Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 145: Tố cáo

Thời tiết Los Angeles luôn khiến người ta hài lòng, ngay cả trong tiết trời đông giá rét, nhiệt độ vẫn có thể duy trì trên mười độ. So với New York âm u ẩm ướt, nơi đây thực sự quá đỗi dễ chịu.

Chiếc xe vun vút chạy dọc theo quốc lộ số một, một bên là Thái Bình Dương sóng biếc mênh mang, một bên là dãy núi vách đá cao ngất sừng sững, thi thoảng lại bắt gặp những thảm cỏ xanh mướt trải dài vô tận. Phong cảnh đẹp đến không sao tả xiết.

Đi qua thị trấn Malibu, nhà cửa hai bên đường dần thưa thớt, cho đến khi vào thị trấn Pepperdine mới đỡ hơn một chút. Đi vòng qua học viện Pepperdine, Lăng Tiêu lái xe rẽ vào một con đường núi. Sau khi chạy thêm năm phút xuôi theo hướng núi, chiếc xe cuối cùng dừng lại trên vách đá đỉnh núi.

Nhìn căn biệt thự trên vách núi đột ngột hiện ra trước mắt, Thường Hi không nhịn được hét lên: “Lăng Tiêu, anh thật sự quá lợi hại! Biệt thự mà lại mua được ở nơi thế này. Đừng nói với em rằng cả mảnh đỉnh núi này đều là của anh đấy!”

“Làm sao có thể!” Lăng Tiêu xua tay, cười đáp: “Thật ra thì, cả mảnh vách núi này, khoảng ba mẫu đất, là thuộc về anh. Cam Kính, anh định sẽ mở một vườn hoa phía trước biệt thự, xung quanh trồng thêm một ít cây cối để bao quanh cả vách núi. Em thấy thế nào?”

“Ừm, nhưng trồng cây gì, hoa gì thì phải để em quyết định đấy.” Đứng ở phía trước biệt thự, trên gương mặt Cam Kính lộ rõ nụ cười của một nữ chủ nhân hạnh phúc.

“Đi thôi, chúng ta vào trong xem còn thiếu thứ gì thì lát nữa xuống núi mua một ít.” Lăng Tiêu vừa mở cửa vừa nói với hai người: “Hôm nay chúng ta sẽ không về thành phố nữa, cứ nghỉ ngơi một ngày ở đây rồi tính sau.”

“Tốt, thế thì được!” Cam Kính còn chưa kịp mở lời, Thường Hi đã cười tít mắt nhảy cẫng lên. Lăng Tiêu và Cam Kính liếc nhìn nhau, trong mắt họ tràn ngập sự ấm áp.

Về cơ bản thì Cam Kính vẫn hài lòng với nội thất của biệt thự, nhưng có rất nhiều thứ không thể giữ lại, tỉ như rèm cửa, nệm, bát đũa, đồ dùng nhà bếp, dụng cụ vệ sinh, ga trải giường, vỏ chăn… Những thứ này Lăng Tiêu đã mua về hôm qua, hôm nay chỉ cần Cam Kính thay thế là được. Còn những thứ khác thì cô và Thường Hi cần xuống núi mua thêm.

Chào tạm biệt một tiếng, Lăng Tiêu liền một mình chạy đến bãi biển Matador cách đó không xa, tìm chiếc du thuyền nhỏ giấu trong khe đá rồi một mình lái ra khơi.

Sở dĩ Lăng Tiêu chỉ mất một ngày để mua biệt thự này, chủ yếu là vì nó có vị trí địa lý quá tốt. Vị trí biệt thự không xa so với bí động dưới đáy biển của Lăng Tiêu, thậm chí có thể nói bí động dưới đáy biển nằm ngay phía dưới vách núi này. Chỉ cần đào một mật đạo từ biệt thự là có thể thông thẳng đến bí động.

Mật đạo đương nhiên phải mở, nhưng cần tính toán kỹ lưỡng cách đào. Với năng lực xuyên tường của mình, Lăng Tiêu hoàn toàn có thể xuyên qua mấy chục mét vách núi từ biệt thự để trực tiếp vào bí động.

Tuy nhiên, để đề phòng vạn nhất, và để trong tương lai, khi có người tấn công biệt thự, anh vẫn có thêm một đường lui, thì việc mở mật đạo vẫn rất cần thiết.

Ngoài khả năng xuyên tường, Lăng Tiêu còn có năng lực thao túng đất đá. Từ bên trong bí động, anh hoàn toàn có thể mở một mật đạo hướng lên trên, nhưng điểm cuối của mật đạo, anh định sẽ mở trong lòng núi, cách tầng hầm ba mét là được, không cần thông ra ngoài.

Một mặt, điều này có thể ngăn Cam Kính và mọi người vô tình phát hiện; mặt khác, cũng có thể đảm bảo rằng nếu biệt thự bị người khác chiếm giữ, mật đạo cũng sẽ không bị phát hiện.

Tất nhiên, tất cả những điều này đều là chuyện tính sau. Sau khi từ biển vào bí động, Lăng Tiêu trước tiên liền kiểm tra tình hình của Lady Deathstrike Yuriko Oyama. Trong hang động băng lạnh giá, lớp băng cứng bao bọc khắp người cô ta vẫn không có bất kỳ dấu hiệu tan chảy nào.

Nhẹ nhàng gõ vào máng nước đóng băng, Lăng Tiêu hài lòng gật đầu nhẹ. Hiện tại tu vi của anh vẫn còn kém một chút. Để thông qua tinh thần mật thuật khống chế Yuriko Oyama, ít nhất phải đợi đến khi tu vi của anh đột phá tới tầng chín. Đây cũng là kế hoạch của Lăng Tiêu trong khoảng thời gian sắp tới.

Nhìn suối linh khí ở trung tâm bí động, Lăng Tiêu không nhịn được hài lòng gật đầu nhẹ. Anh từng tìm kiếm dọc theo hàng trăm cây số bờ biển quanh Los Angeles, nhưng chỉ tìm được duy nhất một nơi có suối linh khí là ở đây. Đây cũng là lý do vì sao anh chọn nơi này làm căn cứ bí mật của mình.

Giờ đây biệt thự của anh lại được xây dựng trên vách đá ngay phía trên bí động, khiến cho việc thu nạp tinh hoa nhật nguyệt dễ dàng hơn, tốc độ tu hành của anh có thể tăng lên thêm ba phần.

Những giọt nước nhỏ từ thạch nhũ trung tâm bí động, chuyển hóa thành Nhâm Thủy, đã nhỏ đầy một bình thủy tinh nhỏ cường lực hơi mờ. Lăng Tiêu thuận tay thay một cái bình rỗng mới, rồi cất chiếc bình nhỏ đã đầy Nhâm Thủy đi, ánh mắt anh rơi vào Bát Quái pháp trận trên mặt đất.

Muốn dẫn linh khí từ đây vào bên trong biệt thự, biện pháp tốt nhất là cũng xây một tòa Bát Quái pháp trận trong biệt thự. Trận pháp sẽ dẫn dắt, tự nhiên có thể dẫn linh khí ra ngoài, đồng thời trở thành nguồn năng lượng cho pháp trận biệt thự. Như vậy Lăng Tiêu cũng không cần phải chuyển Thần Ma bảng đến biệt thự nữa.

Đặt ra kế hoạch cho giai đoạn tiếp theo, thân hình Lăng Tiêu loáng một cái, người đã xuất hiện ở ngoài biển rộng. Anh hiện tại không cần thông qua ám đạo dưới đáy biển để đi vào nữa. Điều này vừa hay cho phép anh có thể bố trí thêm một vài thứ bên trong ám đạo, nếu có ai muốn thông qua ám đạo tiến vào bí động của anh, thì hãy chuẩn bị mất nửa cái mạng trước đã.

Khi trở lại biệt thự, Cam Kính và Thường Hi đã chuẩn bị xong bữa trưa. Đương nhiên, Thường Hi, cái đứa nhóc nghịch ngợm này, thậm chí còn không được tính là trợ thủ cho Cam Kính, chỉ có thể đứng một bên xem mà thôi; nhưng khi bắt đầu ăn thì lại rất tích cực.

Phòng ngủ chính ở tầng một dành cho Lăng Tiêu và Cam Kính, còn Thường Hi rất thức thời chọn một phòng khách ở tầng hai gần biển. Nhìn cái dáng vẻ của cô bé, dường như có ý định ở lại luôn không về.

Tuy nhiên Lăng Tiêu và Cam Kính cũng không quá để ý, vì nếu chỉ có hai người họ trong biệt thự, cũng sẽ cảm thấy có chút cô quạnh. Thêm một người thì sẽ có thêm một phần náo nhiệt.

Sau khi ở lại biệt thự một đêm, ba người lại quay trở về trung tâm Los Angeles. Dù sao tiệm thuốc còn phải khai trương, không thể cứ ở lì trong biệt thự mãi được. Vả lại, hai người họ cũng bắt đầu bàn bạc về việc sửa chữa biệt thự, liên hệ công ty trang trí, chờ đến sau Tết Nguyên Đán là sẽ bắt đầu thi công.

Trong kỳ nghỉ Giáng Sinh và Tết Nguyên Đán, phần lớn công ty đều sẽ nghỉ 7 đến 10 ngày, một số ít sẽ nghỉ đến nửa tháng. Đương nhiên, các ngành dịch vụ không thuộc diện này, họ thuộc loại hình kinh doanh 24 giờ, cho dù là ngày Giáng Sinh hay Tết Nguyên Đán, việc kinh doanh bận rộn khiến họ không nỡ nghỉ.

Hiệu thuốc họ Lăng cũng thuộc ngành dịch vụ, việc có thể đóng cửa dù chỉ nửa ngày đã là rất khó khăn. Nhất là công việc chăm sóc da thịt của Lăng Tiêu, trong khoảng thời gian này càng trở nên bận rộn hơn.

Các nữ minh tinh Hollywood trong khoảng thời gian này phải tham dự đủ loại hoạt động. Việc có thể tỏa sáng rực rỡ tại các bữa tiệc là điều mà mọi nữ minh tinh đều theo đuổi. Cho nên, chỉ trong mấy ngày nay, Lăng Tiêu đã nhận hơn chục đơn đặt hàng từ trợ lý. Phải biết rằng giá thuốc của Lăng Tiêu tuyệt đối không hề rẻ, mỗi lần đều lên tới 10 vạn USD. Dù vậy, vẫn có rất nhiều người xếp hàng chờ anh đến tận nơi phục vụ.

Ngay lúc Lăng Tiêu đang bận rộn tối mặt như vậy, trong giới hắc đạo Los Angeles cũng xảy ra một chuyện lớn. Bang chủ Tứ Hải Bang Trương Tiếu Thiên và Hội trưởng Nhật Thanh Hội Gen Yashida đều được mời đến tổ trọng án Los Angeles để hỗ trợ điều tra, mà thời gian lại trùng hợp vào cùng một ngày.

Thậm chí có tin đồn cho rằng, Trương Tiếu Thiên còn chưa rời sở cảnh sát thì đã thấy Gen Yashida bị dẫn vào, khiến bầu không khí bỗng trở nên quỷ dị.

Lăng Tiêu gọi một cuộc điện thoại cho Beckett, mới biết được thì ra là một hội trưởng bang hội nhỏ của người Nhật Bản đã bị ám sát. Trước đó, bang hội của ông ta từng có xung đột với Tứ Hải Bang, và còn sớm hơn một chút, ông ta lại từ chối lời đề nghị liên minh của Gen Yashida.

Dù bên trong có ẩn tình gì, Beckett nhân cơ hội này đã trực tiếp mời cả Trương Tiếu Thiên và Gen Yashida đến sở cảnh sát để yêu cầu hỗ trợ điều tra. Cách sắp xếp của cô ta cũng thật khéo léo, trước tìm Trương Tiếu Thiên, sau đó mới tìm Gen Yashida.

So với Gen Yashida chỉ biết đặt lợi ích lên hàng đầu, Trương Tiếu Thiên dường như dễ dàng bị lung lay hơn. Dù sao mối thù hằn giữa hai bên ai cũng rõ, cho dù Gen Yashida có khôn khéo đến mấy, cũng không thể không nghi ngờ liệu Trương Tiếu Thiên có ra tay ngáng chân ông ta hay không. Nếu đổi lại là ông ta, chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội này.

Cơ hội đến, Lăng Tiêu liền cực kỳ nhạy bén nắm bắt thời cơ. Chưa đầy mấy ngày sau, tổ trọng án sở cảnh sát Los Angeles liền nhận được một bức thư tố cáo, trong thư liệt kê chi tiết tình báo về việc Nhật Thanh Hội phái người ám sát, thậm chí cả tên sát thủ và thời gian ra tay đều được ghi rõ ràng trên đó. Tin tức đã không hiểu sao bị tiết lộ ra ngoài.

Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free