Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 99: Ta không phải cảnh sát

Hi Hữu tên vô lại, vóc người tuy thấp lùn nhưng vô cùng cường tráng, giơ chiếc thuổng sắt lên, miệng la lối ầm ĩ bằng thổ ngữ địa phương. Không ít người xung quanh cũng hùa theo, lớn tiếng phụ họa.

Thanh Mộc quan sát một lượt, thấy những kẻ cầm hung khí thật ra chỉ có năm sáu người, đều vây quanh Hi Hữu tên vô lại. Còn những người khác, dù cũng làm ra vẻ hung hăng, nhưng trên mặt không hề có vẻ phẫn hận. Có lẽ họ đều bị Hi Hữu tên vô lại gọi đến để hỗ trợ, ít nhiều mang tâm lý xem náo nhiệt.

Dương Lệ Quyên vừa thoáng nhìn đã thấy người trượng phu Leto Liệt của mình đứng trong đám đông, vẫn ôm một đứa bé trong lòng. Lòng nàng lập tức thắt lại.

"Đem người giữ lại!" Có kẻ hô lớn bằng tiếng phổ thông.

"Phải đó, Đại Tráng, ngươi lặng lẽ không tiếng động, cứ thế đến mang người đi, vậy thì quá không đàng hoàng!"

"Tiểu Sử, sao ngươi lại đến cướp nàng dâu của xóm chúng ta? Chẳng lẽ ngươi làm quan lớn trong thành, đến nỗi ngay cả một người vợ cũng không có sao?"

...

Sử Đại Tráng vẫn giữ sự tỉnh táo, đứng nghiêm trang nói: "Hỡi các vị hương thân! Lừa bán nhân khẩu là phạm pháp! Tham gia lừa bán, giam cầm phi pháp, bao che kẻ buôn người, tất thảy đều là hành vi vi phạm pháp luật! Đều phải ngồi tù!"

Những người trong làng đều biết thân phận của hắn, lại bị chính khí ngút trời của Sử Đại Tráng trấn áp, bèn im l���ng trở lại.

Lúc này Sử Đại Tráng mới chắp tay hành lễ, kéo hai người phụ nữ về phía sau lưng mình rồi nói: "Họ cũng là những người có cha có mẹ, các vị thử nghĩ xem, nếu con gái hay em gái mình bị người lừa gạt, bán đến thâm sơn cùng cốc, lòng các vị sẽ thế nào?"

Hi Hữu tên vô lại biết mình vốn dĩ không có lý lẽ, khí thế liền giảm sút hẳn. Đám người do hắn kích động cũng muốn tan rã. Hắn định ra hiệu cho mấy huynh đệ mình ra tay, nhưng nghĩ đến Sử Đại Tráng là cảnh sát, lại còn là một quan chức không nhỏ, nên không dám lỗ mãng tiến tới. Thế nhưng, câu nói kia của Sử Đại Tráng lập tức khiến hắn chộp được sơ hở.

"Ngươi chính là muốn nói nơi này của chúng ta nghèo mà thôi!" Hi Hữu tên vô lại chộp lấy chữ "nghèo" đó không buông, khơi dậy sự đồng cảm của những người trong làng: "Lão tử ta đây nghèo thì sao chứ? Các ngươi bên kia có tiền thì có thể ức hiếp chúng ta sao? Có thể cướp phụ nữ của chúng ta sao?"

Mọi người liền hò hét ầm ĩ: "Đúng vậy đó, các ngươi có mấy đồng tiền dơ bẩn chẳng ra gì! Phụ nữ trong làng chúng ta không phải là thứ ngươi muốn đến thì đến, muốn đi thì đi!"

"Họ Sử, ngươi dám cướp phụ nữ của chúng ta, ngươi cho rằng đàn ông trong làng dễ bắt nạt sao!"

Mọi người càng nói càng kích động, vòng vây càng lúc càng siết chặt.

Sử Đại Tráng khó mà cãi lại, vừa trấn an tâm tình của mọi người, vừa bảo hộ hai người phụ nữ ở sau lưng.

Hi Hữu tên vô lại chuẩn bị châm thêm dầu vào lửa, hắn hô lớn về phía Leto Liệt đang đứng trong đám đông: "Leto Liệt, vợ ngươi đi theo thằng đàn ông khác bỏ trốn, ngươi cũng không ra nói một lời, nhát gan quá vậy!"

Leto Liệt mặt đỏ gay, bước ra khỏi đám đông, nói với Dương Lệ Quyên: "Ngươi về nhà với ta!"

Dương Lệ Quyên không chút do dự, nói: "Không! Nơi này không phải nhà ta! Nhà ta ở Thân Châu!"

Hi Hữu tên vô lại liền kích động hắn: "Leto Liệt ngươi xem, vợ ngươi đã quyết tâm muốn chạy theo thằng đàn ông kia rồi, người ta là quan lớn trong thành, là kẻ có tiền đó!"

Leto Liệt mặt tức giận đến tái mét, quẳng đứa bé trong lòng xuống đất, nói: "Ngươi đi đi! Ngươi đi đi! Ngươi giỏi giang đến mức đã quyết tâm thì cứ đi đi!"

Đứa bé trên mặt đất khóc thét lên.

Lòng Dương Lệ Quyên thắt lại, liền muốn chạy tới ôm đứa bé, nhưng chạy đến nửa đường lại lùi về, nước mắt tuôn rơi nói: "Ta chết cũng sẽ không trở về."

Bên cạnh có một người phụ nữ tiến lên ôm lấy đứa bé, rồi phun một bãi nước bọt về phía Dương Lệ Quyên: "Phỉ nhổ! Không ngờ ngươi là hạng người như vậy! Thấy đàn ông có tiền liền ngay cả con mình cũng không cần sao? Đồ vô sỉ!"

"Ta không phải!"

Lời giải thích của Dương Lệ Quyên trong tiếng chửi bới của mọi người càng hiển lộ sự bất lực.

Người lại đông hơn lúc nãy một chút, đám đông cũng rốt cục bị châm ngòi đốt cháy, đàn ông đàn bà trong làng đều lộ ra vẻ mặt phẫn nộ.

Hi Hữu tên vô lại hét lớn một tiếng, vung thuổng sắt lao tới.

Dưới sự dẫn đầu của hắn, mấy kẻ cầm hung khí đều xông lên, gậy gộc, thuổng sắt, cuốc đều giáng xuống thân Sử Đại Tráng. Một số người không mang hung khí cũng bị sự lây lan của tâm tình này mà nhặt nhánh cây bên cạnh lên đánh người.

Đầu óc Sử Đại Tráng vô cùng tỉnh táo. Hắn không thể hoàn thủ. Nếu hắn chống trả, sẽ dễ dàng biến thành xung đột giữa cảnh sát và dân chúng, tính chất vụ việc liền thay đổi.

Hi Hữu tên vô lại chính là thấy được điểm này, nên mới lớn mật đến vậy.

Lúc mới bắt đầu, những kẻ đánh người còn giữ chừng mực, thuổng sắt và cuốc chỉ dùng cán để đánh, cùng lắm thì dùng phần sắt cùn để nện. Nhưng càng đánh về sau, lại có người bắt đầu dùng mặt sắc bén đó giáng xuống thân Sử Đại Tráng.

Sử Đại Tráng dựa vào thân thể rắn chắc như tấm sắt được tôi luyện khi tại ngũ mà miễn cưỡng chống đỡ, né tránh. Thế nhưng trong tình huống không thể hoàn thủ, lại còn phải che chở hai người phụ nữ phía sau lưng thì quả thật có chút khó khăn. Sơ ý một chút, cánh tay liền bị thuổng sắt cào trúng, máu tươi văng ra xa, vừa vặn bắn vào người Ngu Mỹ Nhân, có mấy giọt còn dính lên quần áo nàng, khiến nàng sợ hãi kêu "A" một tiếng.

Hi Hữu tên vô lại cười trộm, đang định bất ngờ giáng một đòn chí mạng lên Sử Đại Tráng, bỗng nghe tiếng "ba" vang lên, mặt hắn bỏng rát.

Không biết từ đâu bay tới một chiếc dép lê, đập thẳng vào mặt hắn, rồi lại bay lên trời.

Hắn bị đánh đến nghiêng đầu, trông thấy chiếc dép lê bay lên giữa không trung chững lại, rồi rơi xuống, vừa vặn đáp vào một chiếc chân đang giơ lên.

Kẻ đi cùng Sử Đại Tráng, vẫn lười biếng đứng xem náo nhiệt bên cạnh, giờ đã đứng trước mặt mình từ lúc nào không hay.

"Ngươi... Ngươi muốn làm gì?" Hi Hữu tên vô lại bỗng nhiên có chút chột dạ.

Hắn dám đánh Sử Đại Tráng, là bởi vì hắn đoán chắc Sử Đại Tráng sẽ không đánh trả. Còn kẻ đi cùng Sử Đại Tráng này, trông như văn nhược thư sinh, không giống cảnh sát, thêm vào vẻ lười biếng, Hi Hữu tên vô lại trước giờ chưa từng để hắn vào mắt.

Giờ đây, người đàn ông này đang đứng trước mặt hắn, vẫn dáng vẻ lười biếng ấy, hai tay cắm trong túi quần, một chân hơi nhấc lên giữa không trung, đón lấy chiếc dép lê từ trên trời rơi xuống.

"Ta muốn đá ngươi."

Người kia chỉ nói bốn chữ, chiếc chân kia liền bất ngờ đá về phía trước, đá trúng ngay bụng dưới của Hi Hữu tên vô lại.

Hi Hữu tên vô lại kêu "ôi" một tiếng, bị đá văng ra thật xa, văng chiếc thuổng sắt, nằm rạp trên đất rên hừ hừ.

Đám đông vừa rồi còn hung hăng lập tức im lặng trở lại, tất cả đều bị cú đá bất ngờ của Thanh Mộc làm cho sững sờ không biết phải làm sao.

Hi Hữu tên vô lại phản ứng rất nhanh, lập tức nằm trên mặt đất kêu rên: "Cảnh sát đánh người! Cảnh sát đánh người!"

Mọi người cũng từ trong lúc khiếp sợ hoàn hồn, thi nhau la lớn: "Cảnh sát đánh người!"

Cứ như hô to những khẩu hiệu như vậy, họ liền biến thành phe chính nghĩa, còn cảnh sát đối diện sẽ trở thành kẻ có tội, rồi sẽ ngoan ngoãn đứng đó chịu đòn của họ vậy.

Mấy kẻ mang theo hung khí, đi cùng Hi Hữu tên vô lại, hung hăng lao tới, định ra tay với Thanh Mộc.

Thế nhưng thuổng sắt và cuốc của bọn chúng vừa giơ lên, liền bị Thanh Mộc liên tục mấy cước "phanh phanh phanh" đá ngã lăn trên mặt đất, từng kẻ ôm bụng kêu la ầm ĩ.

Thanh Mộc lắc đầu nói:

"Các người này! Khi đối mặt với hiểm nguy, thì như con cháu rùa rụt cổ, ngay cả một cái rắm cũng không dám đánh, vậy mà lại đoán chắc cảnh sát sẽ không đánh dân chúng, liền dám dùng thuổng sắt đánh cảnh sát!"

Hắn bước thêm một bước về phía trước.

"Hạng người như các ngươi, còn không bằng loài chuột cống rãnh!"

Hắn nói xong, liền giẫm lên đùi của kẻ vừa rồi cầm cuốc đánh hung hãn nhất, chỉ nghe thấy tiếng "rắc" giòn tan, xương ống chân của kẻ đó liền bị đạp gãy lìa.

"Thanh Mộc lão sư!" Sử Đại Tráng muốn ngăn cản, nhưng đã quá muộn.

Thanh Mộc đá một cú bên trái, một cú bên phải, chỉ chốc lát đã đạp gãy chân của bốn người, rồi đứng trước mặt Hi Hữu tên vô lại.

Hi Hữu tên vô lại nhìn mấy gã huynh đệ của mình đang nằm trên mặt đất rên rỉ, sợ đến toát mồ hôi lạnh khắp người.

Những người xung quanh cũng như bị kinh hãi tột độ, im lặng như một đám tượng đất nặn.

"Ngươi muốn làm gì?" Hi Hữu tên vô lại cố gắng trấn tĩnh: "Ngươi là cảnh sát, cảnh sát không thể tùy tiện đánh đập người d��n!"

Thanh Mộc cúi người nhìn Hi Hữu tên vô lại, hai tay vẫn cắm trong túi quần, từ từ nhấc chân phải lên, chiếc dép lê trên chân ung dung đung đưa, như thể có thể rơi xuống bất cứ lúc nào.

"Ngươi nói rất có lý! Đáng tiếc ngươi sai rồi, ta không phải cảnh sát!"

Hắn khiến bàn chân đó rơi xuống, vừa vặt giẫm trúng hạ bộ của Hi Hữu tên vô lại.

...

Tất Sinh Hoa đang làm bữa sáng, đập một quả trứng gà vào chén.

Con quạ đen nghe thấy tiếng vỏ trứng vỡ vụn, phấn khích kêu lên một tiếng: "Oa a ~ Trứng hai lòng!"

Tất Sinh Hoa nhìn vào chén trứng, quả nhiên có hai lòng trứng, nhưng đều đã vỡ nát, liền đổ trứng vào thùng rác nói: "Thôi rồi, quả trứng này hỏng rồi."

Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành trên truyen.free, giữ vẹn nguyên tinh hoa câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free