Coulson không bận tâm đến những lời bông đùa của Lăng Tiêu, hắn chăm chú nhìn đối phương, thẳng thắn nói: "Nếu ngươi đã biết ta là ai, vậy chắc hẳn ngươi cũng rõ mục đích ta đến đây."

Lăng Tiêu khẽ thở dài. Thật lòng mà nói, trong toàn bộ thế giới Marvel, Phil Coulson là người duy nhất hắn khâm phục. Người đàn ông này, sau khi S.H.I.E.L.D tan rã, đã dốc sức chèo chống, tái thiết lại tổ chức này.

Đây cũng là lần thứ hai trong hơn hai mươi năm sống ở thế giới này, hắn tận mắt nhìn thấy một nhân vật nổi tiếng. Vừa nhìn thấy, khó tránh khỏi có chút thất thần.

Lăng Tiêu khoát tay ra hiệu Cam Kính đừng lo lắng, sau đó khẽ vươn tay, nói với Coulson: "Thám viên Coulson, mời theo lối này!"

Nói rồi, Lăng Tiêu dẫn Coulson đến một góc gần cửa sổ trong tiệm, đoạn nói: "Mời ngồi, Thám viên Coulson."

Thấy Lăng Tiêu cuối cùng cũng không còn giả vờ nữa, Coulson khẽ mỉm cười, bước đến chiếc bàn bên cạnh, đối diện Lăng Tiêu ngồi xuống.

Lăng Tiêu đưa tay nhóm bếp lửa nhỏ, cầm khăn ấm lau nhẹ tay. Rửa tay xong, hắn mang bộ ấm trà tử sa Nghi Hưng mua được từ một cụ già đến, đặt cả ấm và chén vào nước sạch, rồi đặt lên bếp đun sôi để tiệt trùng, đồng thời làm ấm bộ trà cụ.

Sau khi tráng sạch nước, Lăng Tiêu lại đun nóng một ấm nước mới. Hắn đặt chiếc ấm tử sa đã được làm nóng lên trước mặt, rồi lấy ra một gói nhỏ trà từ chiếc lọ đặt bên cạnh.

Đây là trà Hoàng Sơn Mao Phong Lăng Tiêu sai người vận chuyển từ quê nhà về. Hắn cho trà vào ấm, đổ nước sôi vào để nước và trà tiếp xúc vừa đủ, sau đó nhanh chóng đổ ra. Mục đích của việc này là để loại bỏ tạp chất bám trên bề mặt lá trà, đồng thời lọc bỏ những lá trà chưa được chế biến kỹ.

Lần nữa đổ nước sôi vào ấm, trong quá trình rót, hắn thực hiện động tác "Phượng Hoàng Tam Điểm Đầu" – rót ba đợt nước thay vì đổ đầy ấm ngay lập tức – nhằm bày tỏ sự kính trọng đối với khách.

Hoàn tất các bước này, Lăng Tiêu ngẩng đầu nhìn về phía Coulson, khẽ gật đầu, sau đó lại cúi xuống tiếp tục công việc.

Hắn rót nước ngập lên khỏi miệng ấm, sau đó dùng nắp ấm gạt nhẹ bọt trà, loại bỏ những lá trà nổi lềnh bềnh để khi uống không bị vướng. Đậy nắp ấm lại, giữ cho hương trà thơm dịu không thoát ra ngoài.

Dùng kẹp trà gắp hai chiếc chén đặt lên khay, nhẹ nhàng rót nước trà vào, chỉ đầy bảy phần. Hoàn tất tất cả, Lăng Tiêu mới dùng hai tay đặt một chén trà trước mặt Coulson, nhẹ giọng nói: "Mời!"

Đây là lời đầu tiên Lăng Tiêu nói suốt từ nãy đến giờ. Coulson trước kia cũng từng tiếp xúc với trà đạo, hắn tỏ ra rất kiên nhẫn, nâng chén trà lên nhẹ nhàng ngửi hương thơm còn vương lại, trầm ngâm nói: "Lá trà không tệ!"

"Đa tạ lời khen!" Lăng Tiêu khẽ cười. Mục đích của việc hắn làm nhiều thứ như vậy, thực ra cũng chỉ để tịnh tâm. Thật lòng mà nói, đối mặt Coulson, hắn căn bản không biết nên nói gì. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, hắn cũng chỉ kịp tìm hiểu sơ qua một vài điều.

Khẽ nhấp một ngụm, Lăng Tiêu đặt chén trà xuống, nhìn Coulson nói: "Thám viên Coulson, vậy thì, người đã theo dõi ngài Bruce Banner đến chỗ của tôi hôm đó, hẳn là ngài?"

"Ngươi quả nhiên đã nhận ra việc tôi giám sát." Coulson khẽ cười, không chút do dự thừa nhận: "Không sai, hôm đó ở bên ngoài giám sát, đúng là tôi và một đồng sự của mình."

Lăng Tiêu khẽ gật đầu, hít hà hương trà dịu nhẹ, trầm giọng nói: "Thật lòng mà nói, Thám viên Coulson, tôi không rõ lắm mục đích chuyến viếng thăm lần này của ngài. Ngài đến chỉ để xem mặt tôi, hay còn mục đích nào khác, với tôi mà nói cũng không quá quan trọng. Sở dĩ tôi biết tên ngài, là vì từng có một vị trưởng bối nhắc đến ngài trước mặt tôi. Bà ấy nói ngài là người duy nhất chính trực, đáng tin cậy trong toàn bộ S.H.I.E.L.D."

Lăng Tiêu không đề cập tên của vị trưởng bối ấy, đây là điều hắn cố ý. Dù không nói ra, hắn tin rằng Coulson cũng có thể đoán được đó là ai.

Quả nhiên, nghe Lăng Tiêu nói vậy, Coulson khẽ nhíu mày, có chút ngượng nghịu nói: "Vị nữ sĩ đó có vẻ đã quá khen rồi."

Khẽ lắc đầu, Coulson nhìn Lăng Tiêu nói: "Chuyến này tôi đến, vốn chỉ muốn xem mặt và tìm hiểu cậu đôi chút. Nhưng nghe cậu nói vậy, tôi cũng muốn hỏi, cậu có hứng thú gia nhập S.H.I.E.L.D không?"

Quả nhiên, bản chất Coulson vẫn luôn là một người chiêu mộ nhân tài cho S.H.I.E.L.D. Lăng Tiêu khẽ mỉm cười, tự rót cho mình và Coulson thêm một chén trà, sau đó mới nhàn nhạt nói: "Thám viên Coulson, tôi nghĩ ngài chưa nghe rõ lời tôi vừa nói. Vị trưởng bối kia nói, ngài là người duy nhất chính trực, duy nhất đáng tin cậy trong toàn bộ S.H.I.E.L.D. Tôi nghĩ cái từ "duy nhất" này, ngài đã nghe rất rõ rồi."

"Ừm?" Nghe Lăng Tiêu nói vậy, lông mày Coulson không khỏi nhíu chặt lại. Sắc mặt hắn dần trở nên lạnh nhạt, nhìn Lăng Tiêu hơi có vẻ không hài lòng nói: "Những lời này của cậu có ý gì?"

Rõ ràng, Coulson lúc này đã hơi nghi ngờ câu nói vừa rồi có thật là do vị nữ sĩ kia nói hay không.

"Không có ý gì đặc biệt!" Lăng Tiêu khẽ cười. Hiếm khi thấy Coulson có vẻ mặt như vậy, hắn vuốt ve vành chén trà trong tay, khẽ nói: "Chỉ là ý nghĩa đen của từ đó thôi. Với cấp bậc của ngài, Đặc vụ Coulson, hẳn là ngài có quyền hạn xem xét tỉ lệ thám viên S.H.I.E.L.D gặp "ngoài ý muốn" trong mấy năm gần đây. So với trước kia, nó đã thay đổi lớn đến mức nào rồi?"

"Ừm?" Coulson nhìn Lăng Tiêu. Hắn không ngờ đối phương lại nói ra những lời như vậy. Ngay lúc hắn định hỏi cho ra lẽ, cánh cửa tiệm thuốc bỗng nhiên bị đẩy mạnh ra một lần nữa, một người đàn ông Nhật Bản trẻ tuổi mặc bộ tây trang màu trắng vàng bước vào từ bên ngoài.

Đừng hỏi Lăng Tiêu làm sao lại phát giác đối phương là người Nhật Bản, bởi lẽ người Nhật có cách đi đứng rất khác. Hơn nữa, người này Lăng Tiêu lại quen biết, chính là Jiro Yashida – kẻ đã giao thủ với hắn mấy hôm trước. Thấy Yashida xuất hiện, Lăng Tiêu hơi ngạc nhiên. Đối phương vậy mà nhanh chóng tìm đến như vậy, lại còn đường đường chính chính xông thẳng đến, rốt cuộc hắn muốn làm gì?

Vì Lăng Tiêu và Coulson ngồi ở trong góc, Jiro Yashida có lẽ không nhận ra. Hắn tiến vào tiệm thuốc xong, liền đi thẳng đến quầy hàng.

Nhìn người phụ nữ xinh đẹp trước mặt, ánh mắt Jiro Yashida lóe lên vẻ dục vọng. Hắn vuốt nhẹ vạt áo âu phục, khẽ nói: "Chào cô, tôi muốn một thang thuốc Đông y trị cảm mạo. Phiền cô giúp tôi bốc một thang được không?"

Ánh mắt của Jiro Yashida khiến Cam Kính cảm thấy hơi khó chịu, nhưng nàng vẫn cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, nói: "Ngài có thể mô tả cụ thể tình trạng bệnh của bệnh nhân được không, để tránh chẩn đoán sai triệu chứng, lấy nhầm thuốc."

Nghe Cam Kính nói vậy, Jiro Yashida không khỏi sững sờ đôi chút. Hắn chỉ là tùy tiện lấy cớ để đến đây tìm hiểu, không ngờ người này lại nghiêm túc đến thế.

"Cảm mạo ư, chính là nghẹt mũi, chảy nước mắt, đau đầu, nặng đầu, toàn thân rã rời, cảm thấy không thoải mái." Jiro Yashida tuy đã cố gắng nhớ lại vài triệu chứng cảm mạo để nói ra, nhưng đương nhiên, hắn không hề biết sự khác nhau giữa cảm mạo thông thường, cảm mạo thể thấp nhiệt, cảm mạo nội nhiệt ngoại hàn, cảm mạo phong nhiệt hay cảm mạo phong hàn.

Với các triệu chứng cảm mạo khác nhau, loại thuốc Đông y sử dụng cũng khác nhau, nên Cam Kính vẫn cần hỏi thêm. Lúc này, một bàn tay từ bên cạnh vươn tới, nắm lấy tay trái của Cam Kính, ngăn nàng nói tiếp. Cam Kính thấy là Lăng Tiêu bước tới, khẽ dịch người vào trong, nhường lại vị trí.

Jiro Yashida nhìn Lăng Tiêu đột nhiên xuất hiện, rồi lại quay đầu nhìn Coulson đang ngồi trong góc với vẻ mặt như đang xem kịch vui, khẽ cau mày.

Mục đích chuyến này của hắn chính là muốn xác nhận Lăng Tiêu có phải là kẻ đã giao thủ với mình đêm đó hay không. Ít nhất Jiro Yashida có thể khẳng định, dáng người Lăng Tiêu không khác biệt nhiều lắm so với kẻ đó. Nhưng người trông rất giống một đặc vụ liên bang đang ngồi bên kia rốt cuộc là ai?

Lăng Tiêu nhìn Jiro Yashida đang đứng yên lặng không nói lời nào trước mặt, mỉm cười nhẹ giọng nói: "Thật xin lỗi, dược liệu ở đây của chúng tôi không bán cho bất kỳ người Nhật Bản nào, và cũng tuyệt đối không cung cấp bất kỳ dịch vụ nào cho các ngươi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.