(Đã dịch) Mỹ Mạn Chi Đạo Môn Tu Sĩ - Chương 213: Tranh chấp
Một quả tên lửa hành trình Tomahawk có giá khoảng 1,5 triệu USD; một quả tên lửa Patriot có giá khoảng 3 triệu USD; một quả tên lửa đạn đạo xuyên lục địa ước tính 40 triệu USD; một quả tên lửa đạn đạo phóng ngầm Trident ước tính 70 triệu USD.
Một chiếc xe tăng M1A2 có giá khoảng 5 triệu USD; một chiếc trực thăng Black Hawk có giá khoảng 6 triệu USD; một chiếc tiêm kích F-16 Falcon (Rắn đuôi chuông) có giá hơn 30 triệu USD; chiếc tiêm kích F-22 có giá ước tính khoảng 290 triệu USD.
Nếu thực sự có thể bỏ ra hàng chục triệu đô la để bồi dưỡng một cường giả cấp B có thực lực mạnh mẽ, đối với Nick Fury mà nói, điều đó chắc chắn là cực kỳ hời.
Cần biết rằng, những đặc vụ cấp 7 trở lên như Coulson và Melinda, chỉ riêng tiền lương mỗi năm đã trên một triệu đô la. Nguồn lực SHIELD đầu tư vào họ chắc chắn không dưới vài triệu đô la, mỗi người đều là những tinh anh dày dạn kinh nghiệm chiến đấu.
Đương nhiên, lợi ích mang lại cũng rất rõ ràng. Những người ngồi đây, mỗi người đều có kinh nghiệm tiêu diệt các cường giả cấp B, thậm chí B+. Họ thậm chí từng bao vây và tiêu diệt không chỉ một cường giả cấp A. Đồng thời, cái giá phải trả cũng vô cùng đắt, không biết đã tốn bao nhiêu vũ khí, đạn dược, và bao nhiêu đặc vụ tinh nhuệ đã bỏ mạng trong những cuộc đối đầu cấp cao này.
Đây cũng là lý do Nick Fury muốn thành lập Biệt đội Báo thù. Để đối phó các siêu cường giả, chỉ có siêu cường giả mới là lựa chọn phù hợp nhất.
Trước đây, để truy quét Người Khổng Lồ Xanh Bruce Banner, tướng Ross "Sấm Sét" đã huy động vài chiếc trực thăng, hàng chục chiếc xe tăng, vô số đạn dược và đạn pháo. Nhưng kết quả là, Bruce Banner vẫn biến mất không dấu vết.
Còn nếu có thể thông qua Lăng Tiêu để bồi dưỡng thêm nhiều siêu cường giả, cho dù mất hàng chục năm và hàng chục triệu đô la, thì cũng hoàn toàn xứng đáng. Bởi vì cuối cùng, những siêu cường giả được bồi dưỡng sẽ thuộc về chính SHIELD. Ít nhất, Hội đồng Bảo an sẽ rộng rãi hơn nhiều trong việc cấp phát tài nguyên.
Cần biết rằng, trước đây, William Stryker đã bỏ ra ít nhất vài chục triệu đô la để nghiên cứu Dị Nhân, nhưng rốt cuộc, tất cả cũng chỉ là công cốc.
Melinda thấy Nick Fury đang nghiêm túc cân nhắc tính khả thi của kế hoạch này, cô không khỏi lắc đầu, nói: "Cục trưởng, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy, bên trong còn rất nhiều ẩn tình."
Nick Fury nhíu mày. Dù đã tiếp xúc không ít về những chuyện ở đại lục phương Đông, nhưng nói về mức độ hiểu biết, ông vẫn không thể sánh bằng Melinda, người gốc Hoa kiều.
Chỉ nghe Melinda nghiêm nghị nói: "Muốn tiến hành bồi dưỡng, tốt nhất là bắt đầu từ khi còn nhỏ. Tốt nhất là người Hoa kiều, như vậy khả năng tiếp nhận công pháp sẽ dễ dàng hơn. Chính vì là trẻ nhỏ nên ảnh hưởng của SHIELD đối với chúng còn ít. Ngược lại, Lăng Tiêu sẽ dễ dàng tác động đến chúng hơn nhiều."
Thấy mọi người đều lộ vẻ nghiêm trọng, Melinda tiếp lời: "Cần biết, trong văn hóa phương Đông, muốn học công phu của người khác thì nhất định phải bái sư. Nếu không bái sư thì cũng chỉ có thể là đệ tử ngoại môn, không học được những tinh túy thực sự."
"Học của người khác thì xưng một tiếng thầy cũng là phải đạo," Hill hiếm hoi lên tiếng.
"Không đơn giản như thế đâu." Melinda không khỏi nở nụ cười khổ, khẽ giải thích: "Trong văn hóa phương Đông, coi trọng Thiên Địa Quân Thân Sư (Trời, Đất, Vua, Cha, Thầy). Địa vị của sư trưởng gần với cha mẹ, thậm chí còn trên cha mẹ. Đặc biệt là trong giới võ học, điều này càng đúng. Làm đệ tử, không chỉ phải vâng lời thầy vô điều kiện, tương lai khi thầy già yếu, còn phải phụng dưỡng đến cuối đời. Thậm chí khi thầy gặp rắc rối, còn phải đứng ra bảo vệ. Không làm được đến mức đó, căn bản sẽ không nhận được chân truyền của thầy."
"Ý cô là, nếu chúng ta cử người đến học với Lăng Tiêu, những người đó rất có thể sẽ đặt lợi ích của Lăng Tiêu lên trên lợi ích của SHIELD sao?" Nick Fury nhíu chặt mày. Chuyện này quả là phiền phức. Một khi Lăng Tiêu và SHIELD có mâu thuẫn, những người đó rất có thể sẽ đứng về phía Lăng Tiêu để đối phó với SHIELD.
Hít một hơi thật sâu, Melinda lo lắng nói: "Trong thế giới võ học phương Đông, các sư phụ thường có thói quen giấu nghề, thậm chí còn cố tình để lại những sơ hở trong công pháp mà chỉ mình họ mới nhận ra được. Đối với những đồ đệ có khả năng phản bội, họ cũng đảm bảo có đủ thủ đoạn để khống chế trong tay. Còn với phe tà đạo thì càng trực tiếp hơn, ngay từ khi đệ tử theo học, họ đã để lại những thủ đoạn kiểm soát đủ để khống chế hoàn toàn. Đặc biệt là các dược sư, những phương pháp của họ càng khiến người ta phải khiếp sợ."
"Vậy là cô không đề nghị chúng ta cử người đi học với Lăng Tiêu ư?" Natasha nhíu mày, nhìn thẳng vào Melinda.
"Không, thực ra tôi ủng hộ việc cử người đi." Câu trả lời của Melinda ngay lập tức vượt quá dự đoán của mọi người có mặt. Nàng nghiêm nghị nói: "Nếu Lăng Tiêu thật sự là hậu duệ Tiên Tộc phương Đông như Thor đã nói, vậy chúng ta nhất định phải cử người đi theo học hỏi anh ta."
Thấy mọi người vẫn đầy vẻ khó hiểu, Melinda lắc đầu, giải thích: "Những điều tôi vừa nói đều là về con đường võ học vẫn còn tồn tại ở đại lục phương Đông hiện nay. Loại người này dù tốn hàng chục triệu đô la, bồi dưỡng vài chục năm thì nhiều nhất cũng chỉ đạt thực lực cấp C. Ngay cả ở phương Đông, võ giả đạt thực lực cấp B cũng hiếm như lông phượng sừng lân, còn về cấp A, trong hơn trăm năm qua tôi chỉ nghe nói đến một hai người mà thôi."
"Cấp C, chỉ có thực lực cấp C thôi sao?" Nick Fury không kìm được ngắt lời Melinda. Rõ ràng là nhận định của ông ta trước đó đã có sự sai lệch lớn với thực tế Melinda vừa nói.
"Nếu Lăng Tiêu thực sự toàn tâm bồi dưỡng, có lẽ sẽ có một vài người đột phá cấp C, trở thành cường giả cấp B-."
Dù nói vậy, nhưng Melinda cũng không mấy lạc quan về điều này. Nàng thở dài, rồi nói tiếp: "Đương nhiên, đó là nói về con đường võ học. Nếu Lăng Tiêu thực sự là hậu duệ Tiên Tộc, không, ở phương Đông, gọi là Tu Tiên Giả hay Luyện Khí Sĩ sẽ chính xác hơn.
Nếu Lăng Tiêu quả thật là một Tu Tiên Giả, thì tương lai thực lực của anh ta rất có thể sẽ tăng trưởng vượt bậc, việc đột phá cấp B+ để trở thành cường giả cấp A không phải là điều quá khó khăn, thậm chí có khả năng sẽ trở thành cường giả cấp S như Magneto và Giáo sư Charles. Vì vậy, chúng ta rất cần thiết phải sớm đầu tư để tranh thủ Lăng Tiêu có thể đứng về phía chúng ta trong tương lai."
Lời của Melinda khiến Nick Fury bắt đầu suy nghĩ nghiêm túc. Một cường giả tương lai rất có thể đạt cấp S, hoặc là phải lôi kéo anh ta ngay từ bây giờ, hoặc là phải loại bỏ anh ta sớm.
Tuy nhiên, trong tình hình hiện tại, việc loại bỏ anh ta không phải là lựa chọn tốt nhất, nhất là khi các vị thần Asgard vừa mới ghé thăm Trái Đất.
"Tôi nghĩ các vị từ đầu đến cuối đã bỏ qua một vấn đề." Barton, người ngồi sau Natasha, cuối cùng cũng không kìm được mà lên tiếng: "Liệu Lăng Tiêu có thực sự sẵn lòng giúp SHIELD bồi dưỡng nhân lực hay không, khi đó lại chính là những người rất có thể sẽ quay lại đối phó anh ta."
Một câu nói của Barton khiến cả phòng họp chìm vào im lặng. Mọi người nhìn nhau, không khỏi cảm thấy có chút xấu hổ.
SHIELD vốn đã quen với sự mạnh mẽ của mình, họ căn bản không nghĩ đến việc Lăng Tiêu có thể từ chối giúp họ bồi dưỡng nhân lực. Trong suy nghĩ của họ, đó chỉ đơn thuần là vấn đề phải trả giá bao nhiêu và thu lại được gì. Nhưng nếu Lăng Tiêu thật sự thẳng thừng từ chối, không cho một cơ hội nhỏ nhoi nào, thì quả là khó khăn.
"Tôi nghĩ anh ta sẽ không từ chối đâu," Natasha bất ngờ lên tiếng: "Theo ý của Melinda, Lăng Tiêu muốn tiếp tục tăng cường thực lực thì chắc chắn sẽ cần nhiều tài nguyên hơn, nói cách khác là cần nhiều tiền hơn. Hơn nữa, tôi cũng từng tiếp xúc với Lăng Tiêu, người này có một điểm yếu chung của đàn ông là thích sắc đẹp. Theo tôi được biết, anh ta đang chu cấp cho một phụ nữ ở Los Angeles và một người khác ở New York, chưa kể còn có quan hệ mập mờ với vài người phụ nữ khác. Nếu nhắm vào điểm này và lên vài phương án, chắc chắn sẽ có cách."
"Chuyện này không vội!" Nick Fury xua tay, không để Natasha nói thêm. Chuyện như thế này nói riêng với nhau thì còn được, nhưng đưa ra bàn bạc công khai thì luôn có chút khó xử. Nick Fury quay sang nhìn Melinda, trầm giọng nói: "Melinda, tôi biết cô bây giờ không muốn tham gia nhiều vào các vụ án tuyến đầu. Chuyện này tôi sẽ giao cho cô, hãy chọn ra vài nhân sự phù hợp. Vào thời điểm thích hợp, tôi sẽ nói chuyện này với Lăng Tiêu."
"Vâng, Cục trưởng!" Melinda hơi trầm ngâm một lát, rồi vẫn gật đầu đồng ý.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.