Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mộng Cảnh Chỉ Nam - Chương 98: Cứu người

Trên xà nhà, chiếc đèn treo xuống phủ một lớp bụi xám dày cộm, ánh sáng vốn đã chẳng mấy tỏ nay càng thêm mờ tối.

Lão Ân Côn khoác áo ngoài, ngồi bên bàn bát tiên, cộp cộp hút tẩu thuốc, khói trắng cuồn cuộn tràn ngập cả căn phòng.

Trên bàn đặt một mảnh giấy nhỏ cùng một chiếc điện thoại di động, trong điện thoại là ảnh một cô gái trẻ tuổi.

"Ta già rồi, mắt mờ, nhìn không rõ!" Lão Ân Côn nói.

"Ân Côn công!" Sử Đại Tráng có chút sốt ruột.

Lão Ân Côn phả khói ra, nói: "Đã hai năm rồi, người ta đâu có bạc đãi nàng, sao lại muốn đi chứ?"

Sử Đại Tráng đáp: "Đây không phải vấn đề cô ấy có bị thiệt thòi hay bạc đãi hay không. Đây là chuyện phạm pháp! Sẽ phải ngồi tù!"

Lão Ân Côn nói: "Đứa bé đã ra đời rồi! Nàng đi rồi, đứa bé phải làm sao?"

Sử Đại Tráng nói: "Đó là hai chuyện khác nhau."

Lão Ân Côn vẫn hỏi: "Đứa bé phải làm sao?"

Sử Đại Tráng cũng không biết nói sao. Một người phụ nữ bị lừa gạt, cuối cùng chọn về nhà hay chọn ở lại đây nuôi con, đó là quyền tự do của cô ấy. Là một cảnh sát, hắn nhất định phải bảo vệ quyền lợi này.

Chỉ có như vậy, những bi kịch "đứa bé phải làm sao" mới ngày càng ít đi.

"Dù sao thì chúng ta nhất định phải giải cứu cô ấy ra ngoài." Sử Đại Tráng nói.

Lão Ân Côn trầm mặc nửa ngày, cho đến khi tẩu thuốc tắt lửa, mới lên tiếng: "Người thì các ngươi cứ dẫn đi, nhưng đừng liên lụy những người khác, đứa bé không có mẹ, không thể không có cha được nữa!"

Sử Đại Tráng gật đầu nói: "Vâng! Nhưng Ân Côn công phải nói cho tôi biết, trong thôn Đập còn có nữ tử nào bị mua về không?"

Lão Ân Côn ném mạnh tẩu thuốc xuống bàn, cộc cộc vang lên, tức giận nói: "Ngươi không cho người ta đường sống hay sao!"

"Tôi không có ý đó!" Sử Đại Tráng giải thích, "Trước kia mọi người đều không hiểu pháp luật, những kẻ nghiện thuốc phiện, khi chúng ta đến cấm ma túy, cũng nói chúng ta không cho người ta đường sống, nhưng bây giờ chẳng phải sống tốt hơn sao? Hồi đó ông lại rất cấp tiến, nếu không phải ngài dẫn đầu, công việc của chúng ta cũng không thuận lợi như vậy!"

"Việc này có giống nhau được sao?" Lão Ân Côn cầm tẩu thuốc lên, đứng dậy siết chặt quần áo trên người, chống gậy run run rẩy rẩy đi ra ngoài.

Sử Đại Tráng thấy Lão Ân Côn định đi, vội vàng nói: "Ân Côn công ông đi đâu đó?"

Lão Ân Côn chống gậy chỉ chỉ, nói: "Đi đánh mạt chược!"

Ban đêm, Sử Đại Tráng và Thanh Mộc ngủ cùng một phòng.

Sử Đại Tráng rầu rĩ không vui hút thuốc, đi đi lại lại trong phòng.

"Thanh Mộc lão sư, anh nói người anh thấy kia có phải là người đàn bà điên trong thôn Đập không?"

Thanh Mộc lười biếng tựa vào giường, nói: "Tôi chỉ là kể lại những gì tôi thấy cho anh thôi, còn phân tích hay suy luận, đó là việc của anh."

Sử Đại Tráng thở dài. Hắn biết mình hỏi câu này là tự lừa dối mình.

Khi đêm đã khuya, cửa phòng bị đẩy ra, Lão Ân Côn chống gậy đứng ở cửa nói:

"Bên phía Leto Liệt, ta đã nói chuyện rồi. Sáng sớm mai các ngươi cứ mang Mỹ Nhân cùng nàng dâu của hắn đi đi. Nhà tên vô lại Hi Hữu vẫn còn giữ một người, cô ta đến mấy tháng trước, vẫn luôn bị nhốt trong nhà kho củi của hắn. Tên vô lại Hi Hữu không phải người dễ đối phó, ta thấy người phụ nữ kia là một người điên, các ngươi có cứu cô ta ra ngoài cũng chẳng biết nhà cô ta ở đâu, chi bằng bỏ qua đi!"

"Ân Côn công!" Sử Đại Tráng có chút xúc động, không biết nên nói gì.

Lão Ân Côn đã quay người đi vào ánh sao lấp lánh ngoài phòng, để lại một bóng lưng còng xuống.

...

Lúc rạng sáng, Sử Đại Tráng sờ soạng trong bóng tối rời khỏi giường, định đánh thức Thanh Mộc dẫn đường đi cứu người phụ nữ điên kia, chợt phát hiện giường Thanh Mộc trống không, người đâu mất rồi?

Sử Đại Tráng tìm một vòng trong sân, không thấy Thanh Mộc, trong lòng tự nhủ Thanh Mộc sẽ không phải một mình đi cứu người chứ?

Hắn đang nghi ngờ thì đã thấy trong ánh trời mờ mịt bên ngoài cửa sau, có hai bóng người đi tới. Người đi trước đầu tóc bù xù như ổ gà, vạt áo khoác bị gió sớm thổi bay về phía sau, dưới chân lê lết, phát ra tiếng lẹt xẹt lẹt xẹt.

Đây không phải Thanh Mộc thì là ai?

Đi theo sau Thanh Mộc là một người phụ nữ chân khập khiễng, ngây dại.

Bước đi lảo đảo, cứ như đang mộng du vậy.

Sử Đại Tráng giơ ngón tay cái lên với Thanh Mộc.

Vào phòng, Sử Đại Tráng mới phát hiện người phụ nữ không mặc quần áo, khắp người, khắp tay đều là vết thương. Nhất là bắp chân bị lật ngược ra ngoài, rõ ràng là đã từng gãy xương nhưng chưa lành hẳn, trông cực kỳ đáng sợ.

Sử Đại Tráng kéo ga trải giường xuống, quấn quanh người người phụ nữ, nói: "Trước cứ thế này đã, đợi đến Mang Điện, sẽ mua cho cô ấy một bộ quần áo."

Đúng lúc này, Ngu Mỹ Nhân gõ cửa bước vào, nói: "A Công nói, người đã đợi ở Bá Khẩu rồi, bảo chúng ta mau đi đi." Nàng nói xong nhìn người phụ nữ một chút, trong lòng đầy nghi hoặc, nhưng không hỏi gì cả, rồi quay đầu bước ra.

Sử Đại Tráng cùng Thanh Mộc liền sửa soạn đồ đạc xong, dẫn người phụ nữ ra cửa.

Ở cửa ra vào nhìn thấy Ngu Mỹ Nhân, Sử Đại Tráng hỏi: "Ân Côn công đâu?"

Mỹ Nhân nói: "A Công nói ông ấy còn muốn ngủ, bảo chúng ta đừng làm phiền ông ấy."

Sử Đại Tráng biết Ân Côn trong lòng không thoải mái, không muốn gặp hắn.

Hắn thở dài nói: "Đi thôi."

Ngu Mỹ Nhân lưu luyến không rời nhìn thoáng qua sân viện nhà Ân Côn, hỏi: "Khi nào chúng ta quay về?"

Sử Đại Tráng nói: "Sẽ sớm quay về thôi."

"A Công già rồi." Ngu Mỹ Nhân nhớ tới bóng lưng còng xuống của Ân Côn, liền không kìm được nước mắt tuôn rơi, "A Công có chết không?"

Sử Đại Tráng nhất thời không biết trả lời thế nào, đành phải kéo tay Ngu Mỹ Nhân, hướng về thôn Đập đi ra ngoài.

Đến lối vào thôn Đập, từ xa Thanh Mộc đã thấy người phụ nữ trắng trẻo từng nhét tờ giấy cầu cứu cho hắn đang đi đi lại lại, xoa xoa tay, vẻ mặt lo lắng.

Dương Lệ Quyên thấy bọn họ tới, khẽ thốt một tiếng rồi quỳ rạp xuống đất, miệng kêu: "Ân nhân ơi!"

Sử Đại Tráng đỡ cô ấy dậy, nói: "Bây giờ không cần nói nhiều, chúng ta mau đi thôi."

Dương Lệ Quyên đứng dậy, nhìn thấy người phụ nữ điên đi theo sau Thanh Mộc, kinh ngạc kêu lên: "A... Tiểu Cầm! Các anh cũng cứu được cô ấy rồi!"

Thanh Mộc ngạc nhiên nói: "Ồ, cô biết tên cô ấy à?"

"Biết chứ, lúc cô ấy mới đến còn chưa điên, chỉ là tính tình quá cương trực, lại thêm gã vô lại Hi Hữu kia thật sự không phải người, cô ấy mới thành ra thế này."

Dương Lệ Quyên vừa nói vừa đến đỡ Tiểu Cầm chân khập khiễng đi tiếp về phía trước.

"Khi đó, bọn chúng còn để tôi đi khuyên cô ấy. Chúng tôi xem như những con chim đồng cảnh ngộ nơi chân trời góc biển, nên cô ấy chuyện gì cũng kể cho tôi nghe. So với cô ấy, số phận tôi còn may mắn hơn, ít nhất tên khốn Leto Liệt kia không để bất cứ người đàn ông nào động vào tôi. Nhưng cả nhà tên vô lại Hi Hữu đều không phải hạng người tử tế, họ coi phụ nữ như đồ chơi, công cụ, ngoài bản thân hắn ra, hắn còn để cha hắn, anh em hắn cùng nhau..."

Dương Lệ Quyên nói đến đây thì nghẹn ngào.

"Tính tình cô ấy cương liệt, không chịu nghe lời, bọn chúng đã giam cô ấy lại, đánh đến mức cô ấy không thể nhúc nhích. Tôi tận mắt nhìn thấy cô ấy nằm trong phòng củi với một chân bị gãy, không ai quan tâm, ban đêm còn bị lũ cầm thú này giày vò."

"Cô đã trốn thoát bao giờ chưa?" Thanh Mộc hỏi.

Dương Lệ Quyên nói: "Trốn chứ! Hồi mới đến, ngày nào cũng nghĩ cách trốn thoát. Leto Liệt canh chừng tôi rất chặt, hắn làm gì cũng hầu như mang tôi theo, nếu không thì nhốt tôi trong phòng. Nói thật lòng, người trong thôn Đập, ngoại trừ nhà tên vô lại Hi Hữu ra, những người khác đều rất tốt. Nhưng họ không muốn giúp một người xa lạ như tôi, thấy tôi trốn, chẳng là khuyên tôi quay về, thì cũng là mách lại cho Leto Liệt."

"Trốn đến Mang Điện cũng vô ích. Trên người không một xu dính túi, lại là giọng nói địa phương khác, không có xe nào chịu chở tôi cả. Hơn nữa, Mang Điện lại là hang ổ của tên buôn người đã bán tôi. Rất nhiều người nhận ra tôi. Có một lần tôi đã lên đến chuyến xe thứ ba ở Thụy Hà Khẩu, kết quả vẫn bị trả về."

"Ban đầu tôi đã không muốn bỏ trốn nữa. Đứa bé cũng đã sinh rồi, Leto Liệt ngoài việc không cho tôi đi xa nhà ra, những việc khác đối xử với tôi cũng khá tốt. Nhưng nhìn thấy Tiểu Cầm..." Dương Lệ Quyên nhìn người phụ nữ điên một chút, "Hoàn cảnh của cô ấy khiến tôi một lần nữa hạ quyết tâm, nhất định phải rời khỏi cái nơi quỷ quái này!"

Người phụ nữ điên chân khập khiễng, đi không nhanh, thêm vào Ngu Mỹ Nhân vẫn còn là trẻ con, cho nên đoạn đường này họ đi khá chậm. Đoạn đường núi bình thường chỉ hơn nửa giờ, nhưng lại mất gần hai giờ mới đi hết.

Nhìn thấy còn không xa nữa là đến chỗ Sử Đại Tráng đỗ xe, sau lưng bỗng nhiên truyền đến một tràng âm thanh huyên náo, dường như có rất nhiều người đang la hét lớn tiếng chạy đến.

Chẳng mấy chốc, họ đã bị một đám dân làng phẫn nộ cầm xẻng sắt, cuốc và gậy gỗ vây quanh, kẻ dẫn đầu chính là tên vô lại Hi Hữu mà Dương Lệ Quyên đã nhắc đến.

Quyền sở hữu bản Việt ngữ này được bảo toàn tuyệt đối bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free