(Đã dịch) Một Tỷ Lần Rút Đao - Chương 16: Đơn xoát yêu ma sào huyệt
Ít lâu sau, Thẩm Hầu Bạch đi đến tầng hai của một tiểu lâu. Căn tiểu lâu này chính là nơi Lâm Quốc Thái đã chuẩn bị cho Thẩm Hầu Bạch. Nơi đây tuy không lớn nhưng mọi thứ cần thiết đều đầy đủ, quả đúng như câu "chim sẻ tuy nhỏ nhưng có đủ ngũ tạng". Thêm vào đó, với mấy vạn lượng bạc có được từ Lâm Hổ, Thẩm Hầu Bạch hẳn sẽ sống rất dư dả ở đế đô.
Dựa vào lan can, Thẩm Hầu Bạch đứng ở tầng hai, phóng tầm mắt nhìn ra toàn cảnh đế đô. Nơi ánh mắt Thẩm Hầu Bạch lướt qua, đâu đâu cũng là cảnh tượng tấp nập, tiếng người huyên náo. Quả nhiên, đế đô vẫn là đế đô, một Vũ Lăng quận nhỏ bé sao có thể sánh bằng.
"Oa, Hầu Bạch, chỗ này không tệ chút nào! Tốt hơn nhiều so với nơi ở Võ Viện sắp xếp cho chúng ta!"
Hệt như bà Lưu vào phủ quan lớn, Trương Tiểu Vĩ nom cứ như nông dân chưa từng thấy sự đời, ngó nghiêng chỗ này, nhìn ngắm chỗ kia trong tiểu lâu.
"Đúng vậy, không sai chút nào. Khu trung tâm đế đô thế này, chắc tiền thuê một tháng ở đây không ít đâu!"
Ngoài Trương Tiểu Vĩ, Bạch Phất Tuyết cùng khuê mật của nàng cũng đi theo.
"Sao ngươi lại mang cả các cô ấy đến?" Thẩm Hầu Bạch khẽ cau mày hỏi.
"Không phải các cô ấy muốn đến xem sao, nên ta dẫn họ đến thôi!" Trương Tiểu Vĩ đáp.
"À đúng rồi!" Không đợi Thẩm Hầu Bạch nói thêm điều gì, Trương Tiểu Vĩ lại tiếp lời. "Hầu Bạch, người của Võ Viện biết ngươi không phải đệ tử của họ, nhưng họ vẫn nhờ ta mang cái này cho ngươi!"
Vừa nói dứt lời, Trương Tiểu Vĩ lấy ra một tấm thiết bài khắc chữ "Võ", biểu tượng của Võ Viện.
"Ngươi cũng thật là lợi hại!"
"Đây là lần đầu tiên Võ Viện đặc biệt cho phép người không phải đệ tử phân viện Võ Viện tham gia thí luyện nhập môn cuối cùng!"
Tiểu Thanh, khuê mật của Bạch Phất Tuyết, tiến đến trước mặt Thẩm Hầu Bạch, với ngữ khí đầy ngưỡng mộ nói.
"Thí luyện cuối cùng!"
"Xem ra ngươi có vẻ như biết khá nhiều điều!" Thẩm Hầu Bạch vừa sờ thiết bài vừa nhìn về phía Tiểu Thanh nói.
"Ngươi không biết sao?" Tiểu Thanh với đôi mắt sáng lấp lánh hỏi.
"Thí luyện cuối cùng chính là tiêu diệt yêu ma!"
"Sau khi các vòng thí luyện trước đó kết thúc, những đệ tử được chọn còn lại sẽ được đưa đến một nơi tràn ngập yêu ma! Đương nhiên, yêu ma ở đó sẽ không có cấp bậc quá cao, đều do các nhân vật lớn của Võ Viện bắt về từ bên ngoài. Chỉ cần tiêu diệt ba con yêu ma là coi như hoàn thành thí luyện!"
"Hoặc cũng có thể trốn cho đến khi thí luyện kết thúc, miễn là ngươi không bị yêu ma phát hiện!"
"Như vậy sao?"
Thẩm Hầu Bạch v��n dĩ cũng chẳng mấy hứng thú với thí luyện, ban đầu hắn cũng chưa từng nghĩ đến việc trở thành đệ tử Võ Viện. Nhưng nếu có yêu ma cấp thấp miễn phí để tiêu diệt, thì mọi chuyện lại hoàn toàn khác.
"Thế nào, đại cao thủ, có muốn cùng chúng ta lập đội không?" Tiểu Thanh nói với vẻ hoạt bát, đáng yêu.
"Lập đội? Còn có thể như vậy sao?" Thẩm Hầu Bạch liếc mắt nhìn Tiểu Thanh hỏi.
"Đương nhiên, đây chính là yêu ma, một đấu một làm sao chúng ta thắng được!" Tiểu Thanh bĩu môi nói.
Cũng chính vào lúc này, Thẩm Hầu Bạch hiểu ra vì sao hai người họ lại có mặt ở đây.
"E rằng... đây chính là mục đích các ngươi tìm đến ta!"
"Hì hì!" Tiểu Thanh cũng không quanh co chối cãi, nàng trực tiếp thừa nhận. "Vậy... Đại cao thủ, có thể giúp chúng ta một tay không?"
Ngay khi Tiểu Thanh nói xong câu này, Bạch Phất Tuyết và Trương Tiểu Vĩ đồng loạt nhìn về phía Thẩm Hầu Bạch.
"Không được!"
Thẩm Hầu Bạch thẳng thừng từ chối Tiểu Thanh.
"Tại sao vậy chứ!" Tiểu Thanh mắt hạnh mở to, với vẻ mặt vô cùng kinh ngạc hỏi.
Cùng lúc đó, Bạch Phất Tuyết hiện rõ vẻ thất vọng. Phải biết rằng, vừa rồi nàng và Tiểu Thanh đã từ chối rất nhiều lời mời, chỉ để tìm Thẩm Hầu Bạch, vậy mà tên này lại không muốn đi cùng họ.
"Vì các ngươi sẽ làm vướng chân ta!" Thẩm Hầu Bạch thẳng thừng đáp.
"Cái này... cái này... tên đàn ông này có vấn đề không vậy!"
Sững sờ mất chừng năm sáu nhịp thở, Tiểu Thanh mới hoàn hồn. Dù là Tiểu Thanh hay Bạch Phất Tuyết, cả hai đều không ngờ Thẩm Hầu Bạch lại nói thẳng thừng đến thế, chẳng lẽ hắn không sợ làm tổn thương các cô ấy sao?
Sau đó không lâu, Tiểu Thanh cùng Bạch Phất Tuyết rời đi. Khi rời đi, Tiểu Thanh nói với Bạch Phất Tuyết.
"Phất Tuyết, tên này xem ra không thể trông cậy được rồi, hay là cứ chấp nhận lời mời của Vân Lâm Sơn, liên thủ với hắn đi!"
"Cũng chỉ có thể làm thế này thôi!" Bạch Phất Tuyết gật đầu đáp.
Còn Trương Tiểu Vĩ lúc này lại thất vọng nói: "Hầu Bạch, sao ngươi lại từ chối Tiểu Thanh vậy! Chẳng lẽ ngươi thật sự ghét bỏ ta... ghét bỏ chúng ta vướng víu sao?"
Lúc này, Thẩm Hầu Bạch với ánh mắt lạnh lẽo nhìn thẳng vào Trương Tiểu Vĩ.
"Tiểu Vĩ, ta có thể giúp ngươi một lúc, nhưng không thể giúp ngươi cả đời. Ngươi cũng không còn nhỏ nữa, không thể mãi dựa dẫm vào người khác!"
Nói đến đây, Thẩm Hầu Bạch một ngón tay chỉ vào ngực Trương Tiểu Vĩ, rồi nói tiếp: "Hãy nhớ kỹ, trên đời này ngoại trừ cha mẹ ngươi, chỉ có chính bản thân ngươi là đáng tin cậy nhất. Tuyệt đối không nên hình thành thói quen ỷ lại người khác! Điều đó sẽ chỉ khiến ngươi trở thành phế vật! Và phế vật thì không có tương lai!"
Trương Tiểu Vĩ lộ ra vẻ mặt mờ mịt, hắn có phần không hiểu, nhưng lại dường như đã hiểu ra điều gì đó. Quả thực, hắn đã quá ỷ lại Thẩm Hầu Bạch. Dù là làm việc hay tu luyện, chỉ cần có bất kỳ phiền phức nào, hắn đều sẽ đi tìm Thẩm Hầu Bạch. Nhưng nếu một ngày, Thẩm Hầu Bạch không còn ở đây, hắn biết phải làm gì?
Nghĩ tới đây, Trương Tiểu Vĩ dường như đã thông suốt, hắn gật đầu lia lịa rồi nói: "Hầu Bạch, ta hiểu rồi, ta sẽ dựa vào thực lực của mình để trở thành đệ tử Tổng Viện!"
Nói xong, Trương Tiểu Vĩ rời khỏi nơi ở của Thẩm Hầu B��ch, tranh thủ ba ngày nữa thí luyện mới bắt đầu để hăm hở phấn đấu.
Về phần Thẩm Hầu Bạch, sự chú ý của hắn đã chuyển sang khu vực bên ngoài đế đô. Nắm chặt "Thiền Dực" trong tay, Thẩm Hầu Bạch cảm thấy đã đến lúc bắt đầu hành trình "cày quái" ở bên ngoài đế đô.
Màn đêm buông xuống, Thẩm Hầu Bạch đã ra đến bên ngoài đế đô. Vì đây là khu vực đế đô, nên gần đó không có yêu ma ẩn hiện. Nhưng khi cách xa đế đô chừng năm sáu dặm, tai Thẩm Hầu Bạch liền bắt đầu nghe thấy tiếng yêu ma. Qua thông báo của hệ thống, ngay trong một sơn động không xa đó, có một hang ổ yêu ma.
Hang ổ này quy mô không lớn lắm, bởi vì bên trong chỉ có năm con yêu ma. Nhưng đáng sợ ở chỗ cả năm con đều là yêu ma cấp Thống Lĩnh, tương đương cảnh giới Ngưng Đan. Ở Vũ Lăng quận, đừng nói năm con yêu ma cấp Thống Lĩnh, chỉ một con thôi... quanh năm suốt tháng cũng chưa chắc đã thấy được. Trên thực tế, có cả những con yêu ma mạnh hơn cấp Thống Lĩnh cũng tồn tại, chỉ là Thẩm Hầu Bạch không chắc mình có thể đối phó với chúng hay không. Vậy nên để an toàn, trước hết cứ tiêu diệt yêu ma cấp Thống Lĩnh, rồi từng bước tiến lên. Tất cả điều này đều là nhờ công của hệ thống, giống như một chiếc rađa vệ tinh. Thẩm Hầu Bạch có thể biết được tất cả thông tin về yêu ma trong phạm vi mấy chục cây số, dù yếu hay mạnh, đều có thể được hệ thống đọc ra và hiển thị trước mặt hắn, hệt như bản đồ trong trò chơi được mở ra hoàn toàn vậy.
"Tê tê!"
"A, sao lại có khí tức nhân loại!"
Ngay khoảnh khắc Thẩm Hầu Bạch đứng trước hang ổ yêu ma, bên trong... một con yêu ma đã ngửi thấy khí tức của hắn. Cùng lúc đó, trong đầu Thẩm Hầu Bạch, nhiệm vụ tiêu diệt từ hệ thống xuất hiện.
"Hệ thống nhắc nhở: Tiêu diệt yêu ma cấp Thống Lĩnh, mỗi con được thưởng năm vạn lượt rút đao!"
Công trình dịch thuật này được bảo vệ quyền lợi bởi truyen.free.