Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 192: Mjolnir

"Dễ uống thật, ta muốn thêm một chén nữa!" Thor dõng dạc nhìn Jane. Hắn không hiểu sao mọi người lại phản ứng gay gắt đến vậy. Chẳng phải ở chỗ họ, uống rượu phải thật thỏa thuê, thật hết mình thì mới bày tỏ hết sự tán dương dành cho chủ nhà sao?

Với cái kiểu phong tục cứ như thời Trung cổ ấy, Jane chỉ thấy vô cùng hoang đường, liền tức giận chất vấn: "Vậy ngươi không thể nói thẳng sao?"

"Ta có nói mà!" Thor thấy phản ứng của Jane khá thú vị, hắn rất mong được nhìn thấy vẻ mặt như thế này của cô.

Jane bất đắc dĩ nói: "Ý ta là, ngươi không thể khách sáo hơn một chút khi nói à?"

"Ta đã rất khách sáo rồi mà!" Vẻ mặt Thor bắt đầu nghiêm túc, hắn đã nhận ra vấn đề nằm ở đâu.

Jane cười khổ lắc đầu, van nài nói: "Vậy cũng xin đừng đập phá đồ đạc nữa! Được không?"

"Được, ta hứa với ngươi!" Lời đáp của Thor cuối cùng cũng khiến Jane thở phào nhẹ nhõm. Nếu hắn cứ tiếp tục làm vậy, sau này họ e rằng sẽ bị coi là những vị khách không được chào đón nhất ở quán ăn nhanh này.

Đúng lúc này, tiếng chuông cửa chào khách vang lên, hai người đàn ông ngoài bốn mươi từ bên ngoài bước vào. Họ vừa chào hỏi những người quen, vừa tiến đến quầy và nói với nhân viên phục vụ: "Như cũ nhé, Izzy... Chỗ cái hố lớn đó đúng là náo nhiệt thật."

"Mọi người đều nói đó là một phi thuyền vũ trụ vừa hạ cánh xuống đấy!" Người đàn ông kia nhận lấy cốc bia của mình, nói thêm.

"Chúng tôi đã có một khoảng thời gian vui vẻ ở đó." Vừa nói, hai người vừa không nhịn được bật cười. Hầu hết đàn ông trong thị trấn đều đổ xô đến đó, vừa uống rượu, ăn đồ nướng, vừa thi đấu sức mạnh tìm niềm vui.

Khi họ nói những lời này, nhóm của Jane đang đứng cách họ không quá ba mét, nghe rõ mồn một tất cả. Jane không kìm được quay người lại hỏi: "Xin lỗi, hai vị nói là có một phi thuyền vũ trụ bị rơi ở đây sao?"

Hai người kia hờ hững nhún vai, quay đầu lại đáp: "Đúng vậy!"

Nghe được câu trả lời này, Daisy phản ứng rất nhanh. Nàng lập tức lôi điện thoại di động ra khỏi túi, vội vàng chụp ảnh Thor: "Trời ơi, tôi phải đăng lên trang cá nhân mới được! Cười lên một cái đi!"

Thor rất phối hợp mỉm cười trước ống kính. Jane thấy cảnh này chỉ biết bất đắc dĩ lắc đầu. Nếu kia thật là phi thuyền vũ trụ, vậy ít nhất thân phận người ngoài hành tinh của Thor đã được xác nhận. Chuyện lớn thế này, trách sao Daisy lại vội vàng chụp ảnh Thor đến thế.

Eric Shagway luôn cảm thấy có điều gì đó kh��ng ổn, hắn hơi khó tin hỏi: "Cái phi thuyền vũ trụ đó trông như thế nào?"

"Tôi không rõ về phi thuyền vũ trụ, nhưng nó rất nặng, không ai có thể nhấc lên nổi." Người đàn ông trung niên mập mạp kia giang tay ra, nói: "Có người nói nó có phóng xạ, tôi còn vừa chạm vào nữa chứ!"

Lăng Tiêu hơi hoang mang. Hắn không hiểu rõ ràng đó là một cây búa dễ dàng nhận ra, sao lại bị mọi người nói thành phi thuyền vũ trụ. Chẳng lẽ mọi người vì không thể cầm nó lên, nên mới cho rằng đó là phi thuyền vũ trụ sao? Điều đó quá hoang đường!

Thor nhíu mày, tựa hồ ý thức được điều gì đó. Hắn đứng lên đi đến sau lưng hai người đàn ông trung niên, vỗ vai họ và hỏi: "Cái phi thuyền vũ trụ mà các ngươi nói, nó ở đâu?"

Dù hơi khó chịu vì giọng điệu không khách sáo của Thor, nhưng họ vẫn nói cho Thor biết: "Ở phía tây, cách đây năm mươi dặm. Nếu cậu muốn đi thì đi nhanh lên, lúc chúng tôi rời đi thì vừa vặn thấy một đoàn binh lính lớn đang đổ xô đến đó..."

Những binh lính kia, dĩ nhiên chính là Coulson và đám người của S.H.I.E.L.D. Sau khi nghe xong, Thor cũng chẳng thèm chào hỏi Jane, một mình nhanh chóng bước ra ngoài, rõ ràng là muốn đến chỗ cái phi thuyền vũ trụ ở phía tây, cách đó năm mươi dặm.

Lăng Tiêu và Eric liếc nhau, vẻ mặt đều có chút nặng trĩu. Eric là bởi vì nếu thật sự xác nhận Thor chính là người ngoài hành tinh, thì tác động của sự kiện đó đến thế giới này sẽ nghiêm trọng hơn những gì hắn tưởng tượng.

Suốt bao năm qua, trên khắp nước Mỹ không biết đã có bao nhiêu sự kiện người ngoài hành tinh giả mạo gây xôn xao, nhưng hôm nay, một người ngoài hành tinh thật sự lại xuất hiện ngay bên cạnh họ. Eric Shagway đầu tiên ý thức được đây không phải là một cơ duyên, mà là một nguy cơ.

Lăng Tiêu lại không hề lo lắng điều đó. Hắn quan tâm liệu đêm nay có phải chính là cái cảnh Thor đột nhập căn cứ S.H.I.E.L.D hay không. Nếu đúng là vậy, hắn nhất định phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, bởi vì tối nay, không chỉ Thor sẽ xung đột với người của S.H.I.E.L.D, mà Loki cũng sẽ giáng trần tại đây.

Lăng Tiêu mọi thứ vẫn luôn để trong xe tải của mình. Sau khi nhận được tin Coulson đã đến đây, Lăng Tiêu vẫn lái xe riêng. Hắn biết chẳng bao lâu nữa, Coulson sẽ lấy đi toàn bộ tư liệu của Jane, và hắn cũng không muốn để bản thân bị vạ lây.

Về phần tư liệu của Jane, mặc dù sau đó đã bị mang đi, nhưng giáo sư Shagway cuối cùng vẫn thông qua quan hệ của Pym để mang mọi thứ về lại.

Đương nhiên, để phòng ngừa ngoài ý muốn, Lăng Tiêu đã sớm lén lút sao chép toàn bộ tư liệu thành một bản. Hắn muốn xem liệu thông qua góc nhìn của Jane để phân tích những thứ này có thể giúp hắn có cái nhìn khác về chúng hay không.

"... Ngươi đến đó làm gì?" Jane bước nhanh đuổi kịp Thor, thở hổn hển hỏi.

"Đi lấy thứ thuộc về ta." Thor nói một cách thản nhiên.

"Cái phi thuyền vũ trụ đó là của ngươi ư?" Nghe Thor sảng khoái thừa nhận như vậy, Jane ngược lại có chút không dám tin.

"Đó không phải phi thuyền vũ trụ." Thor lắc đầu. Hắn đương nhiên biết đó là thứ gì, nhưng cũng không thể giải thích rõ ràng cho Jane ngay lúc này.

"Mặc kệ đó là thứ gì, chính phủ khẳng định đã coi nó là của mình rồi. Chẳng lẽ ngươi định cứ thế đến thẳng đó mà lấy đi ư?"

"Đúng vậy." Thor dừng bước, xoay người, nói với Jane: "Nếu ngươi đưa ta đến đó, ta sẽ nói cho ngươi biết tất cả những gì ngươi muốn biết. Đợi ta lấy lại Mjolnir, nghiên cứu của ngươi sẽ có câu trả lời."

"Jane, ta có thể nói riêng với cô vài câu được không?" Giáo sư Shagway cuối cùng cũng không nhịn được, kéo Jane sang một bên, trầm giọng khuyên nhủ: "Xin cô đừng làm thế."

"Thầy cũng thấy chuyện tối qua rồi mà, đây không phải trùng hợp. Chúng ta nhất định phải biết trong cái hố lớn đó là gì chứ." Jane vẻ mặt vô cùng kích động.

"Tôi nói không phải cái hố lớn đó, mà là hắn ta!" Eric hít sâu một hơi, vẻ mặt đầy vẻ nghiêm trọng nói: "Hắn là tên điên! Nghe xem hắn đã nói những gì đi, Thor, Mjolnir, Bifrost... cô có biết những thứ đó là gì không? Những thứ này chỉ tồn tại trong thần thoại thôi mà?"

"Tôi chỉ là lái xe đưa hắn đi thôi mà!" Jane rõ ràng đã bị những lời Thor vừa nói thuyết phục rồi, cố gắng hết sức tranh luận với Eric.

"Nhưng đi cùng hắn rất nguy hiểm, Jane!" Eric có chút lắc đầu. Hắn không thể đồng ý việc Jane đi cùng Thor.

Giáo sư Shagway không chỉ là đạo sư của Jane Foster, mà đối với cô, ông còn như một bậc trưởng bối. Một khi ông ấy kiên quyết không đồng ý, Jane cũng chỉ có thể bị buộc thay đổi thái độ, dù cho lời hứa của Thor đã khiến cô ấy rất động lòng.

Hít sâu một hơi, Jane đi đến trước mặt Thor, đầy vẻ xin lỗi nói: "Tôi rất xin lỗi! Tôi không thể đưa anh đi được."

"Vậy thì đây chính là nơi chúng ta phải tạm biệt." Thor cười khẽ, cúi đầu xuống. Dưới ánh mắt hơi kinh ngạc của Jane, hắn nắm lấy tay phải của cô ấy, sau đó xoay người nhẹ nhàng hôn lên mu bàn tay. Trước cử chỉ lịch thiệp này của Thor, Jane không nhịn được mỉm cười vui vẻ.

"Jane Foster!" Thor đứng lên, gật đầu với Jane, sau đó lại nhìn về phía ba người bên cạnh: "Eric Shagway, Daisy, Lăng..."

Nhìn Lăng Tiêu, Thor khẽ nhíu mày. Trước đây hắn chưa hề để ý đến Lăng Tiêu, vì Lăng Tiêu luôn hành xử rất kín đáo. Nhưng giờ nhìn kỹ, hắn lại nhận ra điều bất thường. Mặc dù Thor hiện tại đã bị tước đoạt tất cả thần lực, nhưng nhãn lực vẫn còn rất tốt, đương nhiên nhìn ra được sự khác thường của Lăng Tiêu.

Tuy nhiên lúc này, không phải lúc để truy cứu những điều này. Hắn chỉ khẽ dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Vậy thì, ba vị, tạm biệt!"

Bản văn này được biên soạn bởi truyen.free, xin vui lòng không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free