(Đã dịch) Ngã Nhất Cá Nhân Khảm Phiên Mạt Thế - Chương 50: Thật đáng ghét a
Khu dân cư Dương Quang.
Trời còn rất sớm.
Lâm Phàm, trong bộ đồng phục bảo vệ, lẽ dĩ nhiên có nhiều cách để lơ là công việc, như việc cứ ngồi thừ trong phòng an ninh. Thế nhưng, hắn lại chẳng hề muốn thế.
Dù cho tận thế đã giáng lâm.
Hắn vẫn muốn tuần tra khắp khu dân cư.
Xem thử có ai cần giúp đỡ.
"Tiểu Phàm, con đang đi tuần đấy à?" Vương lão gia tử chào hỏi.
Lâm Phàm nói: "Vâng, con đi tuần một chút, xem trong tiểu khu có chuyện gì không. Con giờ là một bảo vệ, tất phải làm tròn trách nhiệm với khoản lương mọi người đã trả cho con."
Vương lão gia tử nhìn theo bóng lưng Lâm Phàm khuất dần, có mấy lời ông chẳng thể nói cùng Tiểu Phàm.
Chẳng hạn như...
Tiểu Phàm con bây giờ thế nhưng lại là thần hộ mệnh của tiểu khu chúng ta, chỉ cần một lời nói của con, là có thể định đoạt sinh tử của chúng ta. Cớ gì con lại cứ làm ra vẻ như đang làm công cho chúng ta vậy chứ?
Dù cho con có xưng vương xưng bá, trở thành người cầm quyền trong tiểu khu này, thì liệu có ai dám phản kháng đây?
Thế nhưng, hắn đã không làm thế.
Ông biết đây là một dạng tín niệm trong lòng Tiểu Phàm, một tấm lòng son dù đối mặt với tận thế đã luân hãm, vẫn như cũ giữ vững trái tim ban sơ.
Hành động như vậy thật đáng quý.
Không chỉ giúp Tiểu Phàm giữ được lý trí trong tận thế.
Mà còn giúp họ nhìn thấy hy vọng giữa thời khắc tận diệt.
"Từ nãi nãi, bà đang bận rộn đó sao?" Lâm Phàm đi ngang qua vườn rau, thấy Từ nãi nãi đang làm việc ở đó, liền chủ động chào hỏi. Có những người như các bà, tiểu khu Dương Quang càng thêm đậm đà tình người.
Lão nhân Từ Quế Phân mỉm cười, "Đúng vậy, Tiểu Phàm mặc bộ đồng phục này nhìn thật có tinh thần!"
"He he, cảm ơn Từ nãi nãi đã tán dương." Lâm Phàm mỉm cười, tay cõng Frostmourne, trông như một vị hiệp khách cầm kiếm đi khắp thiên hạ, bảo vệ chính nghĩa trần gian. Đương nhiên, giờ đây, điều hắn gìn giữ chính là sự an toàn của tiểu khu.
Nhìn theo bóng lưng Tiểu Phàm khuất dần, lão nhân Từ Quế Phân trìu mến nhìn, thật sự là một chàng trai tốt.
"A, chiếc xe này sao lại đỗ ở đây thế này?"
Trước mắt, chiếc xe BMW màu đen này không đỗ đúng chỗ, rõ ràng là đỗ ngang, chiếm trọn hai chỗ đậu xe.
Hành vi như vậy thật đáng lên án.
Tuy nói không phạm pháp, song trong tiểu khu, đây lại là một hành vi vô cùng thiếu đạo đức.
Trước xe không để lại số điện thoại, muốn tìm được ch��� xe hơi khó. Ghi nhớ biển số xe, hắn trở lại phòng an ninh, lật tìm sổ đăng ký.
Cuối cùng đã tìm thấy.
Tòa nhà số một, đơn nguyên một, phòng 302.
Một bảo vệ hợp cách cần làm nhiều việc, thường chẳng đơn giản chỉ là trông coi tiểu khu là xong, mà còn phải xử lý nhiều chuyện trông có vẻ phiền toái.
Hắn đi về phía tòa nhà số một.
Nghe nói có rất nhiều chủ căn hộ có ý nghĩ về việc đỗ xe là muốn đỗ sao thì đỗ, dù có bảo vệ có mặt tại hiện trường, cũng có thể phớt lờ lời khuyên can của họ, kiểu như: "Ta cứ đỗ thế này đấy, ngươi làm gì được ta?"
Đối với việc này, hắn hy vọng có thể gặp được một chủ căn hộ thân thiện.
Tuy rằng hắn đã tuần tra rất nhiều lần trong tiểu khu và chưa từng gặp zombie, song hắn vẫn phải tỉ mỉ tuần tra. Bởi nếu quả thật có zombie mà không phát hiện ra, thì rất có thể gây nguy hiểm cho những người nơi đây.
Đứng trước cửa phòng 302.
Gõ cửa.
Cốc cốc!
"Xin hỏi, có người ở nhà sao?"
Hắn biết hẳn là không có ai ở nhà, nhưng đây là quy trình cần thiết phải làm.
C��c cốc!
Lại gõ cửa, nhưng vẫn không có ai đáp lại.
"Xem ra không có ai ở nhà thật rồi."
Hắn quay người rời đi, trở lại nơi chiếc xe vừa đỗ. Không còn cách nào khác, đành phải chủ động di chuyển chiếc xe. Liền thấy hắn dùng hai tay nhẹ nhàng nâng đuôi xe lên, xoay lại cho đúng hướng, rồi lại nhấc đầu xe đặt vào vị trí thích hợp.
Nhìn thành quả trước mắt, hắn nở nụ cười hài lòng.
Đúng vào lúc này.
Hai vị lão gia tử chạy đến, thần sắc có chút hoảng hốt.
"Tiểu Phàm, có chuyện rồi! Bên ngoài đường xuất hiện rất nhiều zombie!"
Vương lão gia tử vội vàng nói: "Họ vừa nghe thấy bên ngoài có động tĩnh, kiểm tra camera, liền phát hiện phía con đường kia, vậy mà tuôn ra vô số zombie. Xác sống như thủy triều dâng, khiến bọn họ kinh hồn bạt vía. Vạn nhất nhiều zombie như vậy xông vào tiểu khu, e rằng rất khó ngăn cản."
Bởi vậy, gặp phải tình huống này, họ lập tức đến thông báo.
"Cháu đi xem sao?"
Lâm Phàm chạy về phía cổng tiểu khu. Là một bảo vệ, hắn tuyệt đối không cho phép tiểu khu gặp nguy hiểm. Khi đến cổng, liền thấy bên ngoài một đám zombie đang chạy nhanh, mặt đất ầm ầm chấn động, số lượng vô cùng lớn.
Ngoài tiếng gào thét của zombie, loáng thoáng còn có thể nghe thấy tiếng còi xe ô tô.
Nhưng tiếng còi ô tô đã đi xa, nếu không lắng nghe kỹ, rất khó mà nghe thấy.
Hắn không ra ngoài để nói với zombie rằng: "Mời các ngươi rời xa tiểu khu Dương Quang."
Bởi vì bầy zombie này căn bản cũng không có ý định đi vào trong tiểu khu.
"Bọn chúng đang làm gì vậy nhỉ?"
Lâm Phàm rất nghi hoặc, lẳng lặng chờ đợi. Rất nhanh, hắn nghe thấy có tiếng ô tô, ngay sau đó, lại có tiếng bước chân, nhưng tầm nhìn từ cổng chính thì quá hạn hẹp.
Chỉ đành vào phòng an ninh, kiểm tra camera giám sát.
Một chiếc xe tải nhỏ dừng trên đường, có ba người vội vàng xuống xe, đeo túi xách. Sau khi quan sát tình hình xung quanh, họ liền vội vàng biến mất khỏi ống kính.
Vương lão gia tử cùng Chu lão gia tử đứng sau lưng Lâm Phàm, cùng nhìn.
"Tiểu Phàm, vừa rồi có một chiếc ô tô nhanh chóng chạy tới, liên tục bấm còi, thu hút zombie. Xem ra hắn muốn dụ hết zombie xung quanh đến, để tạo cơ hội cho nhóm người sống sót cuối cùng xuất hiện, thu thập vật tư xung quanh."
Vương lão gia tử phân tích tình huống trước mắt.
Và ngay khi Lâm Phàm nghĩ đến, cửa hàng của Tiểu Thanh có phải sắp bị "mua không đồng" hay không.
Ta nghĩ ta nên ngăn cản.
Tiểu Thanh là bạn tốt của ta.
Tiếng còi ô tô đã đi xa kia lại vang lên.
Tích tích tích! ! !
Còn có tiếng zombie chạy.
Ba vị người sống sót vừa định đi vào tiệm, nghe thấy động tĩnh bên ngoài, sắc mặt đại biến. Trong đó một người Hoàng Mao sắc mặt âm trầm vô cùng.
"Khốn kiếp, hắn muốn hãm hại chúng ta đến chết!"
Nói rồi, hắn nhanh chóng chạy ra bên ngoài.
Trong chiếc xe dừng ở đằng kia, một người đàn ông ngồi ở ghế lái, hạ cửa kính xe xuống, hoảng sợ nói: "Nhanh, nhanh lên xe đi! Tên khốn này muốn hại chết chúng ta!"
Lúc này, trong chiếc xe đang nhanh chóng chạy tới, một người đàn ông trung niên với thần sắc bình tĩnh nhìn Hoàng Mao đang chạy ra từ cửa hàng.
Hắn tên là Trần Hạc, trước tận thế là nhân viên lắp đặt băng thông rộng. Khi tận thế b��ng nổ, hắn cùng vợ con ở trong nhà. Tình hình bên ngoài khiến hắn cảm thấy tuyệt vọng.
Theo thức ăn trong nhà càng ngày càng cạn.
Hắn trấn an vợ con, bảo họ ở nhà đợi hắn trở về. Còn hắn thì mạo hiểm ra ngoài tìm kiếm thức ăn. Ai ngờ lại bị một con zombie đuổi theo. Ngay vào thời khắc nguy hiểm đó, một chiếc xe tải xuất hiện. Trên xe có hai người, một người cầm tấm khiên, một người cầm ống sắt, vô cùng thuần thục đâm xuyên đầu con zombie.
Cứu được mạng hắn, hắn muốn đi theo đối phương, nhưng những người đã cứu họ lại chẳng có hứng thú với việc này. Hắn nói vợ con đều ở nhà, hy vọng có thể cho ít đồ ăn.
Không ngờ đối phương vậy mà đồng ý, bảo hắn dẫn theo người nhà đi cùng họ đến nơi trú ẩn.
Hắn lúc đó, tưởng rằng đã gặp được người tốt, thế nhưng không ngờ, vực sâu thực sự đã hoàn toàn bao trùm hắn.
Ngày đầu tiên không có chuyện gì, thể lực được bổ sung.
Thế nhưng ai có thể ngờ, đến ngày thứ hai, bọn chúng lại thú tính đại phát, vậy mà trói hắn lại, ngay trước mặt hắn mà lăng nhục v�� mình. Vợ hắn không chịu nổi nhục nhã, liền vùng lên phản kháng, kết quả bị bọn chúng ném xuống từ một tầng lầu ba của khách sạn chưa trùng tu xong kia.
Hắn vốn định liều mạng, thế nhưng ai có thể ngờ, bốn kẻ kia vậy mà bắt cóc đứa con gái tám tuổi của hắn, đe dọa nếu dám phản kháng, sẽ ném con bé xuống.
Sau đó, chúng buộc hắn lái xe theo lộ tuyến đã chỉ định, bấm còi để thu hút zombie.
Hắn biết dù có thể sống trở về, kết cục của mình cũng sẽ chẳng tốt đẹp hơn là bao, và con gái mình cũng tuyệt đối sẽ phải chịu đựng những màn tra tấn phi nhân tính.
Đã đằng nào cũng chết, sao không chết cho có khí tiết?
Bởi vậy, hắn quyết định cùng bốn kẻ bọn chúng đồng quy于 tận.
Về phần con gái mình liệu có thể sống sót hay không, vậy chỉ đành phó thác cho trời.
"Ta tuyệt đối sẽ không để các ngươi còn sống trở về!"
Trần Hạc nhấn ga hết cỡ, trực tiếp thẳng tiến về phía chiếc xe tải nhỏ kia mà đâm vào. Người đàn ông ngồi ở ghế lái trong xe kia, nhìn thấy tình huống này, sắc mặt lộ rõ vẻ kinh hoàng.
"Không..."
Ầm!
Hai chiếc xe tông đầu vào nhau, khói mù cuồn cuộn, đầu xe bị đâm bẹp dúm.
Đầu Trần Hạc va mạnh vào túi khí an toàn, đầu óc choáng váng, ý thức sắp chìm vào bóng tối. Khi đó, hắn nghiêng đầu sang nhìn ba người bên ngoài với vẻ mặt hoảng loạn, không khỏi nở một nụ cười.
Zombie đang truy đuổi, vẫn còn cách một đoạn, nhưng ô tô đã hỏng, khiến bọn chúng không còn nơi nào để trốn.
"Chạy mau!"
Hoàng Mao kinh hô, nhanh chóng nhìn quanh các cửa hàng, muốn tìm một nơi có thể ẩn nấp. Thời gian cấp bách, zombie cách bọn chúng tối đa cũng chỉ hơn hai mươi mét. Thời gian cho bọn chúng đã không còn nhiều, tối đa cũng chỉ vài giây mà thôi.
Một con zombie như đạn pháo lao tới, trực tiếp húc bay Hoàng Mao xa mấy mét. Đám zombie phía sau bổ nhào tới, điên cuồng cắn xé.
Hai người sống sót khác giơ tấm khiên, cầm ống sắt.
Ầm!
Một con zombie khác va chạm vào. Lực va chạm cực lớn khó mà ngăn cản, trực tiếp húc bay người sống sót cầm tấm khiên. Tiếng cắn xé, tiếng kêu thảm thiết nối liền không dứt.
"Khốn kiếp..."
Người sống sót cầm ống thép trong tay, đâm xuyên đầu một con zombie, nhưng còn chưa kịp phản ứng, đã bị đám zombie xô ngã xuống đất.
Thật tuyệt vọng.
Không còn chút khả năng phản kháng nào.
Có lẽ người bình thường có thể một đổi một, nhưng tuyệt đối đừng nghĩ đến việc sống sót giữa dòng lũ zombie.
Chứng kiến những gì sắp phải đối mặt với loại zombie này.
Có người không dám đi ra ngoài, chết đói ngay trong nhà.
Có người cho rằng bầy zombie này chính là đỉnh cao của chuỗi sinh vật, không còn hy vọng sống, liền tự sát.
Người sống sót xuất hiện rất nhiều, nhưng đó là ở giai đoạn đầu. Trải qua đủ mọi chuyện, có người chết dưới tay zombie, có người chết dưới tay người sống sót, có người chết trong tuyệt vọng.
"Tiểu Phàm, con đây là muốn làm cái gì?" Vương lão gia tử thấy Lâm Phàm có động tác, vội vàng hỏi đến.
Lâm Phàm nói: "Con thân là bảo an, có trách nhiệm bảo vệ sự an toàn của tiểu khu. Một đám zombie tụ tập trái phép ngoài cửa tiểu khu chúng ta, con cần phải quát chúng rút lui."
Vương lão gia tử: ...
Chu lão gia tử: ...
Bên ngoài.
Đám zombie đang điên cuồng vỗ vào xe, đã lôi người lái xe tải nhỏ ra ngoài. Còn có zombie đang vỗ vào cửa sổ chiếc xe khác.
Đột nhiên.
"Này, bầy zombie các ngươi, có thể rời khỏi tiểu khu Dương Quang được không, đừng có ở đây gây rối. Nơi đây ta có người già, có mẹ con, có trẻ sơ sinh. Ta hy vọng các ngươi có thể hiểu chút pháp luật."
Toàn thân Lâm Phàm tràn ngập chính khí, tức giận quát lớn.
Hắn ghét nhất chính là loại tình huống này.
Dựa vào số lượng đông đảo mà coi thường pháp luật, tùy ý gây phiền toái cho những người xung quanh.
Hống!
Đám zombie dữ tợn gào thét, bị huyết nhục của hắn hấp dẫn.
Đáng ghét thật...
Độc quyền phiên dịch chương này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả thưởng thức.