Chẳng biết vì sao, Ngu Mỹ Nhân cảm thấy trên người người đàn ông này toát ra một cảm giác đáng tin cậy. Còn con quạ đen trên đầu người đàn ông, tuy hài hước lại lắm lời, nhưng lại rất thân thiết, như một người bạn vậy, dù Mỹ Nhân chưa từng có một người bạn thật sự.

Họ nói cha là người tốt. Nhưng vì sao từ nhiều năm trước, ngoại trừ mẹ, tất cả mọi người lại nói cha là kẻ xấu? Ngay cả Ân Côn A Công cũng chưa từng phủ nhận điều đó.

Mỹ Nhân từng đến hỏi Ân Côn A Công, bởi Ân Côn là người được cả đập nước kính trọng nhất. Lời của Ân Côn, ai nấy đều lắng nghe.

Nàng hỏi: "A Công, cha cháu thật sự là một kẻ ác độc, là một người xấu sao?"

Lão Ân Côn luôn phì phèo điếu thuốc nói: "Trời mới biết được!"

Nàng cũng nghe những người khác trong đập nước hỏi Ân Côn A Công chuyện liên quan đến cha nàng, Ngu Cương.

Lão Ân Côn hầu như lúc nào cũng phì phèo điếu thuốc nói: "Đừng nhắc đến hắn, đừng nhắc đến hắn."

Mỹ Nhân cảm thấy cha mình nhất định là người Ân Côn A Công rất ghét, nên ông mới không muốn nhắc tới.

Đầm nước trong xanh phản chiếu bầu trời, lững lờ vài áng mây trắng.

Bỗng nhiên, mặt nước rung động, trong vầng sáng hiện ra bóng dáng một người phụ nữ.

Đó là một người phụ nữ xinh đẹp, mặc chiếc áo choàng lớn màu đỏ thẫm thêu hoa chồng chéo, tóc búi gọn sau gáy, đầu đội khăn trùm đầu đẹp đẽ. Nàng ung dung bước ra từ trong nước, như cô gái vừa hái dâu về nhà.

"Mẹ!" Ngu Mỹ Nhân nhìn thấy người phụ nữ, kích động gọi lớn.

Mỹ Nhân muốn lao tới, nhào vào lòng mẹ, nhưng nàng phát hiện cơ thể mình không thể nhúc nhích dù chỉ một li. Nàng ra sức giãy giụa, nhưng vô ích, ngay cả một ngón tay cũng không nhúc nhích được.

Nàng cầu cứu nhìn về phía Thanh Mộc đang đội con quạ đen trên đầu.

Nàng nghe thấy Thanh Mộc nói: "Thư giãn, điều hòa hơi thở, thư giãn, đừng nghĩ đến việc nhảy xuống."

Nàng liền bắt đầu hít thở sâu, cố gắng thư giãn bản thân.

Quả nhiên, cảm giác bị đè nén nặng nề trên người nàng biến mất. Cơ thể trở nên nhẹ nhõm hơn bao giờ hết, tựa như một đám mây, bay bổng.

Nàng nhẹ nhàng bay đến bên mẹ, muốn đưa tay chạm vào mặt mẹ.

Thế nhưng nàng phát hiện mình không có tay. Nàng là một đám mây.

"Mẹ, mẹ đã đi đâu? Con không gặp được mẹ, con rất sợ hãi!" Nàng nói.

Mẹ mỉm cười với nàng: "Mẹ đang ở cùng cha đây! Mỹ Nhân đừng sợ! Mỹ Nhân là cô bé dũng cảm nhất thế giới!"

Mỹ Nhân ra sức gật đầu: "Nhưng mà, họ đều nói cha là người xấu, mẹ vì sao lại muốn ở cùng người xấu?"

"Cha không phải người xấu, cha là anh hùng!" Mẹ nói.

Ngay sau đó, bên cạnh mẹ xuất hiện một người đàn ông.

Người đàn ông ấy mặc một bộ đồng phục cảnh sát, ưỡn ngực, đứng thẳng tắp, tựa như một ngọn núi hùng vĩ.

"Cha!" Ngu Mỹ Nhân nhận mãi mới ra, đây chẳng phải "người cha xấu" của mình sao?

Cha và mẹ đều mỉm cười với Mỹ Nhân.

"Cha là cảnh sát phải không?" Mỹ Nhân hỏi.

"Đương nhiên rồi!" Cha biểu cảm rất nghiêm túc, nhưng cũng rất hiền lành. Ông đưa tay lên vành mũ chào một cái, trông rất uy phong. "Không chỉ cha là cảnh sát, hôm nay các chú đến đây cũng đều là cảnh sát."

Mỹ Nhân nhẹ gật đầu, rồi chỉ vào người đàn ông đầu tổ quạ đang đội một con quạ đen bên cạnh hỏi: "Thanh Mộc a a này cũng là cảnh sát sao?"

"..." Thanh Mộc còn chưa trả lời, con quạ đen đã "Oa oa" kêu to lên, như thể nghe được chuyện gì rất buồn cười, "Nó gọi ngươi gia gia ư? Oa a —— nó gọi ngươi gia gia! Oa oa..."

Thanh Mộc cũng không hiểu vì sao cô bé lại gọi mình là "Thanh Mộc gia gia".

Cô bé chu môi nói: "Không phải gia gia, là a a! A a chính là —— ý chú ấy."

"Cái gì?" Con quạ đen thu lại cái mỏ há to, càu nhàu nói: "Tiếng địa phương thật phiền phức!"

Thấy con quạ đen ủ rũ cúi đầu, Ngu Mỹ Nhân vui vẻ cười khẽ. Cha và mẹ cũng cười ha hả. Thấy cha mẹ vui vẻ, nàng lại càng vui hơn.

Cha nói: "Mỹ Nhân à, con hãy đi theo các chú đi."

Mỹ Nhân nói: "Tại sao? Hai người không cần con nữa sao?"

Mẹ nói: "Các chú sẽ đưa con vào thành, nơi đó có những tòa nhà rất cao, có trường học rất lớn, còn có rất nhiều bạn nhỏ."

"Con không muốn vào thành, con không muốn đi học!" Mỹ Nhân nức nở khóc, "Hai người không cần con nữa!"

Nước mắt của nàng biến thành những hạt mưa trong đám mây, ào ào rơi xuống đầm nước, tạo thành vô số vũng nước trên mặt hồ. Bóng dáng cha và mẹ liền trở nên mơ hồ.

Nàng khóc càng lúc càng dữ dội.

Mẹ nói: "Mỹ Nhân đừng khóc, cha mẹ sẽ không bỏ con đâu."

Mỹ Nhân hỏi: "Thật sao? Vậy sao hai người lại muốn con đi cùng các chú? Con không muốn đi cùng các chú, con muốn ở cùng hai người."

Mẹ nói: "Mẹ và cha ở bên nhau rất hạnh phúc. Chúng ta sẽ ở đây cùng nhau chờ con, con phải nhanh chóng lớn lên, học thật giỏi thật nhiều kiến thức, tương lai phải thi đỗ đại học. Đợi con lên đại học, con sẽ biết chúng ta ở đâu."

"Thật sao?" Mỹ Nhân nửa tin nửa ngờ.

"Thật." Mẹ nói: "Nhưng nếu con không đi cùng các chú, tương lai con không thi đỗ đại học, thì dù con có đến, chúng ta cũng sẽ không gặp con."

Biểu cảm của mẹ rất nghiêm túc. Đây là lần đầu tiên Mỹ Nhân thấy mẹ nói chuyện nghiêm túc đến thế.

Nàng ra sức gật đầu, nước mắt giàn giụa nói: "Mẹ yên tâm, con nhất định sẽ thi đỗ đại học."

Mưa càng lúc càng nặng hạt, mặt nước càng lúc càng mơ hồ, bầu trời biến mất, cha và mẹ cũng đã biến mất.

Giữa đất trời tràn ngập màn sương mù dày đặc, ngoại trừ Thanh Mộc a a và con quạ đen trên đầu hắn, nàng không nhìn rõ bất cứ thứ gì khác.

Nàng ảo não vô cùng!

Ta vì sao lại muốn khóc chứ? Nếu ta không khóc, trời sẽ không mưa. Không mưa, mặt hồ sẽ không mờ đi, cha mẹ sẽ không biến mất.

Mẹ nói ta là cô bé dũng cảm, nhưng vì sao ta lại không nhịn được muốn khóc?

Nàng bắt đầu cố sức nín nhịn, không để mình bật khóc.

Nước mắt nàng vẫn chảy.

Bầu trời từ từ quang đãng, đầm nước lại trở nên trong xanh.

Nhưng, mực nước trong đầm cũng từng chút một hạ xuống, dần dần, đáy đầm đã hiện rõ.

Nàng nghe thấy con quạ đen đang gọi: "Oa a, nhanh vậy đã kết thúc rồi sao? Không tiếp tục thêm một lát nữa à?"

Ngay sau đó, con quạ đen biến thành một cái bóng mờ nhạt, rồi biến mất.

Nước chảy dọc theo mặt đất tụ lại ở giữa, rồi lại chảy ngược lên mặt bàn từ bốn phía, mặt bàn trông như một tấm gỗ hoa lê thấm nước.

Nước trên bàn lại chảy ngược vào trong quyển nhật ký. Những chữ trên trang giấy tựa như đàn cá con, bơi lội ung dung trong nước.

Một lát sau, trang giấy dần khô lại, chỉ còn lại một vệt ố vàng lớn.

Mọi thứ lại trở về trạng thái khi nàng vừa mở quyển nhật ký.

Một giọt nước mắt trong suốt "soạt" một tiếng rơi xuống trang giấy, khiến vệt nước mắt kia lại loang rộng thêm vài phần.

Ngu Mỹ Nhân nghiêng đầu sang một bên, trông thấy Thanh Mộc đang ngồi cạnh mình trên một chiếc ghế dài. Tóc hắn rối bời, hệt như bị móng chim vò nát vậy.

Nàng nhìn đầu Thanh Mộc, nhớ tới con quạ đen nói móng vuốt của nó bị bệnh phù chân, liền không nhịn được "phì" một tiếng bật cười.

Trong sân nhà lão Ân Côn đã có không ít người đến, đều đang đợi ăn cơm.

Sử Đại Tráng vừa phân phát thuốc lá cho mọi người, vừa cười hề hề nói đôi ba câu chuyện phiếm. Lúc này, hắn thấy Thanh Mộc nắm tay Ngu Mỹ Nhân đi ra từ trong phòng.

Ngu Mỹ Nhân đi đến bên cạnh Sử Đại Tráng, cắn môi, gọi: "Đại đa!"

Sử Đại Tráng đang đưa thuốc lá, tay bỗng cứng đờ giữa không trung, ngẩn người một lát, rồi mới kích động đáp: "Ơi!"

Dù chỉ một chữ, nhưng đây là câu nói mềm mại nhất mà Thanh Mộc từng nghe Sử Đại Tráng thốt ra từ cái miệng cứng nhắc của hắn từ trước đến nay. Lúc ấy, Sử Đại Tráng trông hệt như một người cha vừa nhận lại cô con gái thất lạc nhiều năm.

Chỉ tại truyen.free độc giả mới tìm thấy bản dịch trọn vẹn và chuẩn xác nhất.