Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 86: Ăn hàng mộng

Cô gái béo sững sờ: "Có gì không giống sao?"

Thanh Mộc nhắc nhở: "Ngươi nhìn tấm quảng cáo ở mặt sau vé máy bay ấy, ngươi nên lật sang mặt kia xem thử. Rồi, ngươi nhìn thử chỗ này xem," hắn vừa nói vừa chỉ vào tay vịn ghế.

Cô gái béo cầm lấy tấm giấy nhăn nhúm từ tay Thanh Mộc. Sau đó, tấm giấy đó thần kỳ biến thành một quân bài K cơ đỏ chói mới tinh. Nàng lại nhìn về phía tay vịn ghế, quả nhiên thấy trên đó in một ký hiệu K cơ đỏ.

"Ngươi nhìn, ở đây còn có một con chip."

Thanh Mộc cầm lấy quân K cơ từ tay nàng, chỉ vào một mặt của quân bài. Người phụ nữ phát hiện ra quả nhiên có một con chip hình vuông nhỏ giống như trên thẻ ngân hàng.

Thanh Mộc đặt con chip lên ký hiệu K cơ trên tay vịn ghế, quẹt nhẹ một cái, ghế liền phát ra tiếng "tư tư" của động cơ máy móc, y như chiếc ghế mát xa bắt đầu hoạt động.

Người phụ nữ cuối cùng cũng tin lời Thanh Mộc nói là sự thật, cảm thấy thật sự rất mất mặt, ngượng nghịu nói: "Tôi đổi chỗ với anh nhé? Tôi sẽ trả thêm tiền cho anh."

Thanh Mộc nói: "Ngươi có thể ngồi ở khoang ăn uống mà."

Cô gái béo hỏi: "Khoang ăn uống gì cơ?"

Thanh Mộc nói: "Ngươi không biết khoang hạng nhất đều có khoang ăn uống sao?"

Cô gái béo lắc đầu.

Thanh Mộc nói: "Vậy hẳn ngươi đã từng đi tàu hỏa rồi chứ?"

Nàng gật gật đầu: "Đương nhiên."

Thanh Mộc nói: "Trên tàu hỏa đều có toa ăn uống, những người không có chỗ ngồi có thể đến toa ăn uống ngồi."

Cô gái béo nói: "Đồ ở đó đắt cắt cổ, chẳng khác nào lột da người!"

Thanh Mộc nói: "Ngươi không biết đồ ăn trên máy bay đều miễn phí sao?"

Mắt nàng sáng rỡ, liền vội vàng gật đầu: "Đúng vậy, đúng vậy, vậy khoang ăn uống đang ở đâu?"

Thanh Mộc chỉ vào một cánh cửa đằng xa nói: "Ngay chỗ đó!"

Cô gái béo quay đầu lại, thấy xa xa có một không gian mờ ảo tựa như bày đầy tiệc đứng. Nàng vỗ tay một cái, nhét điện thoại vào túi, lắc lư cái eo tròn trĩnh, bước đi lạch bạch như chim cánh cụt.

...

Các hành khách đang xem tiếp viên hàng không cùng cô gái béo tranh chấp, bỗng nhiên thấy một gã nam nhân ăn mặc kỳ dị, đầu tóc tổ quạ đi qua, rút ra một tấm danh thiếp đưa cho cô gái béo xem. Sau đó, nữ nhân béo kia không hiểu sao mắt sáng rực lên, đứng dậy bước về phía khoang phổ thông.

Hắn là ai? Một tấm danh thiếp liền giải quyết xong nữ nhân điên khùng kia sao?

Mọi người xôn xao suy đoán về thân phận Thanh Mộc.

Tiếp viên hàng không khẽ cúi người chào Thanh Mộc nói: "Thật sự rất cảm ơn ông!"

"À, không có gì đâu, gặp phải loại người này, các cô cũng vất vả thật!" Thanh Mộc nói xong liền xoay người đi về khoang phổ thông tìm chỗ ngồi của mình.

Tiếp viên hàng không nhìn bóng lưng hắn, nghe tiếng bước chân lẹt xẹt, trái tim nàng chợt đập theo nhịp bước chân. Nàng cảm thấy người này ăn mặc tuy kỳ lạ, nhưng mang một vẻ khác lạ, mà lại, nếu ăn vận tươm tất một chút, thật ra rất đẹp trai!

Nàng mím chặt đôi môi, nhặt tấm danh thiếp nhăn nhúm vẫn còn nằm trên tay vịn ghế, nhìn vài lần rồi cho vào túi xách của mình.

...

Cô gái béo hăm hở xuyên qua lối đi nhỏ hẹp dài, xuyên qua khoang phổ thông, mở cửa nhà vệ sinh, thoáng thấy một phòng ăn —— hải sâm, hải mã, roi trâu, dê thận, chuối tiêu, dưa leo, quả cà...

Lúc này, giọng nói của tiếp viên vang lên:

"Kính thưa quý khách, chào mừng quý khách đến với chuyến bay từ Ngô Trung đến Xuân Thành của hãng hàng không df. Máy bay sẽ cất cánh trong ít phút tới, hiện tại, nhân viên khoang sẽ tiến hành kiểm tra an toàn. Chuyến bay này cấm hút thuốc trên toàn bộ hành trình, xin quý khách vui lòng không hút thuốc trong suốt chuyến bay."

Cô gái béo cảm giác như bị sét đánh ngang tai, những món ăn trước mắt bỗng nhiên biến mất. Nàng trợn mắt nhìn, phát hiện mình đang ngây người nhìn vào bồn cầu trong nhà vệ sinh, mặt nàng đỏ bừng ngay lập tức.

Nhưng nàng cũng không kịp hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra, chỉ biết máy bay sắp cất cánh, đành quay người trở lại chỗ ngồi.

Thật trùng hợp làm sao, chỗ ngồi của nàng lại ngay cạnh Thanh Mộc.

Cô gái béo thấy Thanh Mộc liền sững sờ một chút, cảm giác rất quen mặt, mà lại không nhớ đã từng gặp ở đâu.

Nàng ngồi xuống, chỗ ngồi chật hẹp khiến thân thể mập mạp của nàng như một khối bùng nhùng, cánh tay to như bắp đùi người thường kia vượt qua tay vịn ghế, chiếm gần nửa chỗ ngồi của Thanh Mộc.

Sử Đại Tráng nói: "Đúng là tai họa bất ngờ!"

Thanh Mộc lắc đầu cười khổ.

Sau khi máy bay cất cánh ổn định, tiếp viên hàng không nhắc nhở mọi người có thể tháo dây an toàn.

Cô gái béo bỗng nhiên đứng lên, chạy vọt vài bước đến vị trí nhà vệ sinh phía sau, nhìn chung quanh, sau đó kêu lên: "Khoang ăn uống đâu? Khoang ăn uống của các người ở đâu?"

Tiếp viên hàng không nhắc nhở nàng: "Trên máy bay không có khoang ăn uống, cần đồ uống gì có thể báo với nhân viên phục vụ, bữa trưa sẽ được mang đến cho quý khách."

Cô gái béo kêu lên: "Cô gạt tôi, tàu hỏa đều có toa ăn uống!"

Các hành khách đều cười ồ lên!

Cô gái béo đại khái cũng cảm thấy hành vi của mình có chút buồn cười, liền hậm hực ngồi xuống.

Tiếp viên hàng không cầm một chiếc chăn lông, đi đến trước mặt Thanh Mộc thì hỏi: "Thưa ông, ông có cần chăn không?"

Sử Đại Tráng cười nói: "Đây coi là sự chiếu cố đặc biệt sao?"

Cô gái béo giật lấy chiếc chăn nói: "Tôi muốn."

Tiếp viên hàng không khẽ nhíu mày, cười xin lỗi với Thanh Mộc, nói: "Tôi sẽ đi lấy thêm một chiếc khác."

Thanh Mộc nói: "À, không cần đâu, tôi không sợ lạnh."

Tiếp viên hàng không khẽ ừ một tiếng, tựa hồ có chút do dự, sau đó từ trong túi lấy ra một tấm danh thiếp nhăn nhúm đưa tới nói: "Đây là đồ ông đánh rơi phải không?"

"À, cảm ơn!" Thanh Mộc nhận lấy danh thiếp và nói lời cảm ơn, phát hiện trên danh thiếp có thêm một dãy số được viết bằng bút mực đen, trông như một dãy số điện thoại.

"Không khách khí!" Tiếp viên hàng không khẽ cười nói, sau đó quay người bước đi, bước chân nhẹ nhàng như chim họa mi buổi sớm.

Sử Đại Tráng nhắc nhở hắn nói: "Này, ngươi có để ý không, cô tiếp viên kia nói chuyện với ngươi thì đỏ mặt đấy."

Thanh Mộc nói: "Ngươi nhìn lầm rồi."

Hắn cho danh thiếp vào túi áo, sau đó muốn đổi sang một tư thế thoải mái hơn một chút, thế nhưng người phụ nữ bên cạnh đã chiếm quá nhiều không gian của hắn.

Hắn muốn nhắc nàng một tiếng, để mình ngồi thoải mái hơn, nhưng vừa quay đầu lại đã thấy cô gái béo kia ngủ thiếp đi. Khóe môi tô son đậm khẽ cong lên, khắp mặt đều là ý cười, miệng phảng phất đang nhấm nháp thứ gì đó, mí mắt cũng không ngừng khẽ động đậy.

Thanh Mộc đành phải thừa nhận mình hoàn toàn là tự làm tự chịu. Hãng hàng không thật sự nên thiết lập ghế ngồi riêng dành cho đối tượng đặc biệt, hoặc quy định giới hạn cân nặng cho mỗi ghế, người nặng hơn hai trăm cân nhất định phải mua hai chỗ ngồi hoặc vé khoang hạng nhất.

Haizz! Xem ra nàng đang nằm mơ đẹp đấy!

Vốn dĩ Thanh Mộc là một người lười biếng, sẽ không quan tâm đến giấc mộng của một người không liên quan, huống hồ, việc đi vào giấc mộng của người khác lại tiêu hao tinh thần lực. Thế nhưng người phụ nữ béo này thật sự khiến hắn quá khó chịu.

Trong lúc cực kỳ nhàm chán và khó chịu, hắn liền tiến vào giấc mộng của cô gái béo kia.

Nơi đó trông như một căn nhà bánh kẹo, có lẽ là một siêu thị không có kệ hàng. Ngươi sẽ rất khó tưởng tượng được cảnh tượng này:

Một người phụ nữ nặng hơn hai trăm cân nằm trên một đống đồ ăn, hai tay không ngừng nhét đồ ăn vào miệng, cằm dính đầy chất lỏng sền sệt. Xung quanh khắp nơi là những núi nhỏ đồ ăn vặt chất đống, tụ tập vô số gián và mọt sách, lại còn có từng đàn chuột từ những cái lỗ nhỏ dưới góc tường bò vào bò ra.

Cảnh tượng này thật quá kinh khủng! Nếu ngươi từng thấy cảnh này, thì sẽ không bao giờ gọi bất cứ ai bên cạnh mình là "kẻ phàm ăn" nữa.

Thanh Mộc cực nhanh rút lui khỏi căn nhà bánh kẹo kinh khủng này, còn trên chỗ ngồi bên cạnh, cô gái béo kia vẫn đắm chìm trong giấc mộng ẩm thực của mình, nước dãi chảy tràn từ khóe miệng, pha lẫn một chút son môi rẻ tiền, tựa như đang chảy máu.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free