"Tạch tạch tạch!" Ba tiếng bóp cò liên tiếp vang lên, nhưng thay vào đó lại là một sự khựng lại đầy khó chịu. Sắc mặt Lombard tức thì trở nên khó coi, đặc biệt là khi hắn thấy Lăng Tiêu hiện vẻ mặt đắc ý.

"Ngươi đang tìm cái này sao?" Vừa nói, Lăng Tiêu vừa đắc ý xòe tay trái ra. Trên lòng bàn tay anh chính là chiếc kim hỏa từ khẩu súng ngắn của Lombard.

"Ngươi lấy nó lúc nào?" Lombard kinh hãi tột độ. Lúc này, hắn mới thực sự nhận ra Lăng Tiêu không hề dễ đối phó như hắn vẫn luôn xem thường bấy lâu nay.

"Lúc nào ư?" Lăng Tiêu cười lạnh, vung mạnh nắm đấm phải, lập tức khiến Lombard ngất lịm.

Lăng Tiêu bước xuống xe, nhìn ngắm khung cảnh xung quanh vẫn còn khá đẹp, vươn vai giãn cốt, hít một hơi thật sâu. Sau đó, anh đi đến ghế lái, mở cửa xe và kéo Lombard ra ngoài.

Sau khi lục soát qua loa và lấy hết tiền mặt trên người Lombard, Lăng Tiêu mới ngồi vào ghế lái, một mình lái xe thẳng đến New York.

Vừa vào nội thành, Lăng Tiêu liền tùy tiện tìm một con hẻm đỗ xe, sau đó đi bộ đến trạm tàu điện ngầm gần đó và trực tiếp đi tàu đến Manhattan.

Lăng Tiêu nghĩ bụng đằng nào cũng đã đến New York, dứt khoát đi tìm Jenny Pereira để giải quyết xong chuyện của cô ấy. Sau đó, anh có thể đợi Cam Kính giải quyết xong công việc trong nước, bay đến New York hội họp với mình, rồi cả hai sẽ cùng trở về Los Angeles.

Anh chỉ biết Jenny Pereira đang ở khu Manhattan, nhưng cụ thể là trường đại học nào thì anh không rõ.

Dù sao Manhattan có quá nhiều trường đại học, nào là Columbia, Đại học New York, Đại học St. John, Học viện Âm nhạc Manhattan, Học viện Âm nhạc Juilliard... Lăng Tiêu chỉ có thể liên hệ với Jenny Pereira để hẹn thời gian và địa điểm gặp mặt cụ thể.

Thế nhưng, điện thoại của Jenny Pereira reo một hồi rồi bị dập máy thẳng thừng, khiến Lăng Tiêu không khỏi nhíu mày. Sau đó, anh trực tiếp gửi một tin nhắn với giọng điệu khá cộc lốc: "Tôi đang ở Manhattan. Chỉ có buổi chiều nay thôi. Ngày mai tôi sẽ bay về Los Angeles."

Không lâu sau, Jenny Pereira liền phản hồi tin nhắn lại cho Lăng Tiêu: Bảy giờ tối, Công viên Blaine.

Lăng Tiêu cất điện thoại, ngồi trên ghế nhắm mắt nghỉ ngơi một lúc. Đến trạm, anh liền trực tiếp ra khỏi ga tàu điện ngầm Manhattan.

Hiện tại thời gian còn sớm, Lăng Tiêu liền tùy ý dạo quanh vài nơi, từ Cầu Manhattan, Tượng Khổng Tử ở Tòa nhà Khổng Tử, cho đến Tượng Lâm Tắc Từ. Điều này thực sự khiến người ta khó mà hình dung, phải biết rằng Lâm Tắc Từ với sự kiện Hổ Môn Tiêu Yên đã châm ngòi cuộc chiến đầu tiên của nhân dân Trung Quốc phản kháng nạn bóc lột thuốc phiện.

Tại Manhattan, rất nhiều cơ quan hành chính của New York đều tập trung ở đây: Tòa án Tối cao bang New York, Tòa nhà Tòa án Liên bang Mỹ, Tòa thị chính New York, v.v. Ở đây, anh chiêm ngưỡng vô số tòa nhà chính phủ cổ kính, mang phong cách Tân cổ điển lộng lẫy cùng cảm giác trầm m��c của lịch sử.

Lăng Tiêu biết, vụ án của Selina Kyle – người thầy của Holly Robinson – đang được thụ lý tại đây. Kể từ khi biết tên Selina Kyle, Lăng Tiêu đã có ý thức thu thập một số thông tin liên quan đến cô ta.

Chỉ là không biết ngay lúc này, Selina Kyle có vừa hay không ở trong tòa án.

Lăng Tiêu vừa định rời đi thì thấy một người đàn ông đeo kính râm đen, tay cầm gậy dò đường, mặc bộ âu phục thẳng thớm và cặp táp trong tay, bước nhanh qua bên cạnh anh. Nếu đoán không lầm, chắc hẳn đó là một người mù.

Có lẽ cảm nhận được ánh mắt hơi kinh ngạc của Lăng Tiêu, người đàn ông mù quay đầu "nhìn" về phía anh, mỉm cười, khẽ gật đầu rồi rời đi ngay.

Chết tiệt, chẳng lẽ đó là Daredevil Matthew Murdock ư?

Lăng Tiêu nhìn tòa án tối cao bang New York cổ kính và trang nghiêm, không khỏi khẽ lắc đầu, rốt cuộc là cái vận may quái quỷ gì thế này!

Băng qua đường, Lăng Tiêu bước lên Cầu Brooklyn trứ danh, nhưng tâm trí anh vẫn còn vương vấn cuộc chạm trán bất ngờ với Daredevil ban nãy. Có lẽ ở New York, anh cũng có thể tình cờ gặp Spider-Man Peter Parker, chỉ là không biết Peter Parker hiện giờ đang ở trong tình trạng như thế nào.

Kỳ thực, Lăng Tiêu muốn tìm Peter Parker cũng không khó. Chỉ cần tùy tiện tìm một tòa báo hỏi xem phóng viên nào có thể cung cấp nhiều và đầy đủ ảnh chụp của Spider-Man nhất, thì Lăng Tiêu sẽ tìm được cậu ta.

Mặc dù nghĩ vậy, nhưng Lăng Tiêu đang đứng trên Cầu Brooklyn lại không có bất kỳ động thái nào. Anh một bên thưởng thức thân cầu uyển chuyển của Cầu Manhattan cách đó không xa, một bên như có điều suy nghĩ.

Bữa trưa, Lăng Tiêu tùy ý mua một suất cơm kiểu Mỹ bên đường, kèm theo một chai nước trái cây. Anh ngồi trong công viên, thong thả thưởng thức bữa trưa và nghỉ ngơi một lát.

Sau khi nghỉ ngơi đôi chút, anh liền đi tàu điện ngầm tuyến số 6 đến Đường 42, ra khỏi Ga Trung tâm. Đi dọc theo Đường 42 về phía tây, đến ngã tư giao với Đại lộ Thứ Năm thì rẽ trái, là tới Thư viện Công cộng New York. Đây là một tòa kiến trúc kiểu cung điện, mang phong cách Học viện Pháp.

Lăng Tiêu ở trong đó tham quan và đọc sách đến năm rưỡi chiều, lúc này mới thong dong bước ra khỏi thư viện. Công viên Blaine mà anh muốn đến, nằm ngay phía sau thư viện công cộng.

Đây là một công viên bỏ túi có diện tích chưa đến 0.04 km vuông. Hơn nửa diện tích công viên là một bãi cỏ vuông vắn. Bốn phía bãi cỏ là những hàng cây rợp bóng, rải rác đó đây là những chiếc ghế dài cho người qua đường, những quầy bán cà phê và đồ ăn nhẹ, cùng với các bức tượng, vòng quay ngựa gỗ và nhà hàng.

Ngồi trên chiếc ghế dành cho người đi đường, Lăng Tiêu cầm một tách cà phê, nhìn dòng người qua lại không ngừng bận rộn xung quanh. Đối với những người này, mảnh công viên này là nơi họ có thể ngồi nghỉ chân khi mệt mỏi.

Nếu bận, họ có thể hút một điếu thuốc hoặc uống một ly cà phê rồi đi ngay. Nếu rảnh, có thể mang sách hoặc máy tính ra ngồi cả ngày. Hoặc đơn giản hơn, chỉ cần ngồi thẫn thờ ngắm cảnh, hóng gió, nghe tiếng chim hót, hay ngắm nhìn những chú sóc chạy nhảy cũng đã đủ dễ chịu.

Bên ngoài công viên, sự ồn ào náo nhiệt của Quảng trường Thời Đại và Đại lộ Thứ Năm chỉ cách đó vài bước chân, nhưng lại như bị ngăn cách thành một thế giới khác.

Đột nhiên, chiếc điện thoại trong túi áo Lăng Tiêu vang lên. Anh nhíu mày, rút điện thoại ra nghe, mặc kệ những ánh mắt khó chịu của đám đông xung quanh: "Alo, tôi đến rồi, cô ở đâu?"

Đầu bên kia điện thoại là giọng của Jenny Pereira. Lăng Tiêu khẽ thở phào rồi nói ra vị trí của mình.

Hơn mười phút sau, hai cô gái tóc vàng đi về phía Lăng Tiêu. Cô gái mặc váy dài màu xanh lá, tóc vàng óng có lẽ là Jenny Pereira, vì Lăng Tiêu từng xem qua ảnh của cô ấy. Còn cô gái kia thì mặc áo sơ mi trắng, quần jean xanh đậm, chắc là bạn đi cùng cô ấy.

"Anh là Lăng à?" Jenny Pereira nhìn Lăng Tiêu đang ngồi trên ghế dành cho người đi đường, hơi kinh ngạc. Cô vốn nghĩ người liên hệ với mình là một ông chú trung niên, không ngờ lại là một thanh niên Hoa kiều trẻ tuổi, lại còn khá anh tuấn.

"Ở đây ngoài tôi ra chắc không có ai khác." Lăng Tiêu đứng lên, nói với Jenny Pereira: "Chào cô, tôi là Lăng Tiêu. Tôi đoán cô là tiểu thư Pereira phải không?"

"Đúng vậy!" Jenny và Lăng Tiêu bắt tay. Cô với vẻ mặt nặng trĩu nói: "Chào anh, Lăng tiên sinh. Đây là bạn tôi, Anna Marie."

"Chào cô!" Lăng Tiêu gật đầu chào Anna, nhưng không mấy để tâm đến cô ấy. Anh trực tiếp lấy chiếc túi tiền U Lam trên người ra, đưa cho Jenny Pereira, đồng thời mở miệng nói: "Tôi tin món đồ này là của cô."

Jenny Pereira hơi kinh ngạc nhận lấy chiếc túi tiền vốn thuộc về mẹ mình. Nhìn những tấm ảnh của cô và mẹ bên trong, nước mắt đã ngập tràn khóe mi từ lúc nào không hay.

"Jenny, chúng ta rời khỏi đây trước đi." Anna kề sát tai Jenny, thấp giọng nói. Không hiểu sao sắc mặt cô ấy vô cùng căng thẳng.

Văn bản này được chuyển ngữ và thuộc sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.