"Cô có thể kể cho tôi nghe rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì không?" Tại một chiếc ghế dài trong quán cà phê hẻo lánh bên đường, Jenny Pereira im lặng rất lâu, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi Lăng Tiêu.

Thật ra, khi Jenny nhận được điện thoại của Lăng Tiêu, cô đã ý thức được mẹ mình có chuyện, nếu không, số điện thoại liên lạc riêng của hai mẹ con cô tuyệt đối sẽ không rơi vào tay người khác.

May mà Lăng Tiêu đã đưa ra mật mã mà hai mẹ con cô đã thiết lập từ trước, nếu không Jenny e rằng đã bắt đầu chuẩn bị phương án giết chết Lăng Tiêu rồi.

Lăng Tiêu hít sâu một hơi, anh cần sắp xếp lại suy nghĩ để biết nên nói chuyện này thế nào. Ngập ngừng một chút, Lăng Tiêu mở miệng hỏi: "Jenny, chuyện về mẹ cô, cô biết được bao nhiêu?"

Jenny Pereira nhìn sang Anna Marie bên cạnh, khẽ thở dài, nói: "Tôi biết mẹ tôi là một cao thủ Hacker, còn những chuyện khác thì bà ấy không muốn cho tôi biết nhiều hơn."

"Nghe cô nói vậy, tôi nghĩ mẹ cô chắc không muốn cô phải lo lắng nhiều về chuyện của bà ấy. Có những chuyện cô không nên biết thì hơn." Lăng Tiêu lắc đầu. Việc của U Lam liên quan đến Philip Johnson, liên quan đến Scott West, cô gái này mà đi báo thù, e rằng sẽ không có đường về. Lăng Tiêu không có ý định đẩy người vào chỗ chết.

"Không, tôi nhất định phải biết." Jenny Pereira đột nhiên vươn tay túm chặt lấy cánh tay Lăng Tiêu.

Lăng Tiêu giằng co một lúc mà không thoát ra được, khiến anh ta phải kinh ngạc nhìn Jenny Pereira. Lúc này Lăng Tiêu mới nhận ra mình đã có chút coi thường cô gái này, cô ta không phải người thường.

Ngẫm nghĩ một lát, Lăng Tiêu hạ giọng nói: "Tôi không biết nhiều về mẹ cô. Tôi chỉ gặp bà ấy một lần, ngay trước khi bà ấy qua đời, bà ấy đã nhờ tôi trông nom cô. Kẻ đã giết mẹ cô là một người tên Scott West, bề ngoài là chủ một tiệm kim hoàn ở New York, nhưng thực chất lại là một Dị Nhân, dường như sở hữu năng lực phóng ra tia lửa. Mẹ cô đã bị tia lửa này xuyên tim ngay lập tức."

Lăng Tiêu hít sâu một hơi, nhìn Jenny Pereira đang thu tay lại rồi nói: "Việc tôi cần làm cũng coi như đã hoàn tất rồi. Di vật của mẹ cô tôi cũng đã trao lại cho cô, tôi phải đi."

Nói đoạn, Lăng Tiêu đứng dậy định rời đi. Đúng lúc này, Anna Marie chợt vươn tay cản Lăng Tiêu lại, thẳng thừng nói: "Sao nào, lẽ nào anh không giúp cô ấy hoàn thành việc báo thù ư?"

"Báo thù?" Lăng Tiêu cười lắc đầu, nói: "Tôi vừa nói rồi đấy, tôi với mẹ cô ấy cũng chỉ mới gặp mặt một lần thôi. Lần này nguyện ý đến giúp cô ấy hoàn thành tâm nguyện, đã là điều tối đa tôi có thể làm rồi. Thôi được, chào hai cô, xin hai cô về sau đừng liên lạc với tôi nữa."

Dứt lời, Lăng Tiêu lách qua tay Anna, trực tiếp rời khỏi quán cà phê. Chỉ có điều, điều khiến Lăng Tiêu hơi thắc mắc là cô gái tên Anna Marie kia, ngay từ đầu đã đeo một đôi găng tay, ngay cả khi vào trong quán cà phê cũng không tháo ra. Cảnh tượng này dường như khiến Lăng Tiêu mơ hồ cảm thấy quen thuộc.

Khi Lăng Tiêu đi tàu hỏa trở về Flushing, trời đã không còn sớm. Trước khi về, Lăng Tiêu đã gọi điện cho Từ Tịnh và Chu Thiến, nhưng hai cô gái này đêm nay dường như đều phải tăng ca. Thế nên khi Lăng Tiêu trở về phòng khách sạn, bên trong không có một ai cả.

Đến lúc này, Lăng Tiêu mới bắt đầu sắp xếp lại những gì thu được trong chuyến đi này. Hai túi đá quý màu đen, một hộp băng ghi hình có ghi tên Scott West trên đó. Trong lúc vô tình nhìn thấy cái tên này trong tủ bảo hiểm, Lăng Tiêu tiện tay cầm cuộn băng lên.

Đặt cuộn băng sang một bên, Lăng Tiêu đổ toàn bộ số đá quý từ hai túi ra ngoài. Trong một túi là hơn hai mươi viên hồng ngọc kích cỡ bằng ngón tay cái, có độ trong suốt và màu sắc cực cao, còn từ túi đá quý bên kia đổ ra một viên Kim Cương Đen nặng hơn 50 carat.

Nhìn qua một lát, Lăng Tiêu lại cất những viên đá quý này vào túi.

Bởi vì Thần Ma bảng đối với những viên kim cương này không có bao nhiêu hứng thú.

Ngược lại, cuộn băng ghi hình này lại khiến Lăng Tiêu chú ý. Anh ta cho nó vào đầu phát, bật lên. Bên trong hiện lên hình ảnh West cùng một người đàn ông trung niên mặt mũi nghiêm nghị, toàn thân mặc bộ vest đen thẳng thớm. Hai người đang nói chuyện gì đó ở một bên, còn ở một bên khác, từng đống đá lớn nhỏ không đều được mười tên đại hán vạm vỡ mang vào căn phòng nơi hai người đang ở.

Lăng Tiêu nhíu mày, chăm chú nhìn kỹ một lúc, mới nhận ra đó không phải đá bình thường, mà là các loại khoáng vật nguyên thạch ẩn chứa bảo thạch bên trong. Bởi vì Lăng Tiêu nhìn thấy trên một khối khoáng vật nguyên thạch, đã được đẽo một "cửa sổ" to bằng đầu người, qua "cửa sổ" đó có thể thấy một vùng xanh biếc chợt lóe sáng trên màn hình.

Với kinh nghiệm nhiều năm của mình, Lăng Tiêu cơ bản có thể khẳng định đó là một khối phỉ thúy nguyên thạch phẩm chất cực tốt.

Nhìn màu sơn tường trong hình, Lăng Tiêu nhận ra ngay đó là đâu. Anh ta vạn lần không ngờ rằng, trong xưởng ngầm dưới trang viên Allison lại có một nơi cất giữ nguyên thạch quý giá đến vậy.

Scott West hẳn đã cấu kết với Allison để buôn lậu khoáng sản, và cảnh tượng này cũng bị camera của trang viên Allison ghi lại.

Nghĩ đến đây, Lăng Tiêu vô cùng hối hận. Nếu lúc trước anh không vì lo ngại bị camera quay lại mà chủ động rút lui, biết đâu anh đã có thể tìm thấy nhà kho đó, ít nhất thì anh cũng có thể để Thần Ma bảng "ăn" cho thỏa thích.

Hơn nữa, trong xưởng ngầm dưới trang viên Allison hẳn còn nhiều đồ tốt hơn nữa, có lẽ những vật giá trị thực sự đều giấu ở đó.

Ở cảnh cuối cùng, Lăng Tiêu thấy Scott West đưa một cái túi đen cho người đàn ông trung niên kia. Người đàn ông trung niên đổ vật trong túi ra, và đó chính là viên kim cương đen mà Lăng Tiêu đang giữ.

À, Lăng Tiêu lại lần nữa lấy viên kim cương đen ra. Đây là một viên kim cương có màu sắc và độ trong suốt cực cao, phẩm chất cực tốt, nhưng xem ra cũng chẳng có gì đặc biệt cả. Tuy 50 carat cũng là một viên đá quý lớn, nhưng so với những viên bảo thạch tuyệt thế trăm carat thì nó còn kém xa. Huống hồ, Thần Ma bảng trong tay Lăng Tiêu cũng không có bất kỳ động tĩnh nào.

Lắc đầu, cất kỹ mọi thứ, Lăng Tiêu bắt đầu nhắm mắt điều tức.

Trước đó ở Los Angeles, tinh thần lực của Lăng Tiêu từng bị tổn thương một chút vì chuyện của Takahashi Keiko, nhưng trải qua nhiều ngày hồi phục, tinh khí thần của anh ta đã trở lại trạng thái viên mãn.

Lúc này, Lăng Tiêu đương nhiên muốn duy trì bản thân ở trạng thái đỉnh cao nhất. Anh ta nghĩ sau khi trở về Los Angeles sẽ chuẩn bị thử đột phá cảnh giới Luyện Khí tầng tám, nhưng thực tế lại mang đến cho anh một bất ngờ.

Khi Lăng Tiêu kết thúc tu hành vào sáng hôm sau, anh ta phun ra một ngụm trọc khí, và lúc này, anh ta đã là một tu sĩ Luyện Khí tầng tám. Lúc này, Lăng Tiêu đã có thể bước đầu thử hợp nhất Thanh Phong Thuật, Tật Phong Thuật và Cuồng Phong Thuật mà mình đã tu luyện, để tu tập Ngự Phong Thuật thâm ảo và khó hiểu hơn.

Cái gọi là "Liệt Tử cưỡi gió mà đi, mênh mông hồ như Phùng hư ngự phong, phiêu phiêu hồ như di thế độc lập."

Đây mới là cảnh giới Lăng Tiêu hằng ao ước trong tu hành. Đương nhiên, tu vi hiện tại của Lăng Tiêu còn kém rất xa so với cảnh giới "Tuần có năm ngày sau đó phản". Hiện giờ anh ta mới chỉ là tu vi Luyện Khí tầng tám, cho dù Ngự Phong Thuật có thành tựu, cũng chỉ có thể duy trì trên không trung hơn mười phút mà thôi, còn kém quá xa.

Tuy nhiên, việc bắt đầu tu tập Ngự Phong Thuật cũng có nghĩa là Lăng Tiêu đã bước vào một cảnh giới tu hành mới. Ngự Phong Thuật tầng tám, Ngự Kiếm Thuật tầng chín, mặc dù không thể nói là thông thiên địa tự do đi lại như Tiên Thiên tu sĩ, nhưng ít nhất, Lăng Tiêu cũng có được một phần sức tự vệ như vậy.

Cả ngày hôm đó, Lăng Tiêu đều đắm chìm trong việc tu tập pháp thuật. Ngay cả khi Chu Thiến và Từ Tịnh mời anh đi chơi cùng, anh cũng lấy lý do bận rộn để từ chối.

Nhưng mà Lăng Tiêu cũng không biết, ngay tại lúc anh đắm chìm trong tu hành, nguy cơ cũng lặng yên tiến đến.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.