(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 165: Đảo ngược
Đêm đã khuya, mọi vật chìm vào tĩnh lặng. Tại căn phòng ngủ trên lầu hai tiệm thuốc, một màn đêm đen như mực. Lăng Tiêu, sau khi hoàn thành ca trực đêm muộn, đang ôm Cam Kính trần truồng ngủ say, bỗng nhiên mở mắt, trong ánh nhìn không một chút mơ màng.
Anh đưa tay chạm nhẹ vào huyệt Hắc Điềm trên người Cam Kính, cô gái này lập tức chìm vào giấc ngủ sâu hơn.
Rút tay ra kh��i người Cam Kính, Lăng Tiêu đứng dậy mặc quần áo xong, đóng chặt cửa phòng, cẩn thận bước xuống lầu và đi vào tầng hầm.
Sau khi cẩn thận mở cửa, một bóng người rón rén từ bên ngoài lẻn vào. Dù không có đèn, Lăng Tiêu vẫn nhận ra người đó là ai.
Đóng cửa sau lại, Lăng Tiêu mới bật đèn tầng hầm lên, nhìn Tiểu Thất đối diện và hỏi: "Sao đêm hôm khuya khoắt ngươi lại đến đây mà không báo trước một tiếng... Hả?"
Tiểu Thất nhỏ gầy, da ngăm đen, bị Lăng Tiêu làm giật mình thót tim, không kìm được hỏi: "Lăng ca, sao vậy?"
"Trên người ngươi sao lại thế này, sao lại có vết máu kia, chẳng lẽ xảy ra chuyện gì?" Lăng Tiêu nghiêm nghị nhìn Tiểu Thất.
"Thật sao?" Tiểu Thất kéo cổ áo sau gáy lên trước mắt, vặn cổ nhìn thoáng qua, rồi thấp giọng giải thích: "Chắc là lúc tắm chưa rửa sạch. Thôi không nói chuyện đó nữa, Lăng ca, đúng là có chuyện, nhưng không phải chuyện của chúng ta, mà là của người Nga. Tối nay, Tứ Hải Bang đã liên thủ với Nhật Thanh Hội, bất ngờ tấn công băng đảng Nga đang chiếm cứ bến tàu, triệt để đánh bật bọn chúng ra khỏi đó."
"Cái gì!" Vừa nghe tin này, Lăng Tiêu không khỏi có chút choáng váng. Chuyện này là sao? Mới hôm qua còn có tin đồn người Nhật muốn liên thủ với người Nga để đối phó Tứ Hải Bang, Lăng Tiêu thậm chí đã chuẩn bị ra tay giúp đỡ, sao giờ lại đột nhiên thành ra Tứ Hải Bang liên thủ với Nhật Thanh Hội đối phó băng đảng Nga rồi?
Hít sâu một hơi, Lăng Tiêu trấn tĩnh lại, ra hiệu Tiểu Thất ngồi xuống bên cạnh, trầm giọng hỏi: "Nói cụ thể xem, chuyện gì đã xảy ra?"
"Ngay cả Tần ca cũng không biết rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, chỉ biết vào nửa đêm, cấp trên gọi điện đến bảo chúng tôi chuẩn bị người." Tiểu Thất liếm môi, trầm giọng nói: "Ban đầu chúng tôi tưởng là sẽ đối phó người Nhật, không ngờ mục tiêu lại là người Nga trên bến tàu. Hơn nữa, khi đến bến tàu giao chiến, chúng tôi mới phát hiện ở một phía khác cũng có một nhóm người đang tấn công. Mãi đến khi cuối cùng đuổi hết người Nga khỏi bến tàu, chúng tôi mới nhận ra đối phương lại là người Nhật Bản. Lăng ca, anh nói cái tin tức lan truyền mấy hôm trước có phải thật không?"
"Có lẽ vậy." Lăng Tiêu nhìn Tiểu Thất, xem ra Tần Minh làm việc vẫn rất cẩn trọng, trước đó chuyện này ngay cả Tiểu Thất cũng không biết.
"Các anh em không có ai xảy ra chuyện gì chứ?" Lăng Tiêu lắc đầu, nhìn Tiểu Thất và chuyển chủ đề.
Tiểu Thất thở phào nhẹ nhõm, nói: "Cũng may, Tần ca dẫn các anh em xông vào cánh bên, còn chính diện là người của Trương lão đại. Dù có mấy anh em bị thương, nhưng có thuốc của Lăng ca thì không thành vấn đề. Nhưng mà nói thật, lần này chúng ta cũng thu hoạch không ít. Chiếm được bến tàu rồi, những hành động bí mật của các băng phái khác sẽ không thể qua mắt chúng ta nữa."
Nói đến đây, Tiểu Thất lộ vẻ hưng phấn. Mặc dù lần này có thể khẳng định Trương Hiếu Thiên và người Nhật Bản có sự ăn ý nào đó, nhưng lần này ông ta đã mang lại lợi ích thực sự cho mọi người, hơn nữa lại là giành được từ tay người Nga. Dù có chút lời ra tiếng vào, chỉ cần Trương Hiếu Thiên chịu chi tiền, tất cả sẽ bị dẹp yên.
Mặc dù không biết rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở đây, nhưng phải thừa nhận rằng, chiêu này của Trương Hiếu Thiên và Gen Yashida thật sự rất cao tay, đầy vẻ thao túng xoay chuyển tình thế. Tin rằng đến ngày mai, nhiều người sẽ phải ngỡ ngàng.
Sau khi tiễn Tiểu Thất về, trở lại phòng ngủ, Lăng Tiêu liền nhận được tin tức từ một phía khác. Đến lúc này hắn mới nắm rõ toàn bộ sự việc.
Hóa ra trước đó kẻ tấn công nhà máy ma túy của Nhật Thanh Hội lại là người của Eibu Sato. Sau đó bọn chúng tìm tên lưu manh người Hoa kia, để hắn đổ tội cho người Nga. Cuối cùng còn tung video ra ánh sáng, khiến mọi người tưởng rằng tất cả là do Tứ Hải Bang dàn dựng.
Cứ thế, Gen Yashida không thể không ra tay với Tứ Hải Bang và liên minh với băng đảng Nga. Vừa có thể giảm thiểu tổn thất cho Nhật Thanh Hội, lúc quan trọng còn có thể hưởng lợi, cuối cùng thậm chí có thể hốt trọn người Nga.
Lúc này, Gen Yashida sẽ không từ chối sự giúp đỡ của Eibu Sato và đồng bọn. Bọn chúng cũng có thể nhân cơ hội này thâm nhập thế lực vào Nhật Thanh Hội, thậm chí âm mưu thay thế Gen Yashida, một k��� sách không thể không nói là vô cùng tinh vi.
Đáng tiếc, Gen Yashida vẫn kịp thời phát hiện chân tướng vào phút chót. Thật ra ngay từ đầu Gen Yashida đã cảm thấy toàn bộ sự việc có chút kỳ lạ. Dù là người Nga hay người Hoa cũng không thể ra tay với ông ta vào thời điểm này. Người Nga vốn là những kẻ thiếu đầu óc, bọn họ không thể nào có được thông tin tuyệt mật về vị trí nhà máy ma túy của mình. Và sự thật sau đó cũng chứng minh người Nga đã bị đổ oan.
Còn về người Hoa, giờ sắp đến Tết cổ truyền của họ. Lúc này, Trương Hiếu Thiên sẽ không mạo hiểm gây ra sai sót lớn để đối phó mình.
Muốn điều tra xem rốt cuộc ai là kẻ âm thầm tính toán ông ta, thì phải bắt đầu từ nội bộ Nhật Thanh Hội. Nếu không phải có kẻ tiết lộ vị trí nhà máy ma túy của mình, làm sao lại có nhiều chuyện đến vậy? Những con chuột nội bộ cũng cần phải được dọn dẹp sạch sẽ.
Năng lực của Gen Yashida đương nhiên không cần phải nói nhiều. Dưới trướng ông ta lại có những thân tín như Kiyomasa Kujo và trưởng tử Ichiro Yashida, chỉ tốn chút công sức là đã bắt được kẻ tiết lộ bí mật. Kết quả khiến ông ta vô cùng kinh ngạc.
Kẻ âm thầm tính toán ông ta bấy lâu nay lại là Eibu Sato, người mới đến Los Angeles chưa lâu. Gen Yashida không rõ rốt cuộc là ông ta đã già, hay tên Sato đó quá coi thường ông ta. Hắn ta rốt cuộc dám tính kế mình, chẳng lẽ thật sự nghĩ mình không dám giết bọn chúng sao?
Tuy nhiên, dường như Gen Yashida thật sự không có cách nào đối phó bọn chúng. Thậm chí không thể động đến một ai trong số chúng. Ông ta đương nhiên biết rõ mục đích của những kẻ này khi đến Mỹ. Chỉ cần ông ta động đến bọn chúng, những lão già bản địa kia tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua cho ông ta.
Nhưng Gen Yashida cũng không dễ dàng bỏ qua cho bọn chúng. Ngày thứ hai, một hộp gỗ hình vuông màu đen được gửi đến khách sạn Miyako, bên trong là cái đầu đẫm máu của kẻ tiết lộ bí mật. Khi Eibu Sato nhìn thấy cảnh này, sắc mặt ông ta trở nên xanh xám.
Eibu Sato, Eibu Sato, lẩm bẩm cái tên này, đôi mắt Lăng Tiêu dần sáng lên, nhất là khi hắn nhìn thấy một tin nhắn trên điện thoại di động. Đó là tin nhắn của Natasha. Pepper hy vọng anh có thể đến New York bảy ngày sau để làm một lần trị liệu da thịt, cô ấy muốn chuẩn bị một chút cho buổi giới thiệu sản phẩm vũ khí của Justin Hammer.
Justin Hammer đã nghiên cứu ra bộ giáp sắt mới. Lăng Tiêu hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Có Ivan Vanko tham dự, cộng thêm sự tích lũy kỹ thuật của tập đoàn Hammer, lại có mẫu Mark II của Stark để tham chiếu, việc nghiên cứu ra bộ giáp mới cũng không mất quá nhiều thời gian.
Có lẽ hắn có thể tận dụng khoảng thời gian này. Lăng Tiêu vuốt cằm, khẽ cười.
Đêm giao thừa, bên ngoài tiệm thuốc Lăng Thị đã treo đèn lồng, dán câu đối đỏ. Lăng Tiêu, Cam Kính cùng hai anh em Thường Khoan, Thường Hi đều có mặt.
Ngoài đường đèn hoa rực rỡ, chiêng trống vang trời. Bên trong tiệm thuốc, mấy người đang rộn ràng chuẩn bị bữa tối.
"Đây là năm thứ ba chúng ta đón giao thừa ở đây rồi nhỉ?" Ăn tối xong, Lăng Tiêu ôm Cam Kính ngồi trên ban công, nhìn dòng đèn rực rỡ trên phố, có chút cảm xúc nói: "Anh vẫn nhớ dáng vẻ em hồi đó, đứng bơ vơ trên đường, trông thật đáng yêu."
Cam Kính véo mạnh vào lưng Lăng Tiêu, ngẩng đầu nói: "Anh cũng thế thôi, mới tiếp quản tiệm thuốc này còn không biết phải làm sao."
"Vậy nên chúng ta đã cùng nhau vượt qua bao khó khăn, đi đến ngày hôm nay." Lăng Tiêu khẽ cười, hôn lên trán Cam Kính, rồi ôm chặt cô vào lòng.
"Ừm." Cam Kính đáp nhẹ một tiếng, khẽ cựa quậy cơ thể, dựa vào lồng ngực vững chãi khiến người ta an tâm này, ngắm nhìn bầu trời. Ước gì tất cả những điều này có thể kéo dài mãi mãi.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền dành cho truyen.free, mong độc giả trân trọng.