Cầu hỏi.

"Ông Leicester nói, có một thể ý thức khác đã xâm nhập và tấn công não bộ của ông ấy." Frédéric có vẻ mặt rất kỳ lạ khi nói câu này.

"Đây là ý gì?" Ngay cả những nhà khoa học có mặt tại đây cũng khó lòng lý giải lời giải thích này.

Frédéric nói: "Theo lời của ông Leicester, ông ấy đã trải qua một cuộc đấu tranh lâu dài với kẻ xâm nhập này. Ông ấy nghi ngờ kẻ xâm nhập là một dạng sống ngoài Trái Đất, hay chính là người ngoài hành tinh mà chúng ta thường nói đến."

"Người ngoài hành tinh?"

"Đúng vậy, người ngoài hành tinh." Ngồi cạnh Frédéric là người triệu tập hội nghị lần này — Giáo sư Frank, Chủ tịch Hiệp hội Ứng dụng Lượng tử Quốc tế, ông tiếp nhận micro từ Frédéric.

"Trong tiểu thuyết và phim ảnh của chúng ta, người ngoài hành tinh thường có một cơ thể không khác biệt là bao so với sinh vật trên Trái Đất, hoặc là giống người, hoặc là giống côn trùng, có ngũ quan, có đường tiêu hóa, cần ăn và bài tiết. Cùng lắm thì dáng vẻ ghê tởm hơn một chút, ví dụ như vài xúc tu dài ngoằng cùng nước bọt có tính axit ăn mòn mạnh."

"Nhưng chúng ta là nhà khoa học, chúng ta không nên giới hạn trong sự hiểu biết về sự sống gốc cacbon và tưởng tượng đơn thuần. Tại sao sự sống nhất định phải phát triển thành dạng nh�� chúng ta? Tại sao không thể là một tảng đá hay một đám tinh vân? Chúng ta thậm chí không nên giới hạn trong giả thuyết về sự sống gốc silic, điều đó quá đỗi hạn hẹp!"

Giáo sư Frank nói liền một mạch đến đây, khẽ dừng lại một chút, mắt nhìn ra ngoài cửa sổ phòng hội nghị, như thể đang dõi theo một tinh hệ cách xa vài trăm triệu năm ánh sáng.

"Tại sao sự sống nhất định phải là vật chất? Trong vũ trụ, ngoài vật chất, còn có những điều bí ẩn tồn tại rộng khắp. Tại những nơi có vẻ trống rỗng, có lẽ tồn tại những dạng sống mà chúng ta không thể hiểu, giống như cho đến nay chúng ta vẫn không thể hiểu chính bản thân mình — ý thức của chúng ta — rốt cuộc được hình thành từ cái gì?"

"Ông Leicester sở hữu một bộ não siêu việt mà không ai có thể sánh bằng, chính ông đã cho chúng ta thấy hy vọng mới cho vật lý lý thuyết. Tôi tin rằng, ngay cả vào khoảnh khắc hấp hối của cuộc đời, ông ấy cũng sẽ không nói năng lung tung."

Giáo sư Frank thu ánh mắt lại, nhìn các nhà khoa học đang ngồi.

Trong hội trường lại vang lên tiếng bàn t��n xôn xao.

Khái niệm về các thể ý thức độc lập tồn tại rộng khắp trong các chiều không gian khác nhau của vũ trụ, với tư cách là khoa học viễn tưởng, đã sớm được người ta nhắc đến. Tuy nhiên, loại giả thuyết này dù xét từ góc độ thực nghiệm hay góc độ toán học, logic học đều không có ý nghĩa, nên các nhà khoa học rất ít khi đề cập, và cũng ít người thực hiện nghiên cứu thực sự về nó.

Chỉ là, khi điều này được nói ra từ miệng của một nhân vật trụ cột trong giới học thuật thì mọi chuyện lại khác.

"Vậy điều này có liên quan gì đến hội nghị của chúng ta lần này, và đến những hòn đảo mất tích ở Thái Bình Dương?"

Frank liếc nhìn người đặt câu hỏi, khẽ gật đầu và nói: "Ông Leicester cho rằng, ở một khu vực nào đó trên Trái Đất, có một lỗ sâu dẫn đến một vùng không gian vũ trụ vô danh."

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free