Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 108: Truy sát

Một vầng trăng non treo cao trên bầu trời. Thần Ma bảng không ngừng xoay tròn trên đỉnh đầu Lăng Tiêu, từng luồng ánh trăng được chuyển hóa thành linh khí, rót vào thể nội Lăng Tiêu.

Hoàn cảnh tu hành ở đây đương nhiên không thể sánh bằng tĩnh thất trong tiệm thuốc do Lăng Tiêu tỉ mỉ bố trí, nhưng vào lúc này, hắn cũng chỉ đành chấp nhận. Tu vi Luyện Khí tầng tám trong cơ thể hắn vừa mới ổn định một chút, để không đến mức vì linh khí không đủ mà một lần nữa rớt xuống cảnh giới Luyện Khí tầng bảy.

Bỗng nhiên, Lăng Tiêu mở bừng mắt. Đáy lòng hắn dấy lên một nỗi bất an mơ hồ. Khẽ vươn tay, hắn tháo Thần Ma bảng trên đỉnh đầu xuống, đứng dậy, đi tới cửa sổ. Ngoài đường phố yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng có chiếc xe lướt qua, không hề có dấu hiệu bất thường nào.

Thế nhưng, càng như vậy, Lăng Tiêu lại càng bất an trong lòng. Hắn đi đến bàn, lấy ra thanh đoản kiếm giấu phía dưới.

Trong mắt Lăng Tiêu, đây là một thanh đoản kiếm còn coi là khá tốt. Do phải qua kiểm tra an ninh, thanh trường kiếm hắn để ở nhà không thể mang theo, nên khi đến New York, hắn cố ý mua một thanh đoản kiếm như vậy để tạm dùng làm binh khí.

Ngay lúc Lăng Tiêu một lần nữa quay lại cửa sổ, một tiếng "Kít" phanh xe gấp gáp vang lên dưới lầu khách sạn Thanh Đảo. Một người phụ nữ toàn thân mặc đồ đen, đội mũ trùm đầu nhanh chóng bước xuống xe, còn chiếc ô tô thì tiếp tục chạy về hướng bắc, nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt Lăng Tiêu.

"Đông đông đông", tiếng gõ cửa vang lên dồn dập. Lăng Tiêu không khỏi nhíu mày, đi tới cửa, đầu tiên nhìn qua mắt mèo, rồi mới mở cửa cho người đó vào. Người vừa đến cũng không vội chào hỏi Lăng Tiêu mà vội vã đóng cửa lại ngay lập tức.

"Tại sao lại là cô?" Lăng Tiêu nhìn Anna Marie với vẻ mặt chưa hết hoảng sợ, nhíu mày hỏi: "Sao cô lại tìm được đến đây? Jenny đâu rồi?"

"Jenny đi xử lý chiếc xe rồi." Anna hít sâu một hơi, cố gắng lấy lại bình tĩnh, nhìn Lăng Tiêu, nhanh chóng nói: "Chúng tôi cần ở lại đây một đêm, sáng mai sẽ đi ngay."

Không đợi Lăng Tiêu kịp phản ứng, Anna tiếp tục nói: "Nhà vệ sinh ở đâu? Tôi muốn đi tắm."

"Khoan đã!" Lăng Tiêu kéo Anna lại, nhíu chặt mày hỏi: "Hai người các cô có phải đã đắc tội ai không? Tôi có cần lo lắng gì không?"

Anna gạt tay Lăng Tiêu ra. Lúc này, cô ta vẫn đang đeo găng tay lụa trắng. Khẽ động tác, Anna nói: "Anh yên tâm, trước khi đến đây, chúng tôi đã cắt đuôi được bọn người theo dõi phía sau, sẽ không liên lụy đến anh đâu. Chúng tôi chỉ cần nghỉ lại đây một đêm, sáng mai sẽ đi ngay."

Lăng Tiêu nhìn Anna, sau khi suy nghĩ một lát, mới thở phào nhẹ nhõm, nói: "Được thôi, đêm nay hai cô có thể ở lại đây. Trong tủ lạnh có đồ uống và Hamburger, các cô cứ tự nhiên lấy dùng."

Hơi kinh ngạc nhìn Lăng Tiêu vài lần, trên mặt Anna lúc này mới nở một nụ cười. Cô ta gật đầu với Lăng Tiêu, nói: "Cảm ơn anh, Lăng!"

Theo Anna, việc thuyết phục Lăng Tiêu không hề dễ dàng. Rất nhiều chuyện cô ta không thể nói ra, và trong tình cảnh mơ hồ như vậy, rất ít người sẽ nguyện ý cưu mang họ. Anna thậm chí đã chuẩn bị sẵn, nếu lát nữa Jenny đến mà Lăng Tiêu vẫn không đồng ý, cô ta sẽ ra tay.

Thế nhưng giờ phút này, Lăng Tiêu xem ra cũng khá thức thời. Ngẫm lại thì cũng đúng, người có thể liên quan đến mẹ của Jenny e rằng cũng chẳng phải người bình thường.

Cả hai người họ đều rất ăn ý, không hề nhắc đến việc họ đã tìm thấy Lăng Tiêu ở đây bằng cách nào, cũng không nói ra kẻ nào đang gây rắc rối cho họ.

Trải qua nhiều chuyện như vậy, Lăng Tiêu đã phần nào hiểu ra rằng, có một số việc cứ hồ đồ một chút thì tốt hơn. Biết càng nhiều, phiền phức càng lắm.

Lăng Tiêu vẫn đứng bên cửa sổ, quan sát động tĩnh phía dưới. Khoảng nửa giờ sau, hai chiếc xe việt dã bọc thép màu đen nhanh chóng lướt qua dưới lầu khách sạn Thanh Đảo. Những chiếc xe như vậy rất dễ gây chú ý ở Flushing, đặc biệt là vào lúc trời tối người yên thế này. Lăng Tiêu thậm chí có thể thấy rõ phía sau hai chiếc xe việt dã dán biển số xe của chính phủ, tự hỏi hai cô gái này rốt cuộc đã chọc phải ai.

"Đông đông đông", cửa phòng lại bị gõ.

Chỉ có điều, so với việc Anna gõ cửa mạnh mẽ, tiếng gõ cửa của Jenny rất khẽ.

Chỉ qua điểm này, Lăng Tiêu đã có thể nhận ra rằng, Jenny trong cách đối nhân xử thế và làm việc lão luyện và cẩn thận hơn Anna rất nhiều.

Lăng Tiêu mở cửa, cho Jenny vội vàng vào trong. Cô ta thò đầu ra kiểm tra hai bên hành lang một chút, rồi mới rụt đầu vào, đóng cửa lại.

"Yên tâm, không ai theo dõi em." Jenny vừa tháo chiếc mũ trùm đầu màu đen xuống, vừa mỉm cười nói với Lăng Tiêu: "Em biết anh muốn hỏi gì. Yên tâm đi, trên đường đi em rất cẩn thận."

Hít sâu một hơi, Jenny vẻ mặt cảm kích nói với Lăng Tiêu: "Cảm ơn anh, Lăng. Vào lúc này, người duy nhất em có thể tìm thấy để giúp đỡ và tin tưởng chính là anh."

Lăng Tiêu khẽ lắc đầu, nói: "Tôi không muốn hỏi rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, cũng không muốn biết hai cô rốt cuộc đã đắc tội ai, chỉ cần sáng mai hai cô rời đi là được. Tối nay hai cô có thể ngủ trong phòng ngủ, tôi sẽ ngủ tạm trên ghế sofa một đêm là được rồi."

"Dù sao đi nữa, vẫn phải cảm ơn anh." Jenny cũng không mấy để tâm lời Lăng Tiêu nói, cô ta đảo mắt nhìn quanh phòng một lượt rồi hỏi: "Anna đâu?"

"Cô ấy đang tắm." Lăng Tiêu chỉ về phía phòng tắm, rồi mới chỉ vào người Jenny, nói: "Lát nữa cô cũng đi tắm đi, trên người cô..."

Lúc này Jenny mới chú ý tới trên chiếc áo khoác đen của mình có mấy vết thủng, trên mặt cũng có một vết thương nhỏ xíu, đến bây giờ vẫn chưa lành miệng.

So với Anna, những gì bộc lộ trên người Jenny rõ ràng nhiều hơn. Mặc dù không biết rốt cuộc hai người họ đã đụng độ với những kẻ đó như thế nào, nhưng rất rõ ràng, Anna đang được Jenny bảo vệ. Trên người Anna chỉ có một chút bụi bẩn mà thôi, còn trên người Jenny thì vết tích giao thủ với người khác lại rất rõ ràng.

Xem ra con gái U Lam này cũng không hề đơn giản chút nào. Lăng Tiêu khẽ lắc đầu, không biết từ khi nào, hắn luôn gặp phải những nhân vật không hề đơn giản, rồi tự kéo mình vào đủ thứ phiền phức.

Thế nhưng lần này, Lăng Tiêu vẫn quyết định sau khi tiễn hai người này đi vào sáng mai, hắn sẽ lập tức trả phòng và rời khỏi nơi này. Biết đâu chừng, những kẻ đang truy đuổi họ sẽ tìm ra được nơi này bất cứ lúc nào. Chẳng lẽ lại cứ ngồi chờ người ta đến tận cửa gây rắc rối sao!

Rất rõ ràng, dù Jenny đã dùng hết mọi thủ đoạn, nhưng cô ta vẫn chưa cắt đuôi được hoàn toàn đám truy binh phía sau. Ít nhất trong đêm nay, bên ngoài khách sạn Thanh Đảo, hai chiếc xe việt dã bọc thép màu đen mà Lăng Tiêu đã thấy trước đó, chỉ lướt qua cổng hai lần.

Jenny đêm nay ngủ rất ngon, gần như vừa chạm gối đã chìm vào giấc ngủ. Cô ta rất yên tâm về Lăng Tiêu, người đàn ông này đã được mẹ cô ta nhờ cậy lúc lâm chung, sau đó anh ấy còn đích thân tới New York để giao lại di vật của mẹ cô ta cho cô ta. Ít nhất về mặt phẩm hạnh, anh ấy là người đáng tin cậy.

Đây cũng chính là lý do vì sao Jenny đã mang Anna đến tìm Lăng Tiêu khi họ bị tập kích.

So với Jenny, Anna ngược lại rất cảnh giác. Ban đầu, cô ta ngủ khá chập chờn, dù sao thì người gác ở phòng khách lại là một người đàn ông, hơn nữa bên ngoài còn không biết có bao nhiêu người đang truy tìm tung tích của họ. Thế nhưng dần dần, cô ta vẫn không thể cưỡng lại cơn buồn ngủ, rồi chìm vào giấc ngủ say.

Bỗng nhiên, Anna bật dậy khỏi giường, trong khi Jenny ở một bên khác vẫn còn đang ngủ rất say.

Có lẽ cô ta đã gặp ác mộng, sắc mặt Anna tái nhợt đôi chút. Ngẩng đầu lên, đập vào mắt vẫn là đôi găng tay lụa trắng.

Không hiểu sao, Anna cảm thấy một nỗi phiền muộn dâng lên trong lòng. Dùng sức tháo đôi găng tay xuống, Anna đứng dậy, cẩn thận bước ra khỏi phòng ngủ.

Đứng trong phòng khách, Anna không khỏi nhíu mày, bởi vì cô ta phát hiện Lăng Tiêu lúc này không có trong phòng. Phòng vệ sinh và phòng tắm cũng không có ai.

Cho đến khi ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, Anna mới giật mình nhận ra đã sáu giờ sáng. Cô ta nhanh chóng ý thức được rằng, nếu không có gì bất ngờ, Lăng Tiêu hẳn là ra ngoài rèn luyện hoặc đi mua bữa sáng giúp họ. Lúc này, trái tim đang treo ngược của cô ta mới nhẹ nhõm đặt xuống.

Quay đầu nhìn Jenny vẫn đang ngủ say sưa trong phòng, Anna khẽ lắc đầu. Cô ta không nỡ đánh thức người bạn đã bảo vệ mình bấy lâu nay, đành để cô ấy ngủ thêm một lát. Đóng cửa phòng lại, Anna cất bước đi vào phòng tắm.

Lăng Tiêu đặt hai phần bữa sáng lên bàn trà, phủi tay, liếc nhìn cánh cửa phòng ngủ vẫn còn khép chặt, khẽ lắc đầu, rồi đi về phía toilet.

Thế nhưng, Lăng Tiêu còn chưa kịp chạm vào tay nắm cửa, cánh cửa phòng tắm đột nhiên mở ra từ bên trong. Một bàn tay trắng nõn, vô tình đặt lên tay Lăng Tiêu.

Toàn bộ nội dung của chương truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free