"Hắn sao lại ở đây?" Gen Yashida nheo mắt lại, không tin nổi vào điều mình vừa thấy. Ngay sau đó, một bóng người khác lại đập vào mắt khiến ông ta lắc đầu vẻ khó tin, khẽ nói: "Quả nhiên, cô ta cũng đến rồi."

Cẩn thận xem đi xem lại hình ảnh trên TV nhiều lần, Gen Yashida thả mình xuống ghế. Ngồi đó, ông ta thẫn thờ ôm lấy miệng.

Nhưng rất nhanh, vẻ bàng hoàng trên mặt Gen Yashida tan biến. Ông ta quay người nhìn trưởng tử Ichiro Yashida, trầm giọng hỏi: "Ichiro, theo phán đoán của con, Lăng Tiêu đó có phải là người chúng ta đang tìm không?"

"Cái này..." Ichiro Yashida hít sâu một hơi, hơi trầm ngâm một lát rồi mới nhìn cha mình nói: "Cha, nếu xét một cách nghiêm túc, thực lực của hắn vượt xa những gì Jiro miêu tả, không, phải nói là vượt xa rất nhiều."

"Ý con là, hắn không phải người chúng ta cần tìm?" Gen Yashida nhìn Ichiro, khẽ cau mày.

"Cha, mặc dù có khả năng đó, nhưng," Ichiro Yashida nhìn cha mình, trầm giọng nói, "người này thừa sức làm việc đó. Hơn nữa, đêm hôm đó, hắn rất có thể đã cố ý kiềm chế sức mạnh của mình, điều đó không phải là không thể. Dù sao đi nữa, hắn là cao thủ, và hơn hết, hắn lại là người Trung Quốc."

"Cha hiểu ý con rồi." Gen Yashida khẽ gật đầu, hai tay khoanh trước ngực, yên lặng suy tư.

Ý của Ichiro Yashida rất rõ ràng: dù Lăng Tiêu rốt cuộc có phải là người đó hay không, thì họ cũng phải coi hắn như người đó mà đối đãi. Hơn nữa, vì hắn là người Trung Quốc, nên hắn nhất định phải chết.

Gen Yashida không biết trong lời nói của Ichiro có phần tư tâm không nhỏ. Đối với Ichiro Yashida mà nói, tối qua bị người lột sạch quần áo rồi quẳng vào thùng rác mục nát, chẳng khác nào một nỗi sỉ nhục tột cùng, và kẻ đã gây ra tất cả những điều này nhất định phải chết.

"Chuyện Lăng Tiêu cứ tạm gác lại đã." Gen Yashida đột nhiên ngẩng đầu, nhìn trưởng tử mình, đưa ra một kết luận khiến người ta bất ngờ.

Nghe Gen Yashida nói vậy, Ichiro Yashida không kìm được lên tiếng chất vấn: "Vì sao vậy, cha?"

"Không vì sao cả. Có một số việc, chưa đến lúc con cần phải biết." Gen Yashida mặt không đổi sắc, tiếp lời: "Sau khi về, con hãy đi cùng Jiro tiếp tục điều tra chuyện đó. Hãy nhớ, mục đích của chúng ta không phải là tìm ra kẻ đã ra tay đêm hôm đó, mà là phải tìm lại chiếc rương kia."

Ichiro Yashida vẻ mặt khó hiểu, có chút tức tối nói: "Nhưng lỡ chiếc rương đó đang ở trong tay người Trung Quốc tên Lăng Tiêu kia thì sao? Chúng ta đi tìm ở những nơi khác, chẳng phải là lãng phí thời gian sao?"

"Ichiro, con lớn rồi, đến cả lời cha nói cũng bắt đầu nghi ngờ. Tốt lắm, tốt lắm." Nhìn con mình, Gen Yashida khẽ nheo mắt lại.

Thấy ánh mắt cha mình sắc lạnh như rắn độc nhìn tới, Ichiro Yashida không kìm được rùng mình một cái, vội vàng cúi mình xin lỗi: "Con xin lỗi, cha, là con đã quá lời, con xin lỗi!"

Nheo mắt nhìn trưởng tử một lúc lâu, Gen Yashida mới khoát tay: "Được rồi, có một số việc con cũng không rõ lắm, việc này cũng không trách con. Con chỉ cần nhớ kỹ, khoảng thời gian này đừng đi gây sự với Lăng Tiêu. Nếu sau khi loại trừ mọi khả năng khác mà vẫn không tìm ra manh mối nào, thì kẻ đêm hôm đó chính là hắn. Con hiểu chưa?"

"Vâng, cha!" Ichiro Yashida lập tức cúi gập nửa người, vâng lời. Nói xong, hắn ngẩng đầu nhìn cha, cẩn thận hỏi: "Cha, vậy Hội trưởng lão bên Bản thổ mà hỏi đến thì..."

"Không cần để ý mấy lão già gần đất xa trời đó. Chẳng lẽ bọn họ còn dám đến Los Angeles gây chuyện với chúng ta sao!" Gen Yashida vẻ mặt cười lạnh, rõ ràng là ông ta chẳng thèm ngó tới những người ở Bản thổ kia chút nào, và rất bất mãn.

Cứ lấy chuyện này mà nói, Gen Yashida căn bản không biết hai bên họ đã giao dịch vật phẩm gì. Kingpin giao món đồ gì thì thôi đi, ngay cả thứ phe mình dùng để giao dịch là gì, ông ta cũng không hề hay biết.

Vậy thì sao mà Gen Yashida không nổi trận lôi đình cho được? Hơn nữa, sau khi vật phẩm bị mất, phía Bản thổ gần như ngày nào cũng gọi ba cuộc điện thoại để truy vấn, điều này khiến Gen Yashida đầy tham vọng càng thêm chán ghét chuyện này đến tột cùng.

Nhưng dù vậy, bị áp lực mạnh mẽ từ Bản thổ buộc phải làm, Gen Yashida vẫn phải cử hai đứa con trai đích thân đi điều tra, coi như là một cách để giao phó thái độ với phía Bản thổ. Còn về kết quả thì sao, hì hì...

Gen Yashida nhìn trưởng tử một chút, trầm giọng nói: "Kẻ tên Lăng Tiêu kia, chẳng qua là tạm thời án binh bất động thôi. Đợi thêm một thời gian nữa con sẽ rõ."

"Vâng, cha!" Ichiro Yashida không hiểu rốt cuộc cha đang nói gì nhưng cũng không dám hỏi thêm, chỉ cung kính nói: "Vậy con với Jiro vẫn sẽ bắt đầu từ Tần Minh. Dù cho hắn hiện tại đang trốn trong nhà Trương Tiếu Thiên, con cũng không tin hắn có thể trốn cả đời."

Nhìn vẻ tàn nhẫn lộ rõ trên mặt Ichiro, Gen Yashida hài lòng khẽ gật đầu, nói: "Chuyện này các con cứ tuần tự mà làm thôi, cũng không cần dùng bất kỳ thủ đoạn cấp tiến nào. Trương Tiếu Thiên này, chẳng mấy chốc sẽ là chuyện quá khứ."

"Ồ!" Nghe cha nói vậy, Ichiro Yashida giật mình, không kìm được thốt lên: "Cha, chẳng lẽ là..."

"Không sai, bên kia cuối cùng cũng quyết định ra tay với Hồng Môn Trí Công Đường rồi. Mấy người Trung Quốc này, trong hơn nửa năm qua chẳng biết đã phá hỏng bao nhiêu mối làm ăn của chúng ta. Không cho bọn chúng một bài học thích đáng, bọn chúng sẽ không biết điểm dừng." Gen Yashida vẻ mặt âm tàn nói: "Những nơi khác ta không quản, nhưng ở Los Angeles, ta nhất định phải khiến Tứ Hải Bang bị tiêu diệt hoàn toàn."

"Vâng, cha!" Nghe cha nói vậy, Ichiro Yashida không kìm được có chút hưng phấn lên, vừa nghĩ tới cuộc chém giết sắp tới, trong lòng hắn không khỏi ngứa ngáy.

Kỳ thật, vừa rồi, Ichiro Yashida đã nảy ra vài biện pháp âm hiểm trong đầu, chẳng hạn như b���t cóc vài người bạn của Tần Minh, buộc hắn phải khai ra thân phận thật sự của kẻ đeo mặt nạ khỉ. Mà trong lòng Ichiro Yashida đã có vài mục tiêu cụ thể, ví dụ như vài cô con gái của Trương Tiếu Thiên.

Nhưng bây giờ cha đã có ý định khác, vậy thì hắn cũng phải hơi án binh bất động, đề phòng đánh cỏ động rắn. Dù sao các băng đảng người Hoa cũng không dễ đối phó, nếu đánh úp bọn chúng lúc không kịp trở tay thì còn được, chứ một khi những người đó có chuẩn bị, thì Nhật Thanh Hội dù có đạt được mục tiêu, tổn thất của bản thân cũng sẽ không nhỏ.

"Thôi được, con về đi, thông báo sự việc cho Jiro. Ngoài ra, hãy xem rốt cuộc nó đang làm gì, thằng bé này càng ngày càng không ra thể thống gì!" Gen Yashida khoát tay, sắp xếp vài câu rồi cho Ichiro Yashida lui.

Thấy con trai cẩn thận đóng cửa phòng, Gen Yashida lại lần nữa mở lại đoạn ghi hình, nhìn hai bóng người rõ ràng trên đó. Ông ta không kìm được nheo mắt lại, tự lẩm bẩm: "Coulson, Melinda, sao hai người các ngươi lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ S.H.I.E.L.D lại sắp có động thái gì sao?"

Trong văn phòng rộng lớn và tĩnh mịch, chỉ có tiếng Gen Yashida vang vọng. Từ từ, ông ta lại bắt đầu ngâm xướng một bài thơ cổ Trung Quốc: Lực Bạt Sơn Hề Khí Cái Thế, Thì Bất Lợi Hề Chuy Bất Thệ, Chuy Bất Thệ Hề Khả Nại Hà, Ngu Hề Ngu Hề Nại Nhược Hà.

Không ai biết Gen Yashida rốt cuộc đang nghĩ gì trong lòng, cũng chưa từng có ai nghe ông ta ngâm xướng bài thơ cổ này.

Rời khỏi văn phòng của cha, khuôn mặt vốn hơi hưng phấn của Ichiro Yashida lập tức trở nên âm trầm. Đối với hắn mà nói, hắn chỉ ước gì có thể trả thù Lăng Tiêu ngay tối nay, nhưng nếu không có cha ủng hộ, một mình hắn căn bản không phải đối thủ của người kia. Thế nên, trước khi hành động, vẫn nên quan sát thì hơn. Quan sát từng cử chỉ, cách hắn đối nhân xử thế, những điểm yếu trong tính cách. Chỉ cần thời cơ thích hợp, nhất định sẽ là một đòn sấm sét.

Tuy nhiên, vì sao cha đột nhiên thay đổi thái độ, điều này Ichiro Yashida nhất định phải tìm hiểu rõ. Rất rõ ràng cha có sự kiêng dè đối với kẻ tên Lăng Tiêu kia, mà điều duy nhất Ichiro Yashida có thể khẳng định, là chuyện đó chắc chắn có liên quan đến đoạn băng ghi hình kia. Rốt cuộc cha đã nhìn thấy gì trên đó?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.