Ngày 2 tháng 4, thứ Bảy, trời quang

Mẫu thân dẫn ta đến phố Khói Ma mua bánh kẹo, nơi đó có rất nhiều, rất nhiều bánh kẹo.

Ta hỏi mẫu thân vì sao lại gọi là phố Khói Ma.

Mẫu thân nói, trước đây trên con phố đó toàn bán thuốc phiện và ma túy.

Vậy giờ vì sao vẫn gọi là phố Khói Ma, không gọi là phố Bánh Kẹo nữa?

Mẫu thân cho ta chọn mấy loại bánh kẹo. Ta nói ta chỉ muốn ăn vị dứa. Mẫu thân liền mua cho ta vị dứa.

Kỳ thực ta đều thích ăn, nhưng ta biết mẫu thân không có tiền.

Trên phố Khói Ma có một kẻ điên, trông thật đáng thương. Ta lén lút cho hắn một viên kẹo.

Dòng chữ này là của truyen.free, không ai có thể làm giả.

Ngày 16 tháng 5, thứ Hai, trời âm u

Hôm nay ta giúp mẫu thân giết gà.

Ta một tay giữ hai chân gà, một tay giữ cánh của nó. Mẫu thân vặt vài sợi lông trên cổ gà, rồi dùng dao cắt một nhát vào chỗ không lông, lấy bát hứng máu chảy ra từ cổ gà.

Gà hẳn là rất đau, giãy giụa rất dữ dội. Ta không giữ được, buông tay, gà liền chạy mất. Khi chạy, cổ nó vẫn còn đổ máu, một lát sau, nó không đi nổi nữa, ngã vật ra đất. Khắp mặt đất đều là máu.

Mặc dù nó rất đáng thương, nhưng đã rất lâu rồi ta chưa từng được ăn thịt gà, ta cũng rất đáng thương.

Thế nhưng mẫu thân lại không cho ta ăn.

Mẫu thân nói con gà này là để cúng phụ thân.

Nàng đem gà nấu chín, lại cầm một bình rượu, đặt lên mộ phần của phụ thân.

Mẫu thân bảo hôm nay là ngày giỗ của phụ thân.

Nhưng phụ thân đã mất rồi, người chết làm sao mà ăn gà được.

Mẫu thân lại nói phụ thân sẽ ăn. Mẫu thân thật mê tín!

Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Ngày 17 tháng 5, thứ Ba, trời âm u

Tối qua ta lén lút đến nghĩa địa.

Ta không tin phụ thân sẽ từ trong mộ bò ra ăn gà. Nếu ta không đi, con gà kia chắc chắn sẽ bị chó hoang ăn hết, chứ không phải phụ thân.

Gà ăn thật ngon lành.

Khi ăn gà, ta chợt nghĩ đến phụ thân.

Ta không nhớ rõ dáng vẻ người như thế nào.

Khi còn nhỏ, người hiểu rõ ta nhất, thường xuyên ôm ta đi đến những nơi có điện để chơi, còn dẫn ta cưỡi ngựa gỗ. Về sau người rất ít khi trở về, cho dù có về cũng là vào nửa đêm.

Rồi sau đó người mất.

Mọi người đều nói người là kẻ xấu, là độc xà tử.

Ta nghĩ lời bọn họ nói là sự thật.

Có một lần, khi phụ thân trở về, trên người toàn là máu, mẫu thân cứ khóc mãi. Phụ thân lấy ra một gói bột trắng. Mẫu thân ti��m cho phụ thân, tiêm xong, phụ thân liền rất mạnh bạo đè mẫu thân xuống giường, mẫu thân đau đớn kêu lớn.

Bọn họ tưởng ta đã ngủ thiếp đi, kỳ thực ta đều nhìn thấy. Ta thật muốn đuổi phụ thân đi.

Ban đêm nghĩa địa đặc biệt tối tăm, chỉ có vài vì sao le lói chiếu sáng vào.

Ta ăn no rồi, để lại nửa con gà trên mộ phần.

Phụ thân, mặc dù người là kẻ xấu, nhưng con nhớ người lắm.

Bản dịch này là độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Ngày 31 tháng 5, thứ Ba, mưa nhỏ

Mẫu thân lại đang hút thuốc phiện.

Khi nàng không hút sẽ rất khó chịu, nhìn thấy dáng vẻ khó chịu của nàng, ta cũng rất khó chịu.

Mẫu thân nói, khi nàng hút thuốc có thể nhìn thấy phụ thân.

Nhưng nàng lại không cho phép ta ngửi mùi khói của nàng, nàng nói thuốc phiện có độc.

Ta bảo nàng đừng hút nữa.

Nàng nói đợi ta trưởng thành, nàng sẽ không hút nữa.

Chỉ duy nhất truyen.free giữ bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này.

Ngày 3 tháng 6, thứ Sáu, trời quang

Đao Oa Tử nói ta trộm cục tẩy của hắn. Ta nói ta không có trộm. Hắn đánh ta, ta cũng đánh hắn. Hắn liền đi mách Thầy La.

Thầy La hỏi ta vì sao lại trộm cục tẩy. Ta nói ta không có trộm. Thầy La quăng cặp sách của ta xuống đất, cây bút chì màu mà Ông Cụ A Công mua cho ta bị gãy, ta rất đau lòng.

Thầy La muốn ta xin lỗi Đao Oa Tử. Ta không có xin lỗi. Ta không có trộm đồ, tại sao lại phải xin lỗi chứ?

Hắn nói ta đánh người thì phải xin lỗi.

Thế nhưng Đao Oa Tử đánh ta trước mà. Vì sao hắn không xin lỗi?

Thầy La liền mắng ta là độc xà tử, bắt ta đứng phạt góc. Đứng phạt góc chính là đứng úp mặt vào tường trong góc lớp, không được nhúc nhích.

Khi ta đứng phạt góc, Đao Oa Tử ở sau lưng đánh ta, các bạn học dùng phấn ném ta, còn vẽ rùa đen lên lưng ta.

Ta không khóc.

Về đến nhà, mẫu thân nhìn thấy trên tay ta có vết bầm đen, hỏi ta bị sao vậy? Ta nói tại bãi đất trống ngã một cái.

Mẫu thân hỏi ta có đau không, ta nói không đau.

Ta rất muốn khóc, nhưng ta đã không khóc.

Bản dịch độc quyền này đã được cấp phép cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không xin phép.

Ngày 19 tháng 6, Chủ Nhật, trời quang

Trong nhà có rất nhiều người lạ đáng sợ đến, trên người bọn họ đều vẽ những hình kỳ lạ.

Mẫu thân bảo ta trốn trong buồng trong đừng đi ra ngoài.

Ta nghe thấy bọn họ ở bên ngoài líu lo nói chuyện, nhưng ta một câu cũng không hiểu.

Sau đó bọn họ đi rồi, ta nghe thấy mẫu thân ở bên ngoài khóc.

Ta đi ra ngoài hỏi mẫu thân bị sao vậy? Mẫu thân không nói lời nào.

Ta nhìn thấy trên mặt bàn có một ít tiền.

Toàn bộ tài liệu dịch thuật này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phân phối trái phép.

Ngày 7 tháng 7, thứ Năm, trời mưa

Quả nhiên mẫu thân không hút thuốc nữa. Ta cũng nghĩ rằng đó là vì ta đã trưởng thành. Hiện giờ ta đã biết hái lá trà, đợi ta lớn thêm chút nữa, ta sẽ có thể giúp mẫu thân làm việc đồng áng.

Nhưng mẫu thân hình như bị bệnh. Nàng đến nơi có điện để tiêm chích. Ta nhìn thấy trên cánh tay nàng có rất nhiều chấm đen do kim tiêm để lại.

Ta không muốn đi học. Dù sao trong trường không có ai thích ta, bọn họ đều nói ta là hậu duệ của kẻ xấu, là độc xà tử.

Ta không muốn làm độc xà tử, ta muốn giúp mẫu thân nấu cơm, giặt quần áo, làm việc đồng áng.

Bọn họ đều nói làm việc rất mệt mỏi, nhưng ta tuyệt nhiên không cảm thấy mệt mỏi. Chỉ cần ở cùng mẫu thân, ta chẳng còn sợ điều gì.

Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.

Ngày 2 tháng 8, thứ Ba, trời nhiều mây

Mẫu thân càng ngày càng gầy. Gần ��ây nàng trở nên rất kỳ lạ, thường xuyên nói muốn đi, muốn đi tìm phụ thân.

Bọn họ nói mẫu thân mắc một căn bệnh nan y.

Ở nơi có điện, rất nhiều người tiêm chích đều mắc phải căn bệnh này.

Ta nghĩ mẫu thân bị bệnh hồ đồ rồi, phụ thân đã mất, đi đâu mà tìm được chứ?

Ta đi tìm Ông Cụ A Công, ta nói với A Công: "A Công, con muốn tìm một phụ thân mới, như vậy mẫu thân sẽ không mãi nhớ phụ thân cũ nữa."

Ông Cụ A Công vừa hút thuốc vừa nói: "Tốt tốt."

A Công càng ngày càng già. Ta bảo ông đừng hút thuốc lá nữa. Ông luôn miệng nói: "Tốt tốt." nhưng vẫn cứ tiếp tục hút.

A Công cho ta một con cá, bảo ta nấu canh cho mẫu thân ăn.

Ta vui vẻ về nhà nấu canh cá cho mẫu thân.

Ta nói với mẫu thân: "Người ăn canh cá thì bệnh sẽ khỏi. Đợi người khỏi bệnh rồi, Ông Cụ A Công hứa sẽ tìm cho con một phụ thân mới, như vậy người sẽ không còn buồn bã nữa."

Mẫu thân vui vẻ ăn canh cá. Ta nghĩ chẳng mấy chốc ta sẽ có một phụ thân mới.

Truyen.free là nơi duy nhất giữ quyền công bố và phân phối bản dịch này.

Ngày 27 tháng 8, thứ Bảy, trời âm u

Mẫu thân không ngừng ho khạc, nôn ra rất nhiều máu.

Ta đi tìm Ông Cụ A Công, A Công tìm người đưa mẫu thân đến nơi có điện. Chúng ta từ nơi có điện ngồi xe đi đến Thụy Hà Khẩu.

Đây là lần đầu tiên ta ngồi xe hơi. Ô tô chạy rất nhanh, như bay vậy. Nhưng mẫu thân rất khó chịu. Ta nhìn thấy nàng khó chịu như thế, liền không còn tâm trạng ngắm cảnh ngoài cửa sổ.

Chúng ta đến bệnh viện Thụy Hà Khẩu. Bác sĩ châm kim cho mẫu thân. Đầu kim có một ống nhỏ thật dài, nối với một túi nước. Nước từng giọt từng giọt chảy vào cơ thể mẫu thân, khuôn mặt khô héo của nàng liền trở nên tươi nhuận.

Ta rửa mặt cho mẫu thân, nàng tỉnh lại.

Mẫu thân nắm lấy tay ta nói: "Mỹ Nhân, ta muốn về nhà."

Ta hỏi nàng: "Vì sao?"

Nàng nói: "Nơi này không thoải mái, ở nhà dễ chịu hơn."

Chúng ta ở trong bệnh viện hai ngày. Bác sĩ nói: "Các người có thể về nhà." Chúng ta liền về nhà.

Mẫu thân nằm trên giường, ta giúp nàng rửa tay, nàng muốn ta đi lấy ảnh của phụ thân.

Ta lấy tấm ảnh phụ thân từ trên tường xuống cho nàng, sau đó đi nấu cơm.

Cơm nấu xong, ta đi gọi mẫu thân, mẫu thân đã mất, trong ngực ôm chặt lấy tấm ảnh của phụ thân.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, không được sao chép khi chưa có sự đồng ý.